送黄柑与彦孚二首 其二

· 谢薖

手拆奇苞遗细君,更思特送逸堂人。
甘寒定可锦绣口,看吐新诗泣鬼神。

简要说明

这首诗是谢薖送给友人彦孚相关物品(黄柑)时所作,前两句表明送黄柑的对象,先是送给妻子,接着想到还要送给逸堂人(彦孚);后两句夸赞黄柑甘寒的特性,相信吃了黄柑能让友人妙语连珠、写出动人的新诗。整体传达出对友人的关怀与期待。

逐句注释

  • “手拆奇苞遗细君”:
    • 字词:“奇苞”,指黄柑,因黄柑外形独特,所以称奇苞;“遗(wèi)”,赠送;“细君”,指妻子。
    • 句意:亲手剥开黄柑,把它送给自己的妻子。
  • “更思特送逸堂人”:
    • 字词:“逸堂人”,可能指居住在逸堂的彦孚。
    • 句意:又想到特意送一些给居住在逸堂的彦孚。
  • “甘寒定可锦绣口”:
    • 字词:“甘寒”,指黄柑味道甘甜、性质寒凉;“锦绣口”,源自“锦心绣口”,形容人有非凡的文才,这里指吃了黄柑能使人有出色的口才和文采。
    • 句意:黄柑甘寒的特性一定能让人口吐锦绣文章。
  • “看吐新诗泣鬼神”:
    • 字词:“泣鬼神”,化用杜甫诗句“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,形容诗歌具有强大的感染力。
    • 句意:等着看友人吐出能让鬼神都感动哭泣的新诗。

现代译文

亲手剥开独特的黄柑送给妻子,
又想着特意送些给逸堂的彦孚。
这甘寒的黄柑定能使你口吐锦绣,
期待你能写出感动鬼神的新诗。

创作背景

谢薖是北宋时期的诗人,与不少文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送黄柑给彦孚时所写。在当时文人之间相互馈赠物品并以诗相赠是常见的社交方式,谢薖通过送黄柑并赋诗表达对友人的情谊和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:由送黄柑这一行为,联想到黄柑能让友人妙笔生花,写出动人的诗篇,体现了诗人丰富的想象力。
    • 用典巧妙:“锦心绣口”和“泣鬼神”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增强了对友人诗歌才华的夸赞力度。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但又充满了生活气息和情感温度,自然地表达出对友人的关怀与期待。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过送黄柑和对友人诗歌创作的期待,展现出诗人与友人之间深厚的情谊。先写送妻子,再写送友人,使情感层次更加丰富,从家庭的温情延伸到朋友间的友情。

常见问题

《送黄柑与彦孚二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送黄柑与彦孚二首 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《送黄柑与彦孚二首 其二》主要写了什么?

这首诗是谢薖送给友人彦孚相关物品(黄柑)时所作,前两句表明送黄柑的对象,先是送给妻子,接着想到还要送给逸堂人(彦孚);后两句夸赞黄柑甘寒的特性,相信吃了黄柑能让友人妙语连珠、写出动人的新诗。整体传达出对友人的关怀与期待。

《送黄柑与彦孚二首 其二》的创作背景是什么?

谢薖是北宋时期的诗人,与不少文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是送黄柑给彦孚时所写。在当时文人之间相互馈赠物品并以诗相赠是常见的社交方式,谢薖通过送黄柑并赋诗表达对友人的情谊和期望。

《送黄柑与彦孚二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :由送黄柑这一行为,联想到黄柑能让友人妙笔生花,写出动人的诗篇,体现了诗人丰富的想象力。 用典巧妙 :“锦心绣口”和“泣鬼神”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,增强了对友人诗歌才华的夸赞力度。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但又充满了生活气息和情感温度,自然地表达出对友人的关怀与期待。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过送黄...