这首诗围绕对尘世浮华与佛门澄寂的思考展开,诗人感慨世人追逐浮荣,自己和众人一样陷在尘世之中,远不如世外之人能体会澄寂之味。诗中还引用佛典阐述道理,最后劝友人暂且放下枯淡的佛门之思,以酒沉醉于早春。
彦光示诗有释氏之语复次韵
历眼浮荣逐日新,谁知澄寂本非尘。
吾曹例作区中士,此味全输世外人。
空里华生均是病,衣中宝在却忧贫。
是间枯淡君姑置,且办芳尊醉早春。
吾曹例作区中士,此味全输世外人。
空里华生均是病,衣中宝在却忧贫。
是间枯淡君姑置,且办芳尊醉早春。
简要说明
逐句注释
- “历眼浮荣逐日新,谁知澄寂本非尘”:
- 字词:“历眼”,过眼;“浮荣”,虚荣、虚浮的荣耀;“澄寂”,清静、寂静;“尘”,尘世污垢。
- 句意:过眼的虚荣荣耀每天都有新的变化,又有谁知道清静寂静的本质是不沾染尘世污垢的呢。
- “吾曹例作区中士,此味全输世外人”:
- 字词:“吾曹”,我们;“区中士”,尘世中的人;“味”,这里指对澄寂境界的体会。
- 句意:我们这些人照例是尘世中的人,在体会这种澄寂的境界方面完全比不上世外之人。
- “空里华生均是病,衣中宝在却忧贫”:
- 字词:“空里华生”,出自佛教典故,指空中幻现的花,比喻虚幻不实的事物;“衣中宝”,也出自佛典,意为衣服里藏着珍宝却不自知。
- 句意:把虚幻不实的事物当作真实就如同生病一样,自己衣服里藏着珍宝却还担忧贫穷。
- “是间枯淡君姑置,且办芳尊醉早春”:
- 字词:“枯淡”,指佛门的清苦、淡泊;“芳尊”,美酒。
- 句意:这佛门的清苦淡泊你暂且先放下,还是准备好酒在早春时节尽情沉醉吧。
现代译文
过眼的虚荣荣耀每日都有新花样,
有谁明白清静之境本就不沾尘垢。
我们这些人都是尘世中的俗子,
在领悟这澄寂之味上远不如世外之人。
把虚幻的事物当作真实如同患病,
衣服里藏着珍宝却还在担忧贫穷。
这佛门的清苦淡泊你先放一放,
还是备好美酒在早春沉醉一番。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,当时理学兴盛,佛教思想也有一定影响。友人彦光示诗中有释氏之语,谢薖便依韵和诗。这首诗体现了他在面对尘世与佛门两种不同生活态度和境界时的思考,创作时间应是与彦光有诗歌交流的时期,但具体年份难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将尘世的“浮荣”与佛门的“澄寂”进行对比,突出两者的不同;又把“区中士”和“世外人”对澄寂之味的体会进行对比,强调自己和众人对佛门境界的领悟不足。
- 用典:运用“空里华生”和“衣中宝”两个佛典,形象而深刻地阐述了世人把虚幻当真实、不识自身宝贵的道理,使诗歌内涵更丰富。
- 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的哲理。诗句表达直白,没有过多华丽的辞藻,但能准确地传达出诗人的思想情感。
- 意境营造:诗中前半部分营造出一种对尘世浮华的批判和对佛门澄寂的向往的意境,后半部分则从哲理思考转向现实,营造出一种洒脱、豁达的氛围,劝友人暂且放下佛门清苦之思,享受早春的欢乐。
常见问题
《彦光示诗有释氏之语复次韵》的作者和朝代是什么?
《彦光示诗有释氏之语复次韵》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《彦光示诗有释氏之语复次韵》主要写了什么?
这首诗围绕对尘世浮华与佛门澄寂的思考展开,诗人感慨世人追逐浮荣,自己和众人一样陷在尘世之中,远不如世外之人能体会澄寂之味。诗中还引用佛典阐述道理,最后劝友人暂且放下枯淡的佛门之思,以酒沉醉于早春。
《彦光示诗有释氏之语复次韵》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,当时理学兴盛,佛教思想也有一定影响。友人彦光示诗中有释氏之语,谢薖便依韵和诗。这首诗体现了他在面对尘世与佛门两种不同生活态度和境界时的思考,创作时间应是与彦光有诗歌交流的时期,但具体年份难以确切考证。
《彦光示诗有释氏之语复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将尘世的“浮荣”与佛门的“澄寂”进行对比,突出两者的不同;又把“区中士”和“世外人”对澄寂之味的体会进行对比,强调自己和众人对佛门境界的领悟不足。 用典 :运用“空里华生”和“衣中宝”两个佛典,形象而深刻地阐述了世人把虚幻当真实、不识自身宝贵的道理,使诗歌内涵更丰富。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深刻的哲理。诗句表达直白,没有过多...