这首诗是谢薖和董彦光立春日唱和之作的第二首,主要表达了诗人与董彦光深厚的友情,赞颂了董彦光的才华,同时流露出两人一同赏春、搜寻佳句的雅兴,展现出对友情和文学创作的珍视。
和董彦光立春日二首 其二
交情自昔白头新,富贵移人或望尘。
頋我喜求方外士,得君端是眼中人。
谪仙诗富旧无敌,东野囊空今不贫。
已遣掺掺缝古锦,共捜佳句赏新春。
頋我喜求方外士,得君端是眼中人。
谪仙诗富旧无敌,东野囊空今不贫。
已遣掺掺缝古锦,共捜佳句赏新春。
简要说明
逐句注释
- “交情自昔白头新”:
- 字词:“自昔”,自古以来;“白头新”,白头如新,指有的人相处到老还是像刚认识一样不了解,这里反用其意,说两人交情虽久却仍像新结识一样新鲜、深厚。
- 句意:我们的交情自古以来就如同白头如新又似新交般深厚。
- “富贵移人或望尘”:
- 字词:“富贵移人”,指因财富、地位的变化而改变人的思想、行为;“望尘”,典出《晋书·潘岳传》,潘岳与石崇谄事贾谧,每候其出,辄望尘而拜,这里有趋炎附势之意。
- 句意:有的人会因富贵而改变心性,去趋炎附势。
- “頋我喜求方外士”:
- 字词:“顾我”,回头看我,这里可理解为对于我;“方外士”,指超脱世俗、不受尘世拘束的人。
- 句意:对于我来说,我喜欢结交那些超脱世俗的人。
- “得君端是眼中人”:
- 字词:“端是”,确实是;“眼中人”,指自己看重、赏识的人。
- 句意:能够结识你,你确实是我所看重的人。
- “谪仙诗富旧无敌”:
- 字词:“谪仙”,指李白,这里用来称赞董彦光有李白那样的才华;“诗富”,诗作丰富。
- 句意:你像谪仙李白一样诗作丰富,过去就无人能敌。
- “东野囊空今不贫”:
- 字词:“东野”,指孟郊,孟郊一生穷困潦倒,但他的诗歌造诣很高,这里用孟郊来比喻董彦光虽可能物质上不富裕,但精神上富有。
- 句意:你如同孟郊,虽然口袋空空,但在才华上并不贫穷。
- “已遣掺掺缝古锦”:
- 字词:“掺掺”,形容女子手纤细的样子;“古锦”,这里指精美的纸张,寓意用精美的纸张记录诗歌。
- 句意:我已经让(人)用纤细的手缝制精美的纸张。
- “共捜佳句赏新春”:
- 字词:“搜”,搜寻;“赏新春”,欣赏新春的景色和氛围。
- 句意:我们一起搜寻美妙的诗句来欣赏这新春。
现代译文
我们的交情始终深厚,宛如新交一般,
有的人却因富贵改变,去趋炎附势。
我向来喜欢结交那些超脱世俗的人,
能够结识你,你的确是我看重之人。
你如谪仙李白诗作丰富无人能敌,
又似孟郊虽贫却才华横溢不匮乏。
我已让人缝制精美的纸张来记录,
我们一同搜寻佳句欣赏这新春景。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕,与当时的文人墨客多有交往。这首诗是立春日与董彦光唱和之作。立春日是一个重要的节气,人们往往会在此时举行一些活动来庆祝,文人之间也会相互作诗唱和以增添节日氛围。谢薖与董彦光可能是志同道合的友人,通过这首诗表达了对彼此友情的珍视以及对文学创作的热情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“白头新”“望尘”“谪仙”“东野”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对友情、富贵、才华等方面的看法。
- 对比:“交情自昔白头新”与“富贵移人或望尘”形成对比,突出了诗人与董彦光之间真挚的友情,以及对那些因富贵而改变心性之人的不屑。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“诗富”“囊空”等简洁地概括了董彦光的才华和生活状态。同时,“掺掺”等词的运用又增添了诗歌的美感和细腻感。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新的意境。诗人通过对友情和才华的赞美,以及对新春赏诗的期待,展现出一种闲适、愉悦的氛围,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊和对美好生活的向往。
常见问题
《和董彦光立春日二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和董彦光立春日二首 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《和董彦光立春日二首 其二》主要写了什么?
这首诗是谢薖和董彦光立春日唱和之作的第二首,主要表达了诗人与董彦光深厚的友情,赞颂了董彦光的才华,同时流露出两人一同赏春、搜寻佳句的雅兴,展现出对友情和文学创作的珍视。
《和董彦光立春日二首 其二》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕,与当时的文人墨客多有交往。这首诗是立春日与董彦光唱和之作。立春日是一个重要的节气,人们往往会在此时举行一些活动来庆祝,文人之间也会相互作诗唱和以增添节日氛围。谢薖与董彦光可能是志同道合的友人,通过这首诗表达了对彼此友情的珍视以及对文学创作的热情。
《和董彦光立春日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“白头新”“望尘”“谪仙”“东野”等,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对友情、富贵、才华等方面的看法。 对比 :“交情自昔白头新”与“富贵移人或望尘”形成对比,突出了诗人与董彦光之间真挚的友情,以及对那些因富贵而改变心性之人的不屑。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“诗富”“...