这首诗是谢薖和吴民载唱和之作的第二首,主要描述了与友人相逢时的愉悦场景。诗中展现了两人之间真诚友好的情谊,表达了诗人与友人相聚时兴致颇高,希望友人同往,还期待能有美食美酒相伴的心情。
次韵吴民载告别觅酒二首 其二
齐下老从事,相逢青眼开。
有朋方悃款,得汝更诙谐。
老兴此非浅,后车君与回。
嘉蔬实空甒,并遣木奴来。
有朋方悃款,得汝更诙谐。
老兴此非浅,后车君与回。
嘉蔬实空甒,并遣木奴来。
简要说明
逐句注释
- “齐下老从事,相逢青眼开”:
- 字词:“齐下老从事”,“从事”是官名,这里可能指友人或诗人自己在某一职务上任职已久;“青眼”,相传晋阮籍能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恶;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重。
- 句意:两位在仕途或人生中经历过漫长时光的人相逢,彼此都流露出欣赏与喜悦之情。
- “有朋方悃款,得汝更诙谐”:
- 字词:“悃款”,诚恳、真诚;“诙谐”,说话风趣、幽默。
- 句意:有朋友真诚相待,而你更是风趣幽默,让相聚的氛围更加融洽。
- “老兴此非浅,后车君与回”:
- 字词:“老兴”,老年人的兴致;“后车”,随从的车辆,这里邀请友人一同前往。
- 句意:我这老年人的兴致可不浅,希望你能与我一同乘车前往某处。
- “嘉蔬实空甒,并遣木奴来”:
- 字词:“嘉蔬”,美味的蔬菜;“甒”,古代盛酒的器具;“木奴”,指柑橘,这里代指水果等美食。
- 句意:用美味的蔬菜把空酒器填满,同时也把水果之类的美食一起送来。
现代译文
两位历经岁月的人相逢,
彼此欣赏喜悦之情溢于言表。
有朋友真诚相待情谊深,
而你风趣幽默更添欢乐气氛。
我这老年人兴致可不低,
希望你能与我同车前往。
用美味蔬菜装满空酒器,
同时也把水果美食都送来。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,他终身不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是与友人吴民载告别时的唱和之作。可能是两人相聚后即将分别,在交流过程中,诗人感受到了与友人相聚的欢乐,从而写下此诗表达这种情感,同时也期待能有更美好的相聚体验,如美食美酒相伴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“青眼”这一典故的运用,生动形象地表现出诗人与友人相逢时彼此欣赏、喜悦的心情,使诗歌富有文化内涵。
- 直抒胸臆:“老兴此非浅”直接表达出诗人与友人相聚时兴致颇高,情感真挚直接。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人与友人之间深厚的情谊以及相聚时的欢乐氛围。如“有朋方悃款,得汝更诙谐”,用简洁的语言描绘出友人之间真诚、欢快的交流场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、愉悦的相聚氛围。通过对与友人相逢、交谈、邀约以及对美食的期待等描写,让读者能够感受到诗人与友人之间纯真的友情,仿佛能看到两人相聚时谈笑风生的画面。
常见问题
《次韵吴民载告别觅酒二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵吴民载告别觅酒二首 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《次韵吴民载告别觅酒二首 其二》主要写了什么?
这首诗是谢薖和吴民载唱和之作的第二首,主要描述了与友人相逢时的愉悦场景。诗中展现了两人之间真诚友好的情谊,表达了诗人与友人相聚时兴致颇高,希望友人同往,还期待能有美食美酒相伴的心情。
《次韵吴民载告别觅酒二首 其二》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,他终身不仕,过着隐居的生活。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是与友人吴民载告别时的唱和之作。可能是两人相聚后即将分别,在交流过程中,诗人感受到了与友人相聚的欢乐,从而写下此诗表达这种情感,同时也期待能有更美好的相聚体验,如美食美酒相伴。
《次韵吴民载告别觅酒二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“青眼”这一典故的运用,生动形象地表现出诗人与友人相逢时彼此欣赏、喜悦的心情,使诗歌富有文化内涵。 直抒胸臆 :“老兴此非浅”直接表达出诗人与友人相聚时兴致颇高,情感真挚直接。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人与友人之间深厚的情谊以及相聚时的欢乐氛围。如“有朋方悃款,得汝更诙谐”,用简洁的语言描绘...