山间四首 其三

· 谢薖

未羡颜生乐一箪,一箪悬磬若为欢。
有田如使扬雄足,亦学前贤在涧槃。

简要说明

这首诗围绕物质生活与精神追求展开,表达了诗人虽生活贫困,但不羡慕颜回安贫乐道,若有足够田产也想像前贤一样隐居山林的心境和志向。

逐句注释

  • “未羡颜生乐一箪”:
    • 字词:“颜生”指颜回,孔子的弟子;“一箪”出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,形容生活清苦。
    • 句意:我并不羡慕颜回能以清苦生活为乐。
  • “一箪悬磬若为欢”:
    • 字词:“悬磬”形容空无所有,极其贫困;“若为欢”意思是怎么能快乐。
    • 句意:生活贫困到一无所有,怎么能让人快乐起来呢。
  • “有田如使扬雄足”:
    • 字词:“扬雄”是西汉时期的学者、文学家;“足”这里指有足够的田产维持生活。
    • 句意:如果能像扬雄一样有足够的田产来维持生活。
  • “亦学前贤在涧槃”:
    • 字词:“前贤”指前代的贤人;“涧槃”指隐居山林,“槃”通“盘”,有盘桓、隐居之意。
    • 句意:我也会像前代的贤人一样隐居在山林间。

现代译文

我并不羡慕颜回能安于一箪食的清苦之乐,
生活穷困到一无所有又哪来的快乐。
要是能像扬雄那样有足够的田产,
我也会效仿前代贤人隐居在山涧之中。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,一生隐居不仕。当时社会虽然表面繁荣,但也存在着一些社会问题。谢薖自身生活并不富裕,这首诗可能创作于他隐居生活期间,反映了他在贫困生活中的思考,以及对理想生活状态的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“颜生乐一箪”和“扬雄”,借古人的事迹来表达自己的观点和心境,使诗歌内容更加丰富,含蓄地传达出自己的情感和志向。
    • 对比:前两句中“未羡”表明不认同颜回安贫乐道的态度,与后两句中若有田产就效仿前贤隐居形成一种对比,突出了诗人内心对物质基础与精神追求关系的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了自己的想法,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:通过对自身生活状态的描述和对理想生活的设想,营造出一种质朴而又略带无奈的意境,展现出诗人在贫困生活中对美好生活的向往和追求。

常见问题

《山间四首 其三》的作者和朝代是什么?

《山间四首 其三》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《山间四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕物质生活与精神追求展开,表达了诗人虽生活贫困,但不羡慕颜回安贫乐道,若有足够田产也想像前贤一样隐居山林的心境和志向。

《山间四首 其三》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,一生隐居不仕。当时社会虽然表面繁荣,但也存在着一些社会问题。谢薖自身生活并不富裕,这首诗可能创作于他隐居生活期间,反映了他在贫困生活中的思考,以及对理想生活状态的向往。

《山间四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“颜生乐一箪”和“扬雄”,借古人的事迹来表达自己的观点和心境,使诗歌内容更加丰富,含蓄地传达出自己的情感和志向。 对比 :前两句中“未羡”表明不认同颜回安贫乐道的态度,与后两句中若有田产就效仿前贤隐居形成一种对比,突出了诗人内心对物质基础与精神追求关系的思考。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了自己的想法,没有过...