与江君佐游五福寺观竹二首 其一

· 谢薖

老子平生与竹群,清风洒濯胜三熏。
江郎定自兴不浅,共打僧门寻此君。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人江君佐一同前往五福寺观竹的情景,表达了诗人对竹子的喜爱之情,以及与友人同赏雅景的愉悦心境。

逐句注释

  • “老子平生与竹群”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“群”,作动词,意为相伴、为群。
    • 句意:我这一生都与竹子相伴。
  • “清风洒濯胜三熏”:
    • 字词:“洒濯”,洗涤;“三熏”,多次熏香,古代礼仪之一,这里表示高洁的熏染。
    • 句意:清风吹拂着竹子,如同对我进行了多次高洁的熏染,这种感觉比熏香还要美妙。
  • “江郎定自兴不浅”:
    • 字词:“江郎”,指江君佐;“兴”,兴致。
    • 句意:江君佐肯定也是兴致盎然。
  • “共打僧门寻此君”:
    • 字词:“打僧门”,敲响僧人的门;“此君”,指代竹子,典出《世说新语》王子猷爱竹,称“何可一日无此君”。
    • 句意:我们一起敲响僧人的门,来寻找竹子。

现代译文

我这一生都与竹子相伴为友,
清风吹拂竹枝,那感觉比多次熏香还要美妙。
江君佐肯定也是兴致颇高,
我们一同敲响僧人的门,来寻访这可爱的竹子。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人江君佐同游五福寺时所作。北宋时期文人雅士喜爱以竹为友,竹子象征着高洁、正直等品质,谢薖与友人一同前往寺庙观竹,体现了他们对竹子的喜爱和对高雅情趣的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“此君”一词运用了《世说新语》中王子猷爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表明诗人对竹子的喜爱与古人相通。
    • 借景抒情:通过描写自己与竹子相伴以及和友人寻竹的情景,抒发了诗人对竹子的喜爱和与友人同游的愉悦之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“老子平生与竹群”“共打僧门寻此君”等语句,口语化色彩较浓,但又不失诗歌的韵味,生动地展现了诗人随性洒脱的形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽雅致的意境,清风、竹子、僧门等元素组合在一起,勾勒出一幅宁静而充满雅趣的画面,让读者感受到诗人与友人在寻竹过程中的闲适与惬意。

常见问题

《与江君佐游五福寺观竹二首 其一》的作者和朝代是什么?

《与江君佐游五福寺观竹二首 其一》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《与江君佐游五福寺观竹二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人江君佐一同前往五福寺观竹的情景,表达了诗人对竹子的喜爱之情,以及与友人同赏雅景的愉悦心境。

《与江君佐游五福寺观竹二首 其一》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他与友人江君佐同游五福寺时所作。北宋时期文人雅士喜爱以竹为友,竹子象征着高洁、正直等品质,谢薖与友人一同前往寺庙观竹,体现了他们对竹子的喜爱和对高雅情趣的追求。

《与江君佐游五福寺观竹二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“此君”一词运用了《世说新语》中王子猷爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表明诗人对竹子的喜爱与古人相通。 借景抒情 :通过描写自己与竹子相伴以及和友人寻竹的情景,抒发了诗人对竹子的喜爱和与友人同游的愉悦之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“老子平生与竹群”“共打僧门寻此君”等语句,口语化色彩较浓,但又不失诗歌的韵味,生动地展...