食菜

· 谢薖

道人真是伊蒲塞,顿顿园蔬入馔来。
紫芥寒葅参薤韭,黄橙苦酒伴盐梅。
蒸豚不羡贮人乳,饭豆亦能羮芋魁。
但恐酪奴不解事,搅令枵腹转春雷。

简要说明

这首诗围绕“食菜”这一主题展开,描述了道人以园蔬为食的饮食生活,展现了其清淡朴素的饮食风格,表达了诗人对这种简单质朴生活的认同,同时也带有一些诙谐幽默的意味。

逐句注释

  • “道人真是伊蒲塞,顿顿园蔬入馔来”:
    • 字词:“道人”,这里指信奉某种信仰、生活淡泊的人;“伊蒲塞”,指在家受五戒的男性佛教信徒;“馔”,指饭菜。
    • 句意:这位道人真像是在家修行的佛教信徒,每一顿都是园子里的蔬菜端上饭桌。
  • “紫芥寒葅参薤韭,黄橙苦酒伴盐梅”:
    • 字词:“紫芥”,紫色的芥菜;“寒葅”,腌菜;“参”,掺杂;“薤”,一种蔬菜,形似葱;“黄橙”,橙子;“苦酒”,醋;“盐梅”,咸盐和酸梅,是古时常用的调味品。
    • 句意:紫色的芥菜腌菜里掺杂着薤和韭菜,黄橙和醋搭配着咸盐和酸梅作为调料。
  • “蒸豚不羡贮人乳,饭豆亦能羮芋魁”:
    • 字词:“蒸豚”,蒸小猪;“贮人乳”,据记载,晋代王济用人乳蒸豚,味道十分鲜美;“饭豆”,以豆为饭;“羮芋魁”,把芋头做成羹。
    • 句意:不羡慕用人体乳汁蒸出来的小猪那样的美食,吃豆饭、喝芋羹也心满意足。
  • “但恐酪奴不解事,搅令枵腹转春雷”:
    • 字词:“酪奴”,茶的别称;“不解事”,不懂事;“枵腹”,空腹。
    • 句意:只是担心茶不懂事,喝下去让空空的肚子像春雷滚动一样咕咕作响。

现代译文

这位道人真如同在家修行的信佛之人,
顿顿都是园中的蔬菜端上了饭桌。
紫色芥菜腌菜里掺杂着薤和韭菜,
黄橙与醋相伴着咸盐和酸梅调料。
不羡慕用人乳蒸出的美味小猪,
吃豆饭、喝芋羹也觉得心满意足。
只恐怕茶不懂事让人空腹,
引得肚子咕咕叫像春雷滚动。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,当时理学盛行,文人雅士追求一种淡泊、质朴的生活情趣和精神境界。谢薖本人也深受这种风气影响,注重内在的修养和精神的富足。这首诗可能是他在体验或观察到清淡饮食生活后创作的,通过描述道人食菜的情景,来表达自己对这种简单生活的向往和对物质欲望的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蒸豚不羡贮人乳”运用了晋代王济用人乳蒸豚的典故,通过对比,突出了诗人不追求奢华美食,安于朴素饮食的态度,使诗歌富有文化内涵。
    • 幽默诙谐:“但恐酪奴不解事,搅令枵腹转春雷”将茶拟人化,说茶“不解事”,喝了让肚子咕咕叫,以幽默的语言增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,质朴自然,如“顿顿园蔬入馔来”“饭豆亦能羮芋魁”等语句,直白地描述饮食场景,却生动地展现出清淡饮食的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种简单、朴素、闲适的意境,通过对道人食菜生活的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、不追求物质享受的生活氛围,表达了诗人对这种生活境界的追求。

常见问题

《食菜》的作者和朝代是什么?

《食菜》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《食菜》主要写了什么?

这首诗围绕“食菜”这一主题展开,描述了道人以园蔬为食的饮食生活,展现了其清淡朴素的饮食风格,表达了诗人对这种简单质朴生活的认同,同时也带有一些诙谐幽默的意味。

《食菜》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,当时理学盛行,文人雅士追求一种淡泊、质朴的生活情趣和精神境界。谢薖本人也深受这种风气影响,注重内在的修养和精神的富足。这首诗可能是他在体验或观察到清淡饮食生活后创作的,通过描述道人食菜的情景,来表达自己对这种简单生活的向往和对物质欲望的超脱。

《食菜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“蒸豚不羡贮人乳”运用了晋代王济用人乳蒸豚的典故,通过对比,突出了诗人不追求奢华美食,安于朴素饮食的态度,使诗歌富有文化内涵。 幽默诙谐 :“但恐酪奴不解事,搅令枵腹转春雷”将茶拟人化,说茶“不解事”,喝了让肚子咕咕叫,以幽默的语言增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言较为通俗易懂,质朴自然,如“顿顿园蔬入馔来”“饭豆亦能羮芋魁”等语句...