寒食出郊

· 谢薖

水晴鸥弄影,沙软马惊尘。
密竹斜侵径,幽花乱逼人。
深行听格磔,倦憩倚轮囷。
往事悲青塜,年年芳草新。

简要说明

这首诗描绘了诗人寒食节出城郊游的所见所闻,展现了郊外清新自然的景色,同时由眼前的景象引发了对往事的悲叹,流露出时光流转、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “水晴鸥弄影,沙软马惊尘”:
    • 字词:“弄影”,指鸥鸟在水中嬉戏,影子也随之晃动;“惊尘”,马奔跑时扬起尘土。
    • 句意:天气晴朗,水面上鸥鸟在嬉戏弄影,沙滩柔软,马儿奔跑扬起阵阵尘土。
  • “密竹斜侵径,幽花乱逼人”:
    • 字词:“侵”,侵犯、占据;“乱逼”,形容花朵繁多,仿佛迫不及待地映入人眼。
    • 句意:茂密的竹子斜斜地伸展到小路上,幽静的花朵竞相开放,纷纷映入人的眼帘。
  • “深行听格磔,倦憩倚轮囷”:
    • 字词:“格磔”,象声词,形容鸟叫的声音;“憩”,休息;“轮囷”,弯曲的样子,这里指弯曲的树木。
    • 句意:向深处走去能听到鸟儿格磔的叫声,疲倦了便倚靠在弯曲的树上休息。
  • “往事悲青塜,年年芳草新”:
    • 字词:“青塜”,指坟墓;“芳草新”,每年春天芳草都会重新生长。
    • 句意:看到坟墓,不禁为往事悲伤,可每年的芳草依旧是那样的新鲜。

现代译文

天气晴朗,水面上鸥鸟嬉戏弄影,
沙滩柔软,马儿奔跑扬起灰尘。
茂密竹子斜斜侵占了小路,
幽静花朵纷纷映入我眼中。
往深处走去能听见鸟叫声,
疲倦时靠着弯曲树木来歇停。
看到坟墓为往事悲伤不已,
可每年的芳草又绿了新景。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,寒食节有出城踏青的习俗。这首诗可能是他在寒食节出游时所作。当时北宋社会虽表面繁华,但也潜藏着一些危机。诗人在郊游过程中,看到郊外生机勃勃的景色,又看到坟墓,从而引发了对时光流逝、人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“水晴鸥弄影,沙软马惊尘”的动态描写,展现出鸥鸟和马的活泼灵动;又有“密竹斜侵径,幽花乱逼人”的静态描写,描绘出竹子和花朵的姿态。动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘郊外的自然景色,如鸥鸟、密竹、幽花等,营造出一种清新自然的氛围。而结尾“往事悲青塜,年年芳草新”则借眼前的坟墓和新生的芳草,抒发了对往事的悲叹和对时光流转的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“弄影”“惊尘”“乱逼”等词语,将鸥鸟、马、花朵的状态描绘得栩栩如生,使读者能够感受到郊外景色的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带哀伤的意境。前六句描绘的郊外景色生机勃勃,展现出大自然的活力;而后两句“往事悲青塜,年年芳草新”则为这种生机盎然的景象增添了一抹忧伤的色彩,让读者感受到时光的无情和人生的无常。

常见问题

《寒食出郊》的作者和朝代是什么?

《寒食出郊》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《寒食出郊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寒食节出城郊游的所见所闻,展现了郊外清新自然的景色,同时由眼前的景象引发了对往事的悲叹,流露出时光流转、物是人非的感慨。

《寒食出郊》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,寒食节有出城踏青的习俗。这首诗可能是他在寒食节出游时所作。当时北宋社会虽表面繁华,但也潜藏着一些危机。诗人在郊游过程中,看到郊外生机勃勃的景色,又看到坟墓,从而引发了对时光流逝、人生无常的感慨。

《寒食出郊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“水晴鸥弄影,沙软马惊尘”的动态描写,展现出鸥鸟和马的活泼灵动;又有“密竹斜侵径,幽花乱逼人”的静态描写,描绘出竹子和花朵的姿态。动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘郊外的自然景色,如鸥鸟、密竹、幽花等,营造出一种清新自然的氛围。而结尾“往事悲青塜,年年芳草新”则借眼前的坟墓和新生的芳草,抒发了对往事的悲...