这首诗围绕李伯时所绘的《阳关图》展开,借图中春草、春波、柳色等意象,抒发了离别的伤感之情,同时推测画家李伯时自身也有离家之恨,才画出烟雨昏沉的《阳关图》,将观画者与画家的离愁相融合。
观李伯时阳关图二首 其二
春草春波伤底事,青青柳色最消魂。
龙眠自有离家恨,貎得阳关烟雨昏。
龙眠自有离家恨,貎得阳关烟雨昏。
简要说明
逐句注释
- “春草春波伤底事”:
- 字词:“底事”,何事,什么事。
- 句意:春草繁茂、春波荡漾,这景象让人感伤的是什么事呢。
- “青青柳色最消魂”:
- 字词:“消魂”,形容极度的悲伤、愁苦。在古代诗词中,柳与“留”谐音,常被用来表达离别之情。
- 句意:那青青的柳色最能让人黯然神伤。
- “龙眠自有离家恨”:
- 字词:“龙眠”,指李伯时,他号龙眠居士。
- 句意:李伯时自己本就有离家的愁恨。
- “貎得阳关烟雨昏”:
- 字词:“貎”,通“貌”,描绘;“阳关”,古关名,在今甘肃敦煌西南,为古代送别之地。
- 句意:所以他才能把《阳关图》画成烟雨昏沉的样子。
现代译文
春草繁茂春波荡漾,这景象让人感伤何事?
那青青的柳色最是让人黯然神伤。
龙眠居士李伯时自己本就有离家的愁恨,
所以才能把《阳关图》描绘成烟雨昏沉之景。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,当时文人之间绘画、诗词创作交流频繁。李伯时(李公麟)是北宋著名画家,他创作了《阳关图》,以表现离别主题。谢薖观画后有感而发,写下了这组诗。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在谢薖欣赏到李伯时画作的情境下创作的,通过诗歌来表达自己观画的感受与联想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中运用春草、春波、柳色等具有典型离别象征意义的景物,将离别的感伤之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。如“春草春波伤底事,青青柳色最消魂”,通过对这些景物的描写,引发读者对离别的共鸣。
- 移情于画:诗人推测画家李伯时因自身的离家之恨,才画出烟雨昏沉的《阳关图》,将画家的情感与画作相联系,赋予画作更深层次的情感内涵,也使自己的情感与画家的情感相呼应。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又能准确地传达出情感。“春草春波”“青青柳色”等词语自然清新,富有画面感,同时“伤底事”“最消魂”等表述直接抒发了情感。
- 意境营造:通过对画中景象的想象与描绘,营造出一种烟雨迷蒙、离愁弥漫的意境。“阳关烟雨昏”的画面,不仅描绘出画作的氛围,也进一步渲染了离别的哀愁,使读者仿佛置身于离别的场景之中。
常见问题
《观李伯时阳关图二首 其二》的作者和朝代是什么?
《观李伯时阳关图二首 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《观李伯时阳关图二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕李伯时所绘的《阳关图》展开,借图中春草、春波、柳色等意象,抒发了离别的伤感之情,同时推测画家李伯时自身也有离家之恨,才画出烟雨昏沉的《阳关图》,将观画者与画家的离愁相融合。
《观李伯时阳关图二首 其二》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,当时文人之间绘画、诗词创作交流频繁。李伯时(李公麟)是北宋著名画家,他创作了《阳关图》,以表现离别主题。谢薖观画后有感而发,写下了这组诗。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在谢薖欣赏到李伯时画作的情境下创作的,通过诗歌来表达自己观画的感受与联想。
《观李伯时阳关图二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中运用春草、春波、柳色等具有典型离别象征意义的景物,将离别的感伤之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。如“春草春波伤底事,青青柳色最消魂”,通过对这些景物的描写,引发读者对离别的共鸣。 移情于画 :诗人推测画家李伯时因自身的离家之恨,才画出烟雨昏沉的《阳关图》,将画家的情感与画作相联系,赋予画作更深层次的情感内涵,也使自己的情感与...