这首诗是谢薖寄给无逸(潘大临,字邠老,小字无逸)的作品,表达了对友人潘郎生活困窘的关切,以及渴望与之见面慰藉其艰辛的心情,最后借北风传达自己对友人的相思之情。
寄无逸四首 其二
闻说潘郎窘食贫,何年会面慰艰勤。
北风如有齐安便,为报相思频梦君。
北风如有齐安便,为报相思频梦君。
简要说明
逐句注释
- “闻说潘郎窘食贫”:
- 字词:“潘郎”,指潘大临;“窘”,困窘;“食贫”,生活贫困。
- 句意:听说潘郎生活困窘,为衣食而发愁。
- “何年会面慰艰辛”:
- 字词:“何年”,哪一年;“慰”,安慰;“艰辛”,艰难辛苦。
- 句意:哪一年才能见面安慰你生活的艰难辛苦呢。
- “北风如有齐安便”:
- 字词:“北风”,这里有借北风传信之意;“齐安”,潘大临居齐安(今湖北黄冈);“便”,便利,机会。
- 句意:如果北风有到齐安的便利机会。
- “为报相思频梦君”:
- 字词:“报”,传达;“频”,频繁;“梦君”,梦到你。
- 句意:就替我传达我对你的相思之情,我频繁地梦到你啊。
现代译文
听说潘郎你生活困窘,为衣食发愁,
哪一年才能与你见面,安慰你的艰辛。
如果北风有到齐安的便利机会,
就替我传达我对你的相思,我频繁地梦到你。
创作背景
谢薖与潘大临交往密切,二人都是北宋时期江西诗派的诗人。潘大临一生穷困潦倒,谢薖对他的生活状况十分了解和关切。这首诗具体创作时间不详,但应该是在谢薖听闻潘大临生活艰难,自己又不能与之相见的情况下所作,以此诗来表达对友人的牵挂与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“闻说潘郎窘食贫,何年会面慰艰辛”直接表达了对友人生活困境的关切以及渴望见面慰藉对方的心情,情感真挚强烈。
- 拟人手法:“北风如有齐安便,为报相思频梦君”,赋予北风以人的情感和能力,让北风替自己传达相思之情,生动形象地表现出诗人对友人的思念之深,因不能相见而借助幻想来表达情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,体现了江西诗派追求平淡自然而又意味深长的语言风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种思念友人、为友人命运担忧的惆怅意境。通过对友人生活困境的描述和自己相思之情的抒发,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊,以及因不能相见而产生的无奈与惆怅。
常见问题
《寄无逸四首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄无逸四首 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《寄无逸四首 其二》主要写了什么?
这首诗是谢薖寄给无逸(潘大临,字邠老,小字无逸)的作品,表达了对友人潘郎生活困窘的关切,以及渴望与之见面慰藉其艰辛的心情,最后借北风传达自己对友人的相思之情。
《寄无逸四首 其二》的创作背景是什么?
谢薖与潘大临交往密切,二人都是北宋时期江西诗派的诗人。潘大临一生穷困潦倒,谢薖对他的生活状况十分了解和关切。这首诗具体创作时间不详,但应该是在谢薖听闻潘大临生活艰难,自己又不能与之相见的情况下所作,以此诗来表达对友人的牵挂与思念。
《寄无逸四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“闻说潘郎窘食贫,何年会面慰艰辛”直接表达了对友人生活困境的关切以及渴望见面慰藉对方的心情,情感真挚强烈。 拟人手法 :“北风如有齐安便,为报相思频梦君”,赋予北风以人的情感和能力,让北风替自己传达相思之情,生动形象地表现出诗人对友人的思念之深,因不能相见而借助幻想来表达情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但...