这首诗是谢薖寄给友人无逸的作品。诗中讲述了无逸曾有吉祥之事,平日以微薄的食物奉养双亲并让他们欢乐,但如今双亲已逝,即便日后有富贵也无法弥补,最后劝慰友人要自我宽慰。整体表达了对友人丧亲之痛的理解与劝慰之情。
寄无逸四首 其一
三足祥乌曾集冠,平生菽水奉亲欢。
从今五鼎应无补,不可奈何君自宽。
从今五鼎应无补,不可奈何君自宽。
简要说明
逐句注释
- “三足祥乌曾集冠”:
- 字词:“三足祥乌”,古代神话中太阳里有三足乌,这里象征吉祥;“集”,栖息、停留。
- 句意:曾经有象征吉祥的三足乌停留在你的冠上,意味着你曾有过吉祥的征兆。
- “平生菽水奉亲欢”:
- 字词:“菽水”,指豆和水,常表示微薄的奉养;“奉亲”,侍奉双亲。
- 句意:你一生都用简单的食物侍奉双亲,让他们获得欢乐。
- “从今五鼎应无补”:
- 字词:“五鼎”,古代贵族祭礼或宴飨时用五鼎盛羊、豕等,后常用来表示富贵的生活。
- 句意:从今以后,即便你能拥有富贵的生活,对于逝去的双亲也无法弥补尽孝的机会了。
- “不可奈何君自宽”:
- 字词:“不可奈何”,没有办法,指事情已成定局;“自宽”,自我宽慰。
- 句意:事情已经无法改变了,你要自己宽慰自己。
现代译文
曾经有象征吉祥的三足乌停留在你的冠上,
你一生用简单的食物侍奉双亲让他们欢喜。
如今双亲已逝,即便日后富贵也无法弥补,
事情已无法改变,你要自己宽解自己的心。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,他与友人无逸交情深厚。此诗创作时间虽难以精准确定,但应是在无逸双亲去世之后。友人遭遇丧亲之痛,谢薖写下这首诗来表达对友人的安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先提及“三足祥乌曾集冠”,描绘友人曾有吉祥之兆,后写“从今五鼎应无补”,将曾经的吉祥与如今双亲已逝无法尽孝的遗憾形成对比,更突出友人的悲痛,也为后面的劝慰做铺垫。
- 直抒胸臆:“不可奈何君自宽”直接表达了对友人的劝慰,情感真挚,让友人能直接感受到诗人的关怀。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的话语表达出深刻的情感,如“菽水”“五鼎”等词,以简单的词汇传达出丰富的内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤又带有劝慰的氛围。前两句的叙述营造出一种温馨的过往画面,而后两句则转向现实的无奈与哀伤,最后以劝慰之语作结,使整首诗在情感上有了起伏和过渡。
常见问题
《寄无逸四首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄无逸四首 其一》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《寄无逸四首 其一》主要写了什么?
这首诗是谢薖寄给友人无逸的作品。诗中讲述了无逸曾有吉祥之事,平日以微薄的食物奉养双亲并让他们欢乐,但如今双亲已逝,即便日后有富贵也无法弥补,最后劝慰友人要自我宽慰。整体表达了对友人丧亲之痛的理解与劝慰之情。
《寄无逸四首 其一》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,他与友人无逸交情深厚。此诗创作时间虽难以精准确定,但应是在无逸双亲去世之后。友人遭遇丧亲之痛,谢薖写下这首诗来表达对友人的安慰。
《寄无逸四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先提及“三足祥乌曾集冠”,描绘友人曾有吉祥之兆,后写“从今五鼎应无补”,将曾经的吉祥与如今双亲已逝无法尽孝的遗憾形成对比,更突出友人的悲痛,也为后面的劝慰做铺垫。 直抒胸臆 :“不可奈何君自宽”直接表达了对友人的劝慰,情感真挚,让友人能直接感受到诗人的关怀。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的话语表达...