这首诗是谢薖寄给桃邻居士的作品,表达了对友人的牵挂与关切。诗中既对友人寄食寺院、漂泊不定的生活表示同情,又以典故抒发了对世态炎凉、贤愚不分现象的感慨,最后希望友人能时常给自己写信,流露出两人之间的深厚情谊。
寄桃邻居士
桃邻野客无消息,寄食招提岂定居。
倘有庞公知德操,何须程郑识相如。
食鱼他日劳弹铗,舐痔今人剩得车。
流落生涯俱寂寞,因风时遣一行书。
倘有庞公知德操,何须程郑识相如。
食鱼他日劳弹铗,舐痔今人剩得车。
流落生涯俱寂寞,因风时遣一行书。
简要说明
逐句注释
- “桃邻野客无消息,寄食招提岂定居”:
- 字词:“桃邻野客”,指桃邻居士;“寄食”,依附他人生活;“招提”,寺院。
- 句意:桃邻居士没有消息,他寄住在寺院里,哪里算得上是安定的居所呢。
- “倘有庞公知德操,何须程郑识相如”:
- 字词:“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士,品德高尚,知人善鉴;“德操”,品德和操守;“程郑”,西汉时的大工商业者;“相如”,指司马相如,西汉文学家。
- 典故:这里以庞公比做能赏识贤才的人,以程郑比做只看重钱财地位的世俗之人,以司马相如自比有才之人。
- 句意:倘若有像庞公那样能赏识品德操守的人,又何必需要程郑那样的世俗之人来认识自己呢。
- “食鱼他日劳弹铗,舐痔今人剩得车”:
- 字词:“弹铗”,出自《战国策·齐策》,冯谖在孟尝君门下,因待遇不好,三次弹剑而歌,要求改善生活;“舐痔”,出自《庄子·列御寇》,有个舔痔疮的人得到了秦王赏赐的车马。
- 句意:像冯谖那样为了能吃到鱼而弹剑抱怨的事是值得同情的,而如今那些像舔痔疮的人一样阿谀奉承的人却能得到很多好处。
- “流落生涯俱寂寞,因风时遣一行书”:
- 字词:“因风”,借助风力,这里指借助信使。
- 句意:我们两人都过着漂泊寂寞的生活,希望能借助信使时常给我寄来书信。
现代译文
桃邻居士没了消息,
寄住在寺院哪算有安稳居处。
倘若有庞公那样赏识品德的人,
何必需要程郑之流认识自己。
他日像冯谖弹剑求鱼值得同情,
如今阿谀奉承之人却多得好处。
我们漂泊生涯都如此寂寞,
望你借信使时常给我寄书。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,他终身隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当时他的友人桃邻居士生活漂泊,寄食寺院。谢薖自身也有隐居的经历,或许对友人的遭遇感同身受,因而写下此诗,表达对友人的关怀以及对世态的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了庞公、司马相如、冯谖弹剑、舔痔得车等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对友人的理解、对贤才不遇的感慨以及对世风的批判。
- 对比鲜明:将庞公对贤才的赏识与程郑的世俗眼光对比,把冯谖为求基本生活待遇的正当诉求与舔痔者阿谀得赏的丑恶行径对比,突出了社会的不公和贤愚不分的现象。
- 语言特色:语言简洁而有力度,用典自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹,使诗歌在质朴中蕴含着深沉的情感和深刻的哲理。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的牵挂和同情,又有对社会现实的不满和批判。通过对友人生活境遇的描述和对世态的感慨,将个人情感与社会思考相结合,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。
常见问题
《寄桃邻居士》的作者和朝代是什么?
《寄桃邻居士》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《寄桃邻居士》主要写了什么?
这首诗是谢薖寄给桃邻居士的作品,表达了对友人的牵挂与关切。诗中既对友人寄食寺院、漂泊不定的生活表示同情,又以典故抒发了对世态炎凉、贤愚不分现象的感慨,最后希望友人能时常给自己写信,流露出两人之间的深厚情谊。
《寄桃邻居士》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,他终身隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当时他的友人桃邻居士生活漂泊,寄食寺院。谢薖自身也有隐居的经历,或许对友人的遭遇感同身受,因而写下此诗,表达对友人的关怀以及对世态的感慨。
《寄桃邻居士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了庞公、司马相如、冯谖弹剑、舔痔得车等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对友人的理解、对贤才不遇的感慨以及对世风的批判。 对比鲜明 :将庞公对贤才的赏识与程郑的世俗眼光对比,把冯谖为求基本生活待遇的正当诉求与舔痔者阿谀得赏的丑恶行径对比,突出了社会的不公和贤愚不分的现象。 语言特色 :语言简洁而有力度,用典自然贴...