这首诗是谢薖写给弟弟的诗作。诗中表达了自己安于淡泊、追求精神世界的心境,对弟弟寄予了希望其潜心学问的期许,同时借景抒情,营造出一种萧瑟、开阔的氛围,最后劝慰弟弟不要为家族兴衰而叹息,要借酒忘忧。
示舍弟
萧然环堵独何有,自谓过人唯一丘。
野性定为沧海客,妙龄须寄道山游。
江寒沙静鹡鸰晚,云阔天低鸿雁秋。
休叹乌衣成往事,一尊相对且忘忧。
野性定为沧海客,妙龄须寄道山游。
江寒沙静鹡鸰晚,云阔天低鸿雁秋。
休叹乌衣成往事,一尊相对且忘忧。
简要说明
逐句注释
- “萧然而环堵独何有,自谓过人唯一丘”:
- 字词:“环堵”,四周土墙,形容居室狭小简陋;“一丘”,指一丘一壑,代表山林隐居生活,这里象征着个人的精神追求。
- 句意:我居住的地方萧条简陋,里面有什么呢?我自认为超过别人的地方,就只有这一份对山林隐居生活的追求。
- “野性定为沧海客,妙龄须寄道山游”:
- 字词:“野性”,不受拘束的本性;“沧海客”,指浪迹江湖之人;“妙龄”,年少之时;“道山”,传说中的仙山,这里指学问的殿堂。
- 句意:我不受拘束的本性注定要成为浪迹江湖之人,而你正当年少,应该把精力寄托在学问的探索上。
- “江寒沙静鹡鸰晚,云阔天低鸿雁秋”:
- 字词:“鹡鸰”,一种鸟,常用来比喻兄弟;“鸿雁”,候鸟,秋天迁徙,常象征游子或传递书信。
- 句意:寒冷的江面上沙滩寂静,天色已晚,鹡鸰鸟也归巢了;天空广阔,云层低垂,正是鸿雁南飞的秋天。
- “休叹乌衣成往事,一尊相对且忘忧”:
- 字词:“乌衣”,乌衣巷,东晋时王、谢等世家大族居住之地,这里借指家族的兴衰;“一尊”,一杯酒。
- 句意:不要感叹家族的辉煌已经成为过去,我们相对而坐,喝上一杯酒,暂且忘掉忧愁吧。
现代译文
我的居所萧条简陋,里面空空荡荡,
我自认为过人之处,唯有山林的向往。
我不受拘束的本性,注定浪迹四方,
你正当年少时光,应在学问中徜徉。
寒冷江滩寂静无声,鹡鸰在暮色中归巢,
秋云广阔天空低垂,鸿雁在南飞中飘荡。
别再为家族兴衰叹息,过去的都已过往,
让我们相对举杯,暂且忘掉所有的忧伤。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,虽然谢家曾是名门望族,但此时已逐渐衰落。谢薖一生隐居不仕,这首诗可能是他在家族走向衰落的背景下,写给弟弟的。诗中既体现了他自己安贫乐道、追求精神自由的生活态度,也表达了对弟弟的劝勉和安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:将自己“野性定为沧海客”的不羁与劝弟弟“妙龄须寄道山游”形成对比,突出对弟弟的期许;以“江寒沙静鹡鸰晚,云阔天低鸿雁秋”的萧瑟秋景映衬家族衰落的伤感和对弟弟的劝慰之情。
- 用典:“乌衣”运用了乌衣巷的典故,借东晋王、谢家族的兴衰,暗示自家的命运,使诗歌更具历史感和文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“萧然而环堵独何有”直白地写出自己居所的简陋;“休叹乌衣成往事”则以简洁的语言表达出对家族兴衰的感慨。
- 意境营造:通过描绘“江寒沙静”“云阔天低”等秋景,营造出一种萧瑟、开阔而又略带忧伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人对家族命运的无奈以及对弟弟的关怀之情,情景交融,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《示舍弟》的作者和朝代是什么?
《示舍弟》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《示舍弟》主要写了什么?
这首诗是谢薖写给弟弟的诗作。诗中表达了自己安于淡泊、追求精神世界的心境,对弟弟寄予了希望其潜心学问的期许,同时借景抒情,营造出一种萧瑟、开阔的氛围,最后劝慰弟弟不要为家族兴衰而叹息,要借酒忘忧。
《示舍弟》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,虽然谢家曾是名门望族,但此时已逐渐衰落。谢薖一生隐居不仕,这首诗可能是他在家族走向衰落的背景下,写给弟弟的。诗中既体现了他自己安贫乐道、追求精神自由的生活态度,也表达了对弟弟的劝勉和安慰。
《示舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :将自己“野性定为沧海客”的不羁与劝弟弟“妙龄须寄道山游”形成对比,突出对弟弟的期许;以“江寒沙静鹡鸰晚,云阔天低鸿雁秋”的萧瑟秋景映衬家族衰落的伤感和对弟弟的劝慰之情。 用典 :“乌衣”运用了乌衣巷的典故,借东晋王、谢家族的兴衰,暗示自家的命运,使诗歌更具历史感和文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含着深沉的情感。如“萧然而...