这首诗是谢薖写给兄长谢逸的,诗中批判了汉儒重文轻质的弊病,表达了对诗书的重视和对名利的淡泊态度,还流露出对理想中溪堂生活的向往,最后表明愿与兄长共赴闲适生活之约的心意。
呈无逸兄
汉儒章句文胜质,鲁国衣冠实愧名。
但遣诗书长在眼,可令声利苦关情。
咄嗟苟饮有时办,梦想溪堂何日成。
舟泊寒沙卧明月,此期终欲与君盟。
但遣诗书长在眼,可令声利苦关情。
咄嗟苟饮有时办,梦想溪堂何日成。
舟泊寒沙卧明月,此期终欲与君盟。
简要说明
逐句注释
- “汉儒章句文胜质,鲁国衣冠实愧名”:
- 字词:“章句”,指对古书分章析句来解说其义理;“文胜质”,文采超过了实质内容;“鲁国衣冠”,鲁国是文化礼仪之邦,“鲁国衣冠”代指那些讲究礼仪、学问的人,这里指徒有虚名的儒者。
- 句意:汉代的儒者注解古书只注重形式文采而忽略了实质内涵,那些自命为鲁国礼仪之士的人实际上是徒有虚名。
- “但遣诗书长在眼,可令声利苦关情”:
- 字词:“遣”,让;“声利”,名声和利益;“关情”,关心。
- 句意:只要让诗书常常在眼前,就不会让名声和利益苦苦地牵扯自己的情感。
- “咄嗟苟饮有时办,梦想溪堂何日成”:
- 字词:“咄嗟”,呼吸之间,形容时间短暂;“苟饮”,随便喝点酒;“溪堂”,诗人理想中的隐居之所。
- 句意:短时间内随便喝点酒的事有时还能办到,可梦想中的溪堂什么时候才能建成呢。
- “舟泊寒沙卧明月,此期终欲与君盟”:
- 字词:“寒沙”,寒冷的沙滩;“盟”,盟约,约定。
- 句意:小船停泊在寒冷的沙滩边,和你一起在明月下安卧,这个愿望最终还是想和你达成约定。
现代译文
汉代儒者注解章句只重文采而轻实质,
那些自命鲁国礼仪之士的人徒有虚名。
只要让诗书时刻在眼前,
就不会被名利苦苦牵绊。
短时间随便喝点酒的事有时还能实现,
可梦想中的溪堂不知何时才能建成。
小船停靠在寒冷的沙滩边,与你共卧在明月之下,
这个美好的期许最终还是要和你约定。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,当时文坛风气复杂,学术上可能存在重形式而轻内涵的现象。谢薖和兄长谢逸都以诗文著称,二人志趣相投,谢薖写下此诗,表达自己的人生追求和对兄长的情谊,也可能是与兄长交流对当下文化现象的看法以及对未来生活的憧憬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将汉儒“文胜质”和鲁国衣冠“愧名”进行对比,批判了当时文化界华而不实的弊病,为后文表达自己的追求做铺垫。
- 虚实结合:“咄嗟苟饮有时办”是眼前可实现的事,为实写;“梦想溪堂何日成”则是想象中的情景,为虚写。虚实结合,既反映了现实,又表达了对理想生活的向往。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的思想情感。如“但遣诗书长在眼,可令声利苦关情”,用简洁的语言阐述了自己对诗书和名利的态度。
- 意境营造:尾联“舟泊寒沙卧明月”营造出一种宁静、清幽的意境,展现出诗人向往的闲适、自在的生活场景,同时也将诗人与兄长之间的情谊融入其中,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《呈无逸兄》的作者和朝代是什么?
《呈无逸兄》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《呈无逸兄》主要写了什么?
这首诗是谢薖写给兄长谢逸的,诗中批判了汉儒重文轻质的弊病,表达了对诗书的重视和对名利的淡泊态度,还流露出对理想中溪堂生活的向往,最后表明愿与兄长共赴闲适生活之约的心意。
《呈无逸兄》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,当时文坛风气复杂,学术上可能存在重形式而轻内涵的现象。谢薖和兄长谢逸都以诗文著称,二人志趣相投,谢薖写下此诗,表达自己的人生追求和对兄长的情谊,也可能是与兄长交流对当下文化现象的看法以及对未来生活的憧憬。
《呈无逸兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将汉儒“文胜质”和鲁国衣冠“愧名”进行对比,批判了当时文化界华而不实的弊病,为后文表达自己的追求做铺垫。 虚实结合 :“咄嗟苟饮有时办”是眼前可实现的事,为实写;“梦想溪堂何日成”则是想象中的情景,为虚写。虚实结合,既反映了现实,又表达了对理想生活的向往。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的思想情感。如“...