余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老

· 谢薖

忆昔逢君夜雪中,高谈未了酒尊空。
清涟绿筿今输我,白璧黄金政负公。
渭水流清终异浊,池花变碧旧宁红。
欲评此意君何在,长是苍茫立晚风。

简要说明

这首诗是谢薖写给李商老的寄赠之作。诗人回忆了与李商老当年雪中夜谈的情景,感慨如今各自境遇不同,通过自然景象的变化表达世事无常之感,最后抒发了对友人的思念与不知友人何在的怅惘之情。

逐句注释

  • “忆昔逢君夜雪中,高谈未了酒尊空”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:回忆往昔在一个雪夜与你相逢,我们畅快地高谈阔论,不知不觉酒杯都空了。
  • “清涟绿筿今输我,白璧黄金政负公”:
    • 字词:“涟”,水面波纹;“筿”,小竹,细竹;“政”,通“正”。
    • 句意:如今清澈的涟漪、翠绿的细竹这样清幽的环境我拥有了,而你却正背负着对功名利禄的追求(白璧黄金象征功名利禄)。
  • “渭水流清终异浊,池花变碧旧宁红”:
    • 字词:“渭水”,即渭河,这里用“渭水”清浊变化比喻世事变迁;“宁”,岂,哪里。
    • 句意:渭水的清流终究与浊流不同,池塘里的花由红变绿,往昔的红色哪里还在,以此表达世事的变化无常。
  • “欲评此意君何在,长是苍茫立晚风”:
    • 字词:“评”,评价,表达;“长是”,总是。
    • 句意:我想要把这些感慨说给你听,可你如今在哪里呢?我总是在苍茫的晚风中独自伫立。

现代译文

回忆当年雪夜与你相逢,
高谈阔论间酒杯早已空空。
如今清幽美景我已拥有,
你却奔波于名利的途中。
渭水的清浊终究不同,
池花的颜色也已改变旧容。
想把这些感慨说给你听,
你却不知去向,我独对晚风中的苍茫。

创作背景

谢薖与李商老、吕居仁相识多年,此诗是他在与二人分别五六年之后,偶然见到他们的倡和诗,有感而发创作的。诗中所写内容反映了他对过去与友人交往时光的怀念,以及对各自人生境遇变化的感慨。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种对往昔回忆、对友人思念的心境之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“清涟绿筿今输我,白璧黄金政负公”将自己拥有的清幽环境与友人可能追求的功名利禄进行对比,突出了两人不同的生活状态和选择。
    • 象征:“渭水流清终异浊,池花变碧旧宁红”以渭水的清浊变化和池花颜色的改变象征世事无常,含蓄地表达了诗人对人生变化的感慨。
    • 借景抒情:“长是苍茫立晚风”通过描绘自己在苍茫晚风中独自伫立的情景,抒发了对友人的思念和怅惘之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“高谈未了酒尊空”直白地写出了当年与友人相聚时的畅快;“欲评此意君何在”简单的话语饱含着对友人的思念与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、怅惘的意境。从回忆雪夜相逢的温馨场景,到感慨世事变化的无奈,再到最后在晚风中独自伫立的孤寂,诗人将这些情感融入到诗句之中,使读者能深切感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老》的作者和朝代是什么?

《余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老》主要写了什么?

这首诗是谢薖写给李商老的寄赠之作。诗人回忆了与李商老当年雪中夜谈的情景,感慨如今各自境遇不同,通过自然景象的变化表达世事无常之感,最后抒发了对友人的思念与不知友人何在的怅惘之情。

《余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老》的创作背景是什么?

谢薖与李商老、吕居仁相识多年,此诗是他在与二人分别五六年之后,偶然见到他们的倡和诗,有感而发创作的。诗中所写内容反映了他对过去与友人交往时光的怀念,以及对各自人生境遇变化的感慨。具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种对往昔回忆、对友人思念的心境之中。

《余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“清涟绿筿今输我,白璧黄金政负公”将自己拥有的清幽环境与友人可能追求的功名利禄进行对比,突出了两人不同的生活状态和选择。 象征 :“渭水流清终异浊,池花变碧旧宁红”以渭水的清浊变化和池花颜色的改变象征世事无常,含蓄地表达了诗人对人生变化的感慨。 借景抒情 :“长是苍茫立晚风”通过描绘自己在苍茫晚风中独自伫立的情景,抒发了对友人的思念和怅...