这首诗是谢薖回复刘世基的诗作,表达了对友人的思念与牵挂。诗中感慨人生境遇变化,提及往昔美好不再,同时对友人来信表示欣喜,最后表达了希望与友人相聚长谈的愿望。
寄刘世基用世基寄之忱韵
斵垩谁能鼻不伤,虎贲何取似中郎。
吾人身健间何阔,昨日书来喜欲狂。
华屋不存长念昔,金蛇虽在莫干梁。
几时烧烛留君语,更向东窗置一床。
吾人身健间何阔,昨日书来喜欲狂。
华屋不存长念昔,金蛇虽在莫干梁。
几时烧烛留君语,更向东窗置一床。
简要说明
逐句注释
- “斵垩谁能鼻不伤,虎贲何取似中郎”:
- 字词:“斵垩”,出自《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上沾了一层白粉,匠石挥动斧子砍去,白粉完全除去而鼻子却未受伤,这里用来比喻技艺高超;“虎贲”,指武士;“中郎”,指蔡邕,这里用“虎贲似中郎”表示表面相似却无实质内涵。
- 句意:有谁能像匠石那样挥斧斵垩而鼻子不受伤呢,那些武士又哪能真正像蔡邕一样有才华呢。
- “吾人身健间何阔,昨日书来喜欲狂”:
- 字词:“间”,间隔,这里指时间间隔;“书”,信。
- 句意:我们都身体健康,但彼此间隔的时间太久了,昨天收到你的信让我欣喜若狂。
- “华屋不存长念昔,金蛇虽在莫干梁”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋;“金蛇”,可能指剑,古代有以“金蛇”形容剑的说法;“莫干”,指莫干山,传说干将、莫邪在此铸剑。
- 句意:华丽的房屋已不复存在,常常怀念往昔;即便宝剑还在,也已不再在莫干山的梁上。
- “几时烧烛留君语,更向东窗置一床”:
- 字词:“烧烛”,点蜡烛;“语”,交谈。
- 句意:什么时候能点着蜡烛留你长谈,再在东窗下安置一张床。
现代译文
有谁能像匠石挥斧斵垩而鼻子不伤,
那些武士哪能真有蔡邕般的才情。
我们都康健却长久未能相见,
昨天收到你的信我欣喜若狂。
华丽的房屋已不在常常怀念往昔,
即便宝剑还在也已不在莫干梁上。
什么时候能点烛留你畅快交谈,
再在东窗下为你安置一张眠床。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕,与友人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在友人刘世基寄信之后所作。当时或许两人已分别许久,且生活中可能经历了一些变化,如诗中提到的“华屋不存”,反映出世事变迁,由此引发诗人诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“斵垩”和“虎贲似中郎”的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了对真正才华的向往和对表面相似事物的看法。
- 对比:“吾人身健间何阔”将两人身体健康的现状与长久未见的现实形成对比,突出了分别时间之长和相聚的不易,更加强化了诗人对友人的思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“昨日书来喜欲狂”直白地表达出收到友人信件时的喜悦心情,让读者能真切感受到诗人内心的激动。
- 意境营造:通过对往昔华屋的怀念和对相聚的期盼,营造出一种既有对时光流逝、世事变迁的感慨,又充满对友情渴望的意境。最后“几时烧烛留君语,更向东窗置一床”,描绘出一幅温馨的相聚场景,使诗歌在惆怅中又蕴含着希望,情感丰富而深沉。
常见问题
《寄刘世基用世基寄之忱韵》的作者和朝代是什么?
《寄刘世基用世基寄之忱韵》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《寄刘世基用世基寄之忱韵》主要写了什么?
这首诗是谢薖回复刘世基的诗作,表达了对友人的思念与牵挂。诗中感慨人生境遇变化,提及往昔美好不再,同时对友人来信表示欣喜,最后表达了希望与友人相聚长谈的愿望。
《寄刘世基用世基寄之忱韵》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕,与友人交往密切。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是在友人刘世基寄信之后所作。当时或许两人已分别许久,且生活中可能经历了一些变化,如诗中提到的“华屋不存”,反映出世事变迁,由此引发诗人诸多感慨。
《寄刘世基用世基寄之忱韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“斵垩”和“虎贲似中郎”的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了对真正才华的向往和对表面相似事物的看法。 对比 :“吾人身健间何阔”将两人身体健康的现状与长久未见的现实形成对比,突出了分别时间之长和相聚的不易,更加强化了诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。如“昨日书来喜欲狂”直白地表达出收到...