送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其一

· 谢薖

和蜜煎膏学瓮酥,儿夸甘味比醍醐。
老夫舌本不知味,强解嘲为羊酪奴。

简要说明

这首诗围绕送酥鱼头酱菜一事展开,诗人描述了酥的制作以及儿子对其味道的夸赞,同时表达了自己味觉上的感受,展现出一种幽默自嘲的生活情趣。

逐句注释

  • “和蜜煎膏学瓮酥”:
    • 字词:“和”,混合;“煎膏”,煎熬成膏状;“瓮酥”,一种食品。
    • 句意:把蜜和其他东西混合煎熬成膏状来学习制作瓮酥。
  • “儿夸甘味比醍醐”:
    • 字词:“醍醐”,古时指从牛奶中提炼出来的精华,比喻极甘美的食品。
    • 句意:儿子夸赞这酥的甜美味道能和醍醐相比。
  • “老夫舌本不知味”:
    • 字词:“舌本”,舌根,这里指味觉。
    • 句意:我这老头子舌根已经尝不出味道了。
  • “强解嘲为羊酪奴”:
    • 字词:“强”,勉强;“羊酪奴”,茶的别称,这里用来调侃酥。典故出自《洛阳伽蓝记》,北魏王肃初到北方,不吃羊肉及酪浆等物,常吃鲫鱼羹,渴则饮茶。有人问茶与酪浆相比怎样,王肃说茶是酪的奴仆。
    • 句意:我只能勉强自我解嘲说这酥是“羊酪奴”。

现代译文

把蜜混合煎熬成膏状来学着做瓮酥,
儿子夸赞这酥的甜美能和醍醐相比。
我这老头子舌根已经尝不出味道,
只能勉强自我解嘲说它是“羊酪奴”。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,他一生不求仕进,隐居山林。这首诗可能是他在日常生活中制作了酥鱼头酱菜,准备送给好友何之忱时所作。诗中体现出的家庭生活场景和幽默风趣的表达,反映出他闲适的隐居生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中儿子夸赞酥的美味与诗人自己尝不出味道形成对比,突出了不同人对同一食物的不同感受,增添了生活的趣味性。
    • 用典:“羊酪奴”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时也体现出诗人的幽默与机智,以诙谐的方式表达自己对酥的看法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“儿夸甘味比醍醐”“老夫舌本不知味”等语句,以直白的表述展现出生活中的场景和人物的状态。
  • 意境营造:通过对制作酥、儿子夸赞以及自己感受的描写,营造出一种温馨、轻松的家庭生活意境,让读者感受到诗人在隐居生活中所享有的那份自在与乐趣。

常见问题

《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其一》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕送酥鱼头酱菜一事展开,诗人描述了酥的制作以及儿子对其味道的夸赞,同时表达了自己味觉上的感受,展现出一种幽默自嘲的生活情趣。

《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其一》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,他一生不求仕进,隐居山林。这首诗可能是他在日常生活中制作了酥鱼头酱菜,准备送给好友何之忱时所作。诗中体现出的家庭生活场景和幽默风趣的表达,反映出他闲适的隐居生活状态。

《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中儿子夸赞酥的美味与诗人自己尝不出味道形成对比,突出了不同人对同一食物的不同感受,增添了生活的趣味性。 用典 :“羊酪奴”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时也体现出诗人的幽默与机智,以诙谐的方式表达自己对酥的看法。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“儿夸甘味比醍醐”“老夫舌本不知味”等语句,以直白的表述展现出...