次汪信民寄无逸韵

· 谢薖

诗翁索莫闭门居,珍重山阳信不疏。
但报七言当玉案,何须千里驾柴车。
乐天官满应归早,扬子家贫只晏如。
他日往来随二老,共甘盂饭与盘蔬。

简要说明

这首诗是谢薖和汪信民寄给无逸的诗韵而作。诗中表达了对友人的思念与感激,提到友人虽闭门独居却情谊未疏,还肯定了友人诗歌的价值。同时借典故表达对友人生活状态的理解和赞赏,最后表明愿与友人一同过简朴生活的愿望,体现了他们之间深厚的友情。

逐句注释

  • “诗翁索莫闭门居,珍重山阳信不疏”:
    • 字词:“诗翁”,指汪信民;“索莫”,寂寞、冷落;“山阳”,这里可能借指友人所在之地;“信”,书信。
    • 句意:诗翁你寂寞地闭门居住,但我很珍视你从远方寄来的书信,情谊并未疏远。
  • “但报七言当玉案,何须千里驾柴车”:
    • 字词:“七言”,指七言诗,这里指汪信民的诗作;“玉案”,珍贵的物品,这里表示对友人诗歌的珍视。
    • 句意:只要收到你珍贵的七言诗就足够了,何必还要千里迢迢驾车来看望呢。
  • “乐天官满应归早,扬子家贫只晏如”:
    • 字词:“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天,这里借指友人;“官满”,任期满;“扬子”,指汉代扬雄,家贫却安贫乐道;“晏如”,安然的样子。
    • 句意:你任期满后应该早日归来,就像扬雄一样,虽然家境贫寒却能安然自适。
  • “他日往来随二老,共甘盂饭与盘蔬”:
    • 字词:“二老”,指汪信民和无逸;“盂饭”,用盂盛放的饭;“盘蔬”,盘中的蔬菜。
    • 句意:以后我要和你们两位往来相伴,一起甘心吃着简单的饭菜。

现代译文

诗翁你寂寞地闭门在家居住,
我十分珍视你寄来的书信,情谊未疏。
只要收到你如珍宝般的七言诗,
又何须千里奔波驾车把我看望。
你任期满后应早日归来,
就像扬雄家贫却能安然自处。
以后我要跟随你们两位来往,
一同甘心吃着简单的饭菜。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,与汪信民、无逸等人交往密切。这首诗是他和汪信民寄给无逸的诗韵而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时友人可能任官在外,生活或有些寂寥,汪信民寄诗表达情谊,谢薖则通过和诗进一步抒发对友人的情感和生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“乐天”“扬子”,借白居易和扬雄的事迹来表达对友人生活和心境的理解与期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:最后一句“他日往来随二老,共甘盂饭与盘蔬”直接表达了诗人愿与友人相伴,过简朴生活的愿望,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人对友人的情谊。诗句简洁明了,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、真挚的友情氛围。通过对友人生活状态的想象和自身愿望的表达,让读者感受到诗人与友人之间那种不慕富贵、安贫乐道的精神境界,以及他们之间深厚纯粹的友情。

常见问题

《次汪信民寄无逸韵》的作者和朝代是什么?

《次汪信民寄无逸韵》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《次汪信民寄无逸韵》主要写了什么?

这首诗是谢薖和汪信民寄给无逸的诗韵而作。诗中表达了对友人的思念与感激,提到友人虽闭门独居却情谊未疏,还肯定了友人诗歌的价值。同时借典故表达对友人生活状态的理解和赞赏,最后表明愿与友人一同过简朴生活的愿望,体现了他们之间深厚的友情。

《次汪信民寄无逸韵》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,与汪信民、无逸等人交往密切。这首诗是他和汪信民寄给无逸的诗韵而作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时友人可能任官在外,生活或有些寂寥,汪信民寄诗表达情谊,谢薖则通过和诗进一步抒发对友人的情感和生活态度。

《次汪信民寄无逸韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“乐天”“扬子”,借白居易和扬雄的事迹来表达对友人生活和心境的理解与期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :最后一句“他日往来随二老,共甘盂饭与盘蔬”直接表达了诗人愿与友人相伴,过简朴生活的愿望,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人对友人的情谊。诗句简洁明了,通俗易...