赠别董彦速四首 其三

· 谢薖

欣同众鸟托吾庐,投杖行当欲索居。
不是酸寒孟东野,吾言能听果谁欤。

简要说明

这首诗表达了诗人与董彦速的惜别之情。诗人起初欣与友人相聚,如今友人即将离去,引发感慨,同时以孟东野自比,期望友人能倾听自己的话语,体现出对这份友情的珍视。

逐句注释

  • “欣同众鸟托吾庐”:
    • 字词:“欣”,欣喜;“托”,通“托”,寄托、依托;“吾庐”,我的居所。
    • 句意:欣喜能和众多鸟儿一样,有友人依托在我的居所,共度时光。
  • “投杖行当欲索居”:
    • 字词:“投杖”,放下拐杖,有停下相伴、分别之意;“行当”,即将;“索居”,独居,这里指友人要离开。
    • 句意:友人即将放下相伴的时光,独自离去。
  • “不是酸寒孟东野”:
    • 字词:“酸寒”,形容贫寒且多感慨;“孟东野”,即孟郊,唐代诗人,一生困顿,其诗多有寒苦之音。
    • 句意:我不是那贫寒且多感慨的孟郊。
  • “吾言能听果谁欤”:
    • 字词:“果”,到底、究竟;“谁欤”,谁呢。
    • 句意:我的话到底有谁会听呢。

现代译文

欣喜能和友人一同相聚在我的居所,
可如今友人即将放下相伴的时光独自离去。
我并非那贫寒又多感慨的孟郊,
但我的话到底又有谁会倾听呢。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕。这首诗是他赠别董彦速所作。在与董彦速相处一段时间后,友人即将离去,谢薖有感而发,写下此诗来表达自己对友人离去的不舍,以及对能有知音倾听自己话语的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“欣同众鸟托吾庐”,将友人相聚比作鸟儿依托在自己的居所,生动形象地表现出诗人与友人相聚时的欣喜和融洽。
    • 用典:“不是酸寒孟东野”,运用孟郊的典故,孟郊一生贫寒,诗中常有寒苦之音。诗人以孟郊自比,虽言“不是”,实则暗示自己和孟郊一样,渴望有知音倾听自己的心声,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出自己的惜别之情和对知音的渴望,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到其内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的惜别意境。前两句描绘了相聚的欣喜与即将分别的无奈,后两句则通过自比孟郊,进一步强化了知音难觅的孤独感,使读者能真切地体会到诗人在友人离去时的复杂心境。

常见问题

《赠别董彦速四首 其三》的作者和朝代是什么?

《赠别董彦速四首 其三》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《赠别董彦速四首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与董彦速的惜别之情。诗人起初欣与友人相聚,如今友人即将离去,引发感慨,同时以孟东野自比,期望友人能倾听自己的话语,体现出对这份友情的珍视。

《赠别董彦速四首 其三》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕。这首诗是他赠别董彦速所作。在与董彦速相处一段时间后,友人即将离去,谢薖有感而发,写下此诗来表达自己对友人离去的不舍,以及对能有知音倾听自己话语的渴望。

《赠别董彦速四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“欣同众鸟托吾庐”,将友人相聚比作鸟儿依托在自己的居所,生动形象地表现出诗人与友人相聚时的欣喜和融洽。 用典 :“不是酸寒孟东野”,运用孟郊的典故,孟郊一生贫寒,诗中常有寒苦之音。诗人以孟郊自比,虽言“不是”,实则暗示自己和孟郊一样,渴望有知音倾听自己的心声,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出...