赠别董彦速四首 其一

· 谢薖

人间底处异蘧庐,莫莫堂中岂定居。
我尚滞留君去速,荒园三亩梦归欤。

简要说明

这首诗是谢薖送别董彦速时所作,主题围绕离别展开。诗中感慨人间居无定所,表达了自己滞留此地的无奈,以及对荒园三亩的归乡之梦的向往,流露出淡淡的哀愁与对友人离去的怅惘。

逐句注释

  • “人间底处异蘧庐”:
    • 字词:“底处”,何处;“蘧庐”,旅舍,这里指人生如旅途中的临时居所。
    • 句意:人间什么地方和旅舍有差异呢,意思是人间处处都像临时居住的地方。
  • “莫莫堂中岂定居”:
    • 字词:“莫莫堂”,应是当时的一个具体场所;“岂”,难道。
    • 句意:在莫莫堂中难道就是长久的定居之所吗。
  • “我尚滞留君去速”:
    • 字词:“尚”,还;“滞留”,停留不动;“去速”,离去得快。
    • 句意:我还留在这里不能离开,而你却很快就要走了。
  • “荒园三亩梦归欤”:
    • 字词:“荒园三亩”,代表一种简朴的田园生活;“欤”,语气词,相当于“吗”。
    • 句意:那三亩荒园是我梦中想要回去的地方吗。

现代译文

人间哪里和旅舍有不同呢,
莫莫堂中又怎会是长久定居之地。
我还滞留在这,你却匆匆离去,
那三亩荒园可是我梦中要回归之处?

创作背景

谢薖生活在北宋时期,一生未仕,隐居于山林。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在与友人董彦速分别时所作。当时谢薖可能处于一种生活不如意、漂泊之感较强的状态,看到友人能够离去,而自己却滞留原地,从而引发了对人生居无定所的感慨和对归乡的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“我尚滞留君去速”将自己的滞留与友人的快速离去形成鲜明对比,突出了自己的无奈与怅惘,更增添了离别的哀愁。
    • 设问:“人间底处异蘧庐”“荒园三亩梦归欤”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达出诗人对人生和归宿的迷茫与探寻。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“滞留”“去速”等词简洁直白,却有力地表现出两人不同的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从对人间如旅舍的感慨,到自己滞留的无奈,再到对荒园归乡之梦的憧憬,都笼罩着一层淡淡的哀愁,使读者能深刻感受到诗人在离别时复杂的心境。

常见问题

《赠别董彦速四首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠别董彦速四首 其一》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《赠别董彦速四首 其一》主要写了什么?

这首诗是谢薖送别董彦速时所作,主题围绕离别展开。诗中感慨人间居无定所,表达了自己滞留此地的无奈,以及对荒园三亩的归乡之梦的向往,流露出淡淡的哀愁与对友人离去的怅惘。

《赠别董彦速四首 其一》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,一生未仕,隐居于山林。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在与友人董彦速分别时所作。当时谢薖可能处于一种生活不如意、漂泊之感较强的状态,看到友人能够离去,而自己却滞留原地,从而引发了对人生居无定所的感慨和对归乡的向往。

《赠别董彦速四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“我尚滞留君去速”将自己的滞留与友人的快速离去形成鲜明对比,突出了自己的无奈与怅惘,更增添了离别的哀愁。 设问 :“人间底处异蘧庐”“荒园三亩梦归欤”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达出诗人对人生和归宿的迷茫与探寻。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“滞留”“去速”等词简洁直白,却有力地表...