寄王立之二首 其二

· 谢薖

舌本初传强,仍闻右臂枯。
经春一旬卧,见客二儿扶。
吾道何寥閴,夫君合洗苏。
世无湔浣手,药味且时需。

简要说明

这首诗是谢薖寄给王立之的,诗中表达了对王立之身体抱恙的关切,描述了他生病后的状态,同时感慨“吾道”的寂寥,期望王立之能够康复,最后提到世无能治愈之人,只能依靠药物维持。

逐句注释

  • “舌本初传强,仍闻右臂枯”:
    • 字词:“舌本”,舌根;“强”,僵硬;“枯”,这里指右臂失去活动能力或功能衰退。
    • 句意:刚听说你舌根开始变得僵硬,接着又听闻你右臂失去了正常功能。
  • “经春一旬卧,见客二儿扶”:
    • 字词:“经春”,整个春天;“一旬”,十天。
    • 句意:整个春天你已经卧床十天了,见客人的时候都需要两个儿子搀扶着。
  • “吾道何寥閴,夫君合洗苏”:
    • 字词:“吾道”,这里可理解为他们所秉持的理想、学说等;“寥閴”,寂寥、冷落;“洗苏”,康复、痊愈。
    • 句意:我们所追求的道是多么的寂寥冷落啊,你应该要康复起来。
  • “世无湔浣手,药味且时需”:
    • 字词:“湔浣手”,能洗涤病痛的手,比喻能治愈疾病的人;“时需”,时常需要。
    • 句意:世上没有能治愈你疾病的人,你只能时常依靠药物了。

现代译文

刚听说你舌根变得僵硬,
接着又听闻右臂失去力量。
整个春天你已卧床十天,
见客时都要俩儿子来扶帮。
我们的道是如此的寂寥,
你应该要尽快恢复健康。
世上没有能治病的高手,
你只能常把那药来吃上。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,当时王立之生病了,身体状况不佳,谢薖得知他的病情后,写下此诗表达对友人的关怀与期望其康复的心情,同时也流露出对“吾道”寂寥的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙事,详细描述了王立之生病的症状和状态,后四句抒情,表达了对“吾道”的感慨和对友人康复的期望,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻,用简洁的文字传达出对友人的深切关怀,如“经春一旬卧,见客二儿扶”,简单的描述却能让读者感受到王立之病情的严重。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人身体状况的担忧,又有对“吾道”寂寥的无奈,情感层层递进,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《寄王立之二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄王立之二首 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《寄王立之二首 其二》主要写了什么?

这首诗是谢薖寄给王立之的,诗中表达了对王立之身体抱恙的关切,描述了他生病后的状态,同时感慨“吾道”的寂寥,期望王立之能够康复,最后提到世无能治愈之人,只能依靠药物维持。

《寄王立之二首 其二》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,当时王立之生病了,身体状况不佳,谢薖得知他的病情后,写下此诗表达对友人的关怀与期望其康复的心情,同时也流露出对“吾道”寂寥的感慨。

《寄王立之二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙事,详细描述了王立之生病的症状和状态,后四句抒情,表达了对“吾道”的感慨和对友人康复的期望,使情感表达更加真挚动人。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻,用简洁的文字传达出对友人的深切关怀,如“经春一旬卧,见客二儿扶”,简单的描述却能让读者感受到王立之病情的严重。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对友人身...