这首诗是谢薖寄给王立之的作品,描绘了友人在困境中生活的萧索,将友人比作玉川子、竹林名士,赞扬其高洁品格。同时感慨友人虽有高雅情趣却少人问津,最后点明并非故人疏远,而是生死相隔,流露出对友人遭遇的同情与世事变迁的感慨。
寄王立之二首 其一
坎𡒄修门里,萧条处士庐。
憎人玉川子,愤世竹林书。
家有来禽帖,门无载酒车。
诸公生死隔,不是故人疏。
憎人玉川子,愤世竹林书。
家有来禽帖,门无载酒车。
诸公生死隔,不是故人疏。
简要说明
逐句注释
- “坎𡒄修门里,萧条处士庐”:
- 字词:“坎𡒄”,困顿、不得志;“修门”,原指楚国郢都城门,后泛指都门;“处士”,指未仕或不仕的人。
- 句意:在都城之内,你处于困顿之中,住处显得十分萧条冷落。
- “憎人玉川子,愤世竹林书”:
- 字词:“玉川子”,唐代诗人卢仝的别号,卢仝性格狷介,对世俗多有不满;“竹林书”,指魏晋时期竹林七贤的作品,他们蔑视礼教,愤世嫉俗。
- 句意:你像玉川子一样憎恶世人,又像竹林七贤一样愤世嫉俗。
- “家有来禽帖,门无载酒车”:
- 字词:“来禽帖”,指王羲之的书法作品《来禽帖》,这里代指高雅的文化收藏;“载酒车”,典出《汉书·扬雄传》,有人载着酒去拜访扬雄向他求学,这里指访客。
- 句意:你家中有像《来禽帖》这样高雅的收藏,却没有访客上门。
- “诸公生死隔,不是故人疏”:
- 字词:“诸公”,指过去的一些友人;“故人”,老朋友。
- 句意:是因为过去的许多友人都已生死相隔,而不是老朋友们故意疏远你。
现代译文
在都城之中你境遇困顿,
住处是一片萧条的景象。
你如玉川子般憎恶世人,
似竹林贤士愤世又嫉俗。
家中藏有高雅的书法帖,
门前却无访客前来拜访。
只因诸多老友生死相隔,
并非是故人们有意疏淡。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,党争不断。王立之可能是谢薖的一位友人,他或许在仕途上不得志,生活困窘。谢薖通过这首诗表达对友人的关切与理解,具体创作时间虽难以确定,但大致是在这样的时代背景下,有感于友人的遭遇而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“玉川子”“竹林书”“来禽帖”“载酒车”等,丰富了诗歌的内涵,以典入诗,含蓄地表达了对友人品格的赞美以及对其境遇的同情。
- 对比:“家有来禽帖”体现出友人高雅的文化品味,“门无载酒车”则描绘出其门庭冷落的情景,二者形成鲜明对比,突出友人生活的孤寂。
- 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字表达真挚的情感。通过几个典型的意象和典故,生动地勾勒出友人的形象和生活状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂的意境。从友人住处的萧条,到门庭的冷落,再到生死相隔的感慨,都让读者感受到一种世事无常、知音难觅的悲凉氛围,将诗人对友人的同情与感慨融入其中,情景交融。
常见问题
《寄王立之二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄王立之二首 其一》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《寄王立之二首 其一》主要写了什么?
这首诗是谢薖寄给王立之的作品,描绘了友人在困境中生活的萧索,将友人比作玉川子、竹林名士,赞扬其高洁品格。同时感慨友人虽有高雅情趣却少人问津,最后点明并非故人疏远,而是生死相隔,流露出对友人遭遇的同情与世事变迁的感慨。
《寄王立之二首 其一》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,党争不断。王立之可能是谢薖的一位友人,他或许在仕途上不得志,生活困窘。谢薖通过这首诗表达对友人的关切与理解,具体创作时间虽难以确定,但大致是在这样的时代背景下,有感于友人的遭遇而作。
《寄王立之二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“玉川子”“竹林书”“来禽帖”“载酒车”等,丰富了诗歌的内涵,以典入诗,含蓄地表达了对友人品格的赞美以及对其境遇的同情。 对比 :“家有来禽帖”体现出友人高雅的文化品味,“门无载酒车”则描绘出其门庭冷落的情景,二者形成鲜明对比,突出友人生活的孤寂。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文字表达真挚的情感。通过几个典型的意象...