游安乐寺陈妙音载酒

· 谢薖

绕郭寻春未见花,不知春在梵王家。
林间新翠张裙幄,席上残红当脸霞。
兴逸持杯睨云汉,饮酣挥翰走龙蛇。
主人不是陈惊座,投辖归时日已斜。

简要说明

这首诗记录了诗人跟随陈妙音到安乐寺游玩饮酒的经历。诗中先写寻春不见花,意外发现春在寺院;接着描绘寺中林间新翠、席上残红的景色;然后描述自己饮酒赋诗的畅快情景;最后以主人并非“陈惊座”,却让人乐而忘返作结,表达了此次游玩的愉悦与尽兴。

逐句注释

  • “绕郭寻春未见花,不知春在梵王家”:
    • 字词:“绕郭”,绕着城郭;“梵王家”,指寺院。
    • 句意:绕着城郭去寻找春天的花朵,却没有看到,不知道春天原来在这寺院之中。
  • “林间新翠张裙幄,席上残红当脸霞”:
    • 字词:“新翠”,新生的翠绿枝叶;“裙幄”,像裙子一样的帐幕;“残红”,落花。
    • 句意:林间新生的翠绿枝叶像张开的裙幄,宴席上的落花如同脸颊上的红霞。
  • “兴逸持杯睨云汉,饮酣挥翰走龙蛇”:
    • 字词:“兴逸”,兴致超脱;“睨”,斜着眼睛看;“云汉”,天河;“饮酣”,饮酒尽兴;“挥翰”,挥笔;“走龙蛇”,形容书法笔势矫健生动。
    • 句意:兴致超脱时手持酒杯斜看天河,饮酒尽兴后挥笔写字,笔势如蛟龙飞舞、蛇蜿蜒游走。
  • “主人不是陈惊座,投辖归时日已斜”:
    • 字词:“陈惊座”,指西汉陈遵,他字孟公,号“陈惊座”,好客留客,常把客人车轴上的销钉投到井里,不让客人走;“投辖”,即投辖留客,这里表示主人盛情挽留;“日已斜”,太阳已经西斜。
    • 句意:主人虽然不是陈惊座那样好客的人,但也盛情挽留,等我要回去时太阳已经西斜了。

现代译文

绕着城郭去寻觅春天的花朵,
却未曾见到花儿的踪影,
没想到春天藏在这寺院之中。
林间新生的翠绿枝叶,
好似张开的裙幄般美丽,
宴席上的落花,
就像脸颊上的红霞般娇艳。
兴致超脱时手持酒杯斜看天河,
饮酒尽兴后挥笔写字,
笔势如龙蛇般矫健灵动。
主人虽不是陈惊座那样好客,
却也盛情挽留,
等我要回去时太阳已西斜。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕,寄情于山水田园。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他跟随友人陈妙音到安乐寺游玩时所作。当时他外出寻春,本未见到春花,却在寺院中意外发现了春天的美景,于是在寺院中饮酒赋诗,度过了愉快的时光,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开头“绕郭寻春未见花”与“不知春在梵王家”形成对比,突出了在寺院中发现春天的意外与惊喜。
    • 比喻生动:“林间新翠张裙幄,席上残红当脸霞”运用比喻的手法,将林间新翠比作张开的裙幄,把席上残红比作脸颊上的红霞,形象地描绘出了寺院中景色的美丽与独特。
    • 动静结合:“兴逸持杯睨云汉”是动态描写,展现了诗人兴致超脱的神态;“林间新翠张裙幄,席上残红当脸霞”是静态描写,描绘了寺中景色。动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“新翠”“残红”等词准确地描绘出了春天景色的特点;“走龙蛇”形象地表现出了诗人书法笔势的矫健。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种轻松愉悦、闲适自在的意境。从寻春的失落,到在寺院中发现美景的惊喜,再到饮酒赋诗的畅快,最后到主人盛情挽留的不舍,诗人将自己的情感融入到了所描绘的场景之中,让读者感受到了他此次游玩的美好体验。

常见问题

《游安乐寺陈妙音载酒》的作者和朝代是什么?

《游安乐寺陈妙音载酒》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《游安乐寺陈妙音载酒》主要写了什么?

这首诗记录了诗人跟随陈妙音到安乐寺游玩饮酒的经历。诗中先写寻春不见花,意外发现春在寺院;接着描绘寺中林间新翠、席上残红的景色;然后描述自己饮酒赋诗的畅快情景;最后以主人并非“陈惊座”,却让人乐而忘返作结,表达了此次游玩的愉悦与尽兴。

《游安乐寺陈妙音载酒》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕,寄情于山水田园。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他跟随友人陈妙音到安乐寺游玩时所作。当时他外出寻春,本未见到春花,却在寺院中意外发现了春天的美景,于是在寺院中饮酒赋诗,度过了愉快的时光,写下了这首诗。

《游安乐寺陈妙音载酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开头“绕郭寻春未见花”与“不知春在梵王家”形成对比,突出了在寺院中发现春天的意外与惊喜。 比喻生动 :“林间新翠张裙幄,席上残红当脸霞”运用比喻的手法,将林间新翠比作张开的裙幄,把席上残红比作脸颊上的红霞,形象地描绘出了寺院中景色的美丽与独特。 动静结合 :“兴逸持杯睨云汉”是动态描写,展现了诗人兴致超脱的神态;“林间新翠张裙幄,席...