怀钟陵旧游

· 谢薖

五年三度过钟陵,马上春风醉梦醒。
南浦江波迷眼绿,东湖烟柳半天青。
从来地域叹卑薄,怪底山川终炳灵。
又见徐家有高士,他年重作聘君亭。

简要说明

这首诗是诗人对钟陵旧游的怀念之作。诗中回忆了自己多次经过钟陵的经历,描绘了钟陵南浦、东湖的秀丽景色,感慨当地虽地势不高却山川灵秀,还提及徐家有高士,表达了对再次游览此地、拜访高士的期待。

逐句注释

  • “五年三度过钟陵,马上春风醉梦醒”:
    • 字词:“五年三度”,说明在五年内三次经过钟陵;“马上”,指在旅途之中;“醉梦”,形容恍惚、陶醉的状态。
    • 句意:在五年里我三次经过钟陵,在春风中骑着马,从醉梦般的状态中醒来。
  • “南浦江波迷眼绿,东湖烟柳半天青”:
    • 字词:“南浦”,泛指送别之地,这里指钟陵的南浦;“迷眼绿”,形容江水碧绿得让人眼花缭乱;“东湖”,钟陵的一处湖泊;“烟柳”,雾气笼罩的柳树;“半天青”,形容柳树的青色仿佛弥漫到了半空中。
    • 句意:南浦的江水碧波荡漾,绿得让人目眩,东湖上雾气笼罩着柳树,那青色仿佛弥漫了半个天空。
  • “从来地域叹卑薄,怪底山川终炳灵”:
    • 字词:“叹卑薄”,感叹地势低下、不高峻;“怪底”,难怪;“炳灵”,灵秀、有灵气。
    • 句意:人们向来感叹这里地势低下不高峻,却没想到这里的山川终究如此灵秀。
  • “又见徐家有高士,他年重作聘君亭”:
    • 字词:“高士”,品德高尚、志趣高雅的人;“聘君亭”,可能是与徐家高士相关的一个亭子。
    • 句意:又得知徐家有品德高尚的人,希望有朝一日能再次来到这里,重访聘君亭。

现代译文

五年之中我三次路过钟陵,
在春风中骑着马从醉梦醒来。
南浦的江水碧波让我目眩,
东湖的烟柳青色弥漫半空。
人们总叹这地域地势低平,
却不料山川竟如此的灵秀。
又听闻徐家有那高尚之人,
盼有朝一日再访聘君之亭。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“五年三度过钟陵”可知,诗人在一段时间内多次前往钟陵。他在游历过程中,被钟陵的自然景色和当地的人文气息所打动,尤其是听闻徐家有高士后,有感而发创作了这首诗,以表达对钟陵旧游的怀念和对再次到访的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的第二联“南浦江波迷眼绿,东湖烟柳半天青”,通过描绘南浦的碧波和东湖的烟柳,展现出钟陵秀丽的自然风光,借景抒发了诗人对钟陵美景的喜爱和赞美之情。
    • 欲扬先抑:第三联“从来地域叹卑薄,怪底山川终炳灵”,先写人们对钟陵地势的普遍看法,认为地势低下不高峻,然后笔锋一转,指出这里的山川其实十分灵秀,形成了欲扬先抑的效果,更突出了钟陵山川的独特之处。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“迷眼绿”“半天青”等词语,形象地描绘出江水的碧绿和柳树的青色,给人以强烈的视觉感受,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、闲适的意境。诗人在回忆旧游的过程中,将自然景色与人文气息相结合,既展现了钟陵的美丽风光,又传达出对当地高士的敬仰和对再次游览的期待,让读者感受到一种宁静而又充满希望的氛围。

常见问题

《怀钟陵旧游》的作者和朝代是什么?

《怀钟陵旧游》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《怀钟陵旧游》主要写了什么?

这首诗是诗人对钟陵旧游的怀念之作。诗中回忆了自己多次经过钟陵的经历,描绘了钟陵南浦、东湖的秀丽景色,感慨当地虽地势不高却山川灵秀,还提及徐家有高士,表达了对再次游览此地、拜访高士的期待。

《怀钟陵旧游》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中“五年三度过钟陵”可知,诗人在一段时间内多次前往钟陵。他在游历过程中,被钟陵的自然景色和当地的人文气息所打动,尤其是听闻徐家有高士后,有感而发创作了这首诗,以表达对钟陵旧游的怀念和对再次到访的期待。

《怀钟陵旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的第二联“南浦江波迷眼绿,东湖烟柳半天青”,通过描绘南浦的碧波和东湖的烟柳,展现出钟陵秀丽的自然风光,借景抒发了诗人对钟陵美景的喜爱和赞美之情。 欲扬先抑 :第三联“从来地域叹卑薄,怪底山川终炳灵”,先写人们对钟陵地势的普遍看法,认为地势低下不高峻,然后笔锋一转,指出这里的山川其实十分灵秀,形成了欲扬先抑的效果,更突出了钟陵山川的...