次韵季智伯寄茶报酒三解 其二

· 谢薖

二生相逢妾换马,我今真成酒易茶。
腐肠销膏亦可戒,与子服雾飧朝霞。

简要说明

这首诗围绕茶与酒展开,诗人以“酒易茶”表明自己的选择,表达了戒除酒的不良影响、追求如茶般清新高雅生活的意愿,体现出一种对健康、高洁生活方式的向往。

逐句注释

  • “二生相逢妾换马”:
    • 字词:“二生”,泛指两个人;“妾换马”,是一个典故,古代有以妾换马的事情,在文学中常用来形容一种风流或豪纵的行为。
    • 句意:过去有两人相逢时用妾来换马这样风流豪纵之事。
  • “我今真成酒易茶”:
    • 字词:“酒易茶”,用酒换茶。
    • 句意:而我如今真的用酒去换来了茶。
  • “腐肠销膏亦可戒”:
    • 字词:“腐肠”,指酒对肠胃的伤害,古人认为过度饮酒会损伤肠胃;“销膏”,消耗体内的膏脂,过度饮酒也会使人身体损耗;“戒”,戒除。
    • 句意:酒对身体的伤害是可以戒除的。
  • “与子服雾飧朝霞”:
    • 字词:“服雾飧朝霞”,出自《楚辞·远游》“飡六气而饮沆瀣兮,漱正阳而含朝霞”,是一种道家的养生说法,这里借指过一种清新、高雅、超凡脱俗的生活;“子”,指季智伯。
    • 句意:我要和你一起过上如道家养生般清新高雅的生活。

现代译文

过去曾有两人相逢用妾换马的风流事,
而我如今真的用酒换来了茶。
酒伤肠胃损耗身体是该戒除,
我要和你一同过上清新高雅的生活。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,当时文人雅士之间以诗酒往来、品茶论道是常见的社交活动。这首诗是谢薖和季智伯唱和之作,季智伯可能寄茶给谢薖,谢薖回诗表达以酒易茶的行为,并表明自己戒除酒的不良影响、追求高雅生活的态度。具体创作时间虽难以确切知晓,但应处于他与友人交往频繁、喜好文学交流的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“妾换马”和“服雾飧朝霞”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“妾换马”增添了诗歌的历史感和浪漫色彩,“服雾飧朝霞”则形象地表达出诗人对高雅生活的向往,用典贴切自然,丰富了诗歌的表意。
    • 对比:将“妾换马”的风流豪纵与“酒易茶”的平淡质朴形成对比,突出了诗人生活态度的转变,从对世俗风流的疏离到对清新生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。诗句之间逻辑清晰,自然流畅,体现出一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过描述酒与茶的交换,以及对戒除酒害、追求高雅生活的表达,营造出一种清新、淡雅、超凡脱俗的意境。让读者感受到诗人对摆脱世俗纷扰、回归自然本真生活的渴望。

常见问题

《次韵季智伯寄茶报酒三解 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵季智伯寄茶报酒三解 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《次韵季智伯寄茶报酒三解 其二》主要写了什么?

这首诗围绕茶与酒展开,诗人以“酒易茶”表明自己的选择,表达了戒除酒的不良影响、追求如茶般清新高雅生活的意愿,体现出一种对健康、高洁生活方式的向往。

《次韵季智伯寄茶报酒三解 其二》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,当时文人雅士之间以诗酒往来、品茶论道是常见的社交活动。这首诗是谢薖和季智伯唱和之作,季智伯可能寄茶给谢薖,谢薖回诗表达以酒易茶的行为,并表明自己戒除酒的不良影响、追求高雅生活的态度。具体创作时间虽难以确切知晓,但应处于他与友人交往频繁、喜好文学交流的时期。

《次韵季智伯寄茶报酒三解 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“妾换马”和“服雾飧朝霞”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵。“妾换马”增添了诗歌的历史感和浪漫色彩,“服雾飧朝霞”则形象地表达出诗人对高雅生活的向往,用典贴切自然,丰富了诗歌的表意。 对比 :将“妾换马”的风流豪纵与“酒易茶”的平淡质朴形成对比,突出了诗人生活态度的转变,从对世俗风流的疏离到对清新生活的追求。 语言特色 :语言简洁直白...