闻吕居仁病未差觅使寄问

· 谢薖

消渴文园苦病多,萧条子美卧江沱。
士穷不遇古如此,天实欲为人谓何。
忠义名家本申许,文章秀气望岷峨。
期君炼玉煮白石,色比婴童何啻过。

简要说明

这首诗是谢薖听闻吕居仁生病未愈而作,诗中先以古人的遭遇类比吕居仁的困境,表达对他怀才不遇的同情;接着赞颂吕居仁出身忠义世家且富有文章才华;最后祝愿他能通过养生恢复健康,气色比孩童还好。

逐句注释

  • “消渴文园苦病多,萧条子美卧江沱”:
    • 字词:“消渴”,病名,即糖尿病;“文园”,指司马相如,他曾任文园令,且患有消渴病;“萧条”,寂寞冷落;“子美”,杜甫的字,“江沱”,指江水支流,杜甫晚年漂泊西南,卧病在夔州等地。
    • 句意:像司马相如那样饱受消渴病折磨,又如同杜甫在江边卧病,生活寂寞冷落。
  • “士穷不遇古如此,天实欲为人谓何”:
    • 字词:“穷”,困厄;“不遇”,不得志;“天实欲为”,老天到底想要怎样。
    • 句意:读书人困厄不得志自古以来就是这样,老天这样安排人又能说什么呢。
  • “忠义名家本申许,文章秀气望岷峨”:
    • 字词:“忠义名家”,指吕居仁出身忠义的家族;“申许”,春秋时申包胥和许穆夫人,都是忠义之人;“秀气”,灵秀之气;“岷峨”,岷山和峨眉山,常指代蜀地,这里用来形容文章的气象雄浑。
    • 句意:你出身像申包胥、许穆夫人那样的忠义名家,文章充满灵秀之气,气象如同岷峨般雄浑。
  • “期君炼玉煮白石,色比婴童何啻过”:
    • 字词:“炼玉煮白石”,古代的一种养生方法;“何啻”,何止。
    • 句意:期望你能通过炼玉煮白石的养生之法,气色比孩童还要好。

现代译文

你像司马相如一样饱受消渴之苦,又似杜甫卧病在江边那般凄凉。
读书人困厄不得志自古已然,老天如此安排让人徒呼奈何。
你出身忠义的世家,堪比申包胥和许穆夫人;文章灵秀,气象好似岷峨。
期望你通过养生之法调养身体,气色定会比孩童还要好得多。

创作背景

谢薖生活在北宋末年,当时社会动荡不安。吕居仁即吕本中,是当时的著名诗人。谢薖听闻吕居仁生病未愈,便写下这首诗表达对友人的关切与祝愿。此诗体现了两人之间深厚的友情,同时也反映出当时文人在困境中相互慰藉的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以司马相如和杜甫的遭遇来类比吕居仁的困境,使情感表达更加深沉含蓄;用申包胥和许穆夫人来赞扬吕居仁的家族忠义,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“士穷不遇古如此”将吕居仁的现状与自古以来读书人的遭遇相联系,突出其命运的普遍性,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言典雅,富有文采。诗句对仗工整,如“消渴文园苦病多,萧条子美卧江沱”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:既有对友人怀才不遇的同情,又有对其家族和才华的赞美,最后以祝愿结尾,情感真挚而丰富,层层递进,体现了诗人对友人的深厚情谊。

常见问题

《闻吕居仁病未差觅使寄问》的作者和朝代是什么?

《闻吕居仁病未差觅使寄问》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《闻吕居仁病未差觅使寄问》主要写了什么?

这首诗是谢薖听闻吕居仁生病未愈而作,诗中先以古人的遭遇类比吕居仁的困境,表达对他怀才不遇的同情;接着赞颂吕居仁出身忠义世家且富有文章才华;最后祝愿他能通过养生恢复健康,气色比孩童还好。

《闻吕居仁病未差觅使寄问》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋末年,当时社会动荡不安。吕居仁即吕本中,是当时的著名诗人。谢薖听闻吕居仁生病未愈,便写下这首诗表达对友人的关切与祝愿。此诗体现了两人之间深厚的友情,同时也反映出当时文人在困境中相互慰藉的心态。

《闻吕居仁病未差觅使寄问》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以司马相如和杜甫的遭遇来类比吕居仁的困境,使情感表达更加深沉含蓄;用申包胥和许穆夫人来赞扬吕居仁的家族忠义,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“士穷不遇古如此”将吕居仁的现状与自古以来读书人的遭遇相联系,突出其命运的普遍性,引发读者的共鸣。 语言特色 :语言典雅,富有文采。诗句对仗工整,如“消渴文园苦病多,萧条子美卧江...