夏日游南湖

· 谢薖

曲尘裙与草争绿,象鼻筒轻琼作杯。
可惜小舟横两桨,无人催送莫愁来。

简要说明

这首诗描绘了夏日南湖的游玩场景,以细腻的笔触描写了南湖的景色和游玩时的用具,最后借“莫愁”这一形象,流露出诗人无人相伴、略有遗憾的情感。

逐句注释

  • “曲尘裙与草争绿”:
    • 字词:“曲尘”,本指酒曲所生的细菌,色淡黄如尘,常用来形容淡黄色或鹅黄色,这里指像曲尘颜色的裙子;“争绿”,相互比绿。
    • 句意:那像曲尘色的裙子颜色与湖边的草相互比着谁更绿。
  • “象鼻筒轻琼作杯”:
    • 字词:“象鼻筒”,形状像象鼻的竹筒,可能是一种酒器;“琼”,美玉;“杯”,同“杯”。
    • 句意:轻巧的象鼻形竹筒和美玉做的杯子。
  • “可惜小舟横两桨”:
    • 字词:“可惜”,表示惋惜;“横两桨”,船桨横放在小船上。
    • 句意:可惜那小船上横放着两支船桨。
  • “无人催送莫愁来”:
    • 字词:“莫愁”,古代美女名,这里泛指美人;“催送”,催促送来。
    • 句意:没有人催促着把美人送来。

现代译文

那鹅黄色的裙子与湖边的青草争相比绿,
轻巧的象鼻竹筒和美玉做成的杯子。
可惜那小船上横放着两支船桨,
却没有人催促着把美人送来。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是夏日在南湖游玩时所作。可能当时谢薖独自在南湖游玩,看到美丽的景色和闲置的小船,触发了他内心对于有人相伴、尤其是美人相伴的期待,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“曲尘裙与草争绿”运用拟人手法,将裙子和草赋予人的“争”的行为,生动形象地写出了南湖边草木的翠绿以及色彩的鲜艳对比,增添了画面的动态美。
    • 用典:“莫愁”是古代诗词中常用的典故,诗人借“莫愁”这一形象,含蓄地表达了自己希望有美人相伴游玩的心情,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,如“曲尘裙”“象鼻筒”等词汇的运用,既有色彩感又有画面感,生动地描绘出夏日南湖游玩的场景,给人以美的享受。
  • 意境营造:诗中描绘了夏日南湖的美景和精致的酒器,以及横桨的小船,营造出一种清幽、闲适却又略带寂寞的意境。最后一句点明无人相伴的遗憾,使整首诗的情感更加深沉,让读者感受到诗人内心的孤寂。

常见问题

《夏日游南湖》的作者和朝代是什么?

《夏日游南湖》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《夏日游南湖》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日南湖的游玩场景,以细腻的笔触描写了南湖的景色和游玩时的用具,最后借“莫愁”这一形象,流露出诗人无人相伴、略有遗憾的情感。

《夏日游南湖》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是夏日在南湖游玩时所作。可能当时谢薖独自在南湖游玩,看到美丽的景色和闲置的小船,触发了他内心对于有人相伴、尤其是美人相伴的期待,从而写下此诗。

《夏日游南湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“曲尘裙与草争绿”运用拟人手法,将裙子和草赋予人的“争”的行为,生动形象地写出了南湖边草木的翠绿以及色彩的鲜艳对比,增添了画面的动态美。 用典 :“莫愁”是古代诗词中常用的典故,诗人借“莫愁”这一形象,含蓄地表达了自己希望有美人相伴游玩的心情,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“曲尘裙”“象鼻筒”等词汇的运用,既有色彩感又...