这首诗是谢薖写给李商老兄弟的,表达了对李氏兄弟才华和品格的高度赞赏,将他们比作出类拔萃的人物,认为他们的文章如波澜壮阔的流水,人品意气与庐山相媲美。同时也流露出与他们相逢时的喜悦,邀请他们尽情饮酒作乐。
示李商老兄弟
月夜宜披宫锦袍,定知公辈岂蓬嵩。
文如修水波澜阔,人与庐山意气高。
伯氏最于三虎怒,凡儿何翅九牛毛。
相逢径欲倒家酿,莫厌尊前持蟹螯。
文如修水波澜阔,人与庐山意气高。
伯氏最于三虎怒,凡儿何翅九牛毛。
相逢径欲倒家酿,莫厌尊前持蟹螯。
简要说明
逐句注释
- “月夜宜披宫锦袍,定知公辈岂蓬蒿”:
- 字词:“宫锦袍”,据《旧唐书·李白传》,唐玄宗曾赐李白宫锦袍。“蓬蒿”,野草,喻指平庸之人。
- 句意:在月夜之下,你们正适合披上那象征荣耀的宫锦袍,我坚信你们绝非平庸之辈。
- “文如修水波澜阔,人与庐山意气高”:
- 字词:“修水”,江河。“意气”,意志和气概。
- 句意:你们的文章如同江河般波澜壮阔,你们的人品和意志气概能与庐山相媲美。
- “伯氏最于三虎怒,凡儿何翅九牛毛”:
- 字词:“伯氏”,指李氏兄弟中的兄长。“三虎”,形容李氏兄弟三人勇猛、杰出。“凡儿”,平庸的人。“九牛毛”,极言其多。
- 句意:李氏兄长在三兄弟中最为杰出,像猛虎般威风,那些平庸之人和他们相比,就如同九牛身上的一根毛,微不足道。
- “相逢径欲倒家酿,莫厌尊前持蟹螯”:
- 字词:“径欲”,直欲,就想。“家酿”,自家酿造的酒。“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:我们相逢后我就想拿出自家酿造的美酒尽情款待你们,不要厌烦在酒杯前持螯饮酒的快乐。
现代译文
在这美好的月夜,你们正该披上那荣耀的宫锦袍,
我知道你们必定不是平凡的草野之辈。
你们的文章如江河般波澜壮阔,
你们的品格意志能和庐山的雄伟气概相提并论。
李氏兄长在三兄弟中最为出众,好似猛虎般威风,
那些平庸之辈和你们相比,简直微不足道。
我们相逢后我真想立刻拿出家中美酒,
不要嫌弃在酒杯前持螯饮酒的这份惬意。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,他与李商老兄弟交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们某次相逢时所作。谢薖欣赏李氏兄弟的才华和品格,借诗表达对他们的赞赏,同时营造出一种欢快、融洽的聚会氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如将李氏兄弟的文章比作“修水波澜阔”,形象地写出了他们文章气势磅礴、内容丰富;把李氏兄弟比作“三虎”,突出他们的杰出和勇猛,与“凡儿”形成鲜明对比,更衬托出他们的出类拔萃。
- 用典:“宫锦袍”引用了唐玄宗赐李白宫锦袍的典故,赋予李氏兄弟以李白般的才华和荣耀,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言豪放洒脱,情感真挚热烈。诗人毫不吝啬对李氏兄弟的赞美之词,如“文如修水波澜阔,人与庐山意气高”,以简洁而有力的语言展现出对他们才华和品格的高度肯定。
- 意境营造:通过对李氏兄弟的赞美以及表达相逢时饮酒作乐的意愿,营造出一种欢快、愉悦、豪迈的意境。既展现了诗人与李氏兄弟之间深厚的情谊,也体现出他们超脱世俗、尽情享受生活的豁达情怀。
常见问题
《示李商老兄弟》的作者和朝代是什么?
《示李商老兄弟》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《示李商老兄弟》主要写了什么?
这首诗是谢薖写给李商老兄弟的,表达了对李氏兄弟才华和品格的高度赞赏,将他们比作出类拔萃的人物,认为他们的文章如波澜壮阔的流水,人品意气与庐山相媲美。同时也流露出与他们相逢时的喜悦,邀请他们尽情饮酒作乐。
《示李商老兄弟》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,他与李商老兄弟交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在他们某次相逢时所作。谢薖欣赏李氏兄弟的才华和品格,借诗表达对他们的赞赏,同时营造出一种欢快、融洽的聚会氛围。
《示李商老兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将李氏兄弟的文章比作“修水波澜阔”,形象地写出了他们文章气势磅礴、内容丰富;把李氏兄弟比作“三虎”,突出他们的杰出和勇猛,与“凡儿”形成鲜明对比,更衬托出他们的出类拔萃。 用典 :“宫锦袍”引用了唐玄宗赐李白宫锦袍的典故,赋予李氏兄弟以李白般的才华和荣耀,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言豪放洒脱,情感真挚热烈...