这首诗表达了诗人对友人董之南归来的喜悦之情。诗中既提及董之南新获官职,又展现其素有的淡泊心性,还对他未来有所期许,同时也体现出当下两人可能的闲适状态。
喜董之南归
乾鹊飞翻噪晚林,阿南归骑果骎骎。
青衫黄绶沾新命,白石清泉是素心。
金镊多情洗双鬂,葛巾从此避华簪。
来年往献东巡颂,今日聊为梁父吟。
青衫黄绶沾新命,白石清泉是素心。
金镊多情洗双鬂,葛巾从此避华簪。
来年往献东巡颂,今日聊为梁父吟。
简要说明
逐句注释
- “乾鹊飞翻噪晚林,阿南归骑果骎骎”:
- 字词:“乾鹊”,喜鹊;“骎骎”,马跑得很快的样子。
- 句意:喜鹊在傍晚的树林中翻飞鸣叫,阿南(董之南)骑着马果然快速地归来了。
- “青衫黄绶沾新命,白石清泉是素心”:
- 字词:“青衫黄绶”,指低级官员的服饰,“绶”是系官印的丝带;“素心”,本心、素志。
- 句意:你身着青衫、佩戴黄绶,获得了新的任命,但你内心依然像白石清泉一样纯净淡泊。
- “金镊多情洗双鬂,葛巾从此避华簪”:
- 字词:“金镊”,可能指精心梳理头发的工具;“葛巾”,用葛布做的头巾,为平民服饰;“华簪”,华丽的发簪,代表官帽装饰。
- 句意:你精心梳理双鬓,从今往后要以平民的装扮避开官场的华丽装饰。
- “来年往献东巡颂,今日聊为梁父吟”:
- 字词:“东巡颂”,古代帝王东巡时臣子所献的歌颂文章;“梁父吟”,古乐府曲名,相传诸葛亮隐居时好为《梁父吟》,常表达隐士的情志。
- 句意:来年你或许会去为帝王东巡献上颂文,而如今暂且像诸葛亮一样吟唱《梁父吟》,过着闲适的生活。
现代译文
喜鹊在傍晚的树林里翻飞啼叫,
阿南骑着马快速地归来了。
你身着官服获得了新的任命,
但内心依旧如白石清泉般纯净。
你精心梳理着双鬓,
从此戴上葛巾避开华丽的官帽。
来年你可能去献东巡颂文,
如今暂且像诸葛亮那样吟唱《梁父吟》。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时董之南获得了新的官职后归来。在北宋时期,文人之间的交往频繁,诗歌常用来表达友情、对人生境遇的感慨等。此诗便是谢薖表达对友人归来的喜悦与对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以喜鹊翻飞鸣叫起兴,引出董之南归来这一喜事,增添了欢快的氛围。
- 对比:“青衫黄绶沾新命”与“白石清泉是素心”形成对比,一方面写出董之南获得官职的外在荣耀,另一方面突出他内心的淡泊,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“青衫黄绶”“金镊”“葛巾”“华簪”等具有文化内涵的词语,体现出文人的高雅气质。同时,用词精准,如“多情”赋予金镊以人的情感,生动地表现出董之南对自身形象的关注。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满喜悦又带有闲适、期待的意境。前两句描绘出欢快的场景,中间两联展现出董之南的形象与心境,尾联则表达了对未来的期许和当下的闲适,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对生活的美好憧憬。
常见问题
《喜董之南归》的作者和朝代是什么?
《喜董之南归》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《喜董之南归》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人董之南归来的喜悦之情。诗中既提及董之南新获官职,又展现其素有的淡泊心性,还对他未来有所期许,同时也体现出当下两人可能的闲适状态。
《喜董之南归》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时董之南获得了新的官职后归来。在北宋时期,文人之间的交往频繁,诗歌常用来表达友情、对人生境遇的感慨等。此诗便是谢薖表达对友人归来的喜悦与对其未来的期许。
《喜董之南归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以喜鹊翻飞鸣叫起兴,引出董之南归来这一喜事,增添了欢快的氛围。 对比 :“青衫黄绶沾新命”与“白石清泉是素心”形成对比,一方面写出董之南获得官职的外在荣耀,另一方面突出他内心的淡泊,使人物形象更加丰满。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“青衫黄绶”“金镊”“葛巾”“华簪”等具有文化内涵的词语,体现出文人的高雅气质。同时,用词精准...