这首诗描绘了诗人在山间夜晚的所见所感,通过描写宁静的夜景,展现出诗人内心的平静与超脱。最后借催曙鸟表达了对长夜消逝的惋惜,流露出一种对宁静氛围的留恋之情。
倦夜
山月斜临帐,山风细拂裳。
萧萧碧烟静,炯炯白间凉。
境寂万缘息,心灰千虑亡。
无端催曙鸟,底事厌宵长。
萧萧碧烟静,炯炯白间凉。
境寂万缘息,心灰千虑亡。
无端催曙鸟,底事厌宵长。
简要说明
逐句注释
- “山月斜临帐,山风细拂裳”:
- 字词:“临”,照临;“拂”,吹拂。
- 句意:山间的月亮斜斜地照临在营帐上,山间的微风轻轻地吹拂着衣裳。
- “萧萧碧烟静,炯炯白间凉”:
- 字词:“萧萧”,形容寂静;“碧烟”,山间的雾气;“炯炯”,明亮的样子;“白间”,指月光。
- 句意:寂静中山间的雾气平静地弥漫着,明亮的月光带来阵阵凉意。
- “境寂万缘息,心灰千虑亡”:
- 字词:“万缘”,指各种尘世的因缘;“心灰”,心境如死灰般平静;“千虑”,众多的思虑。
- 句意:环境寂静,各种尘世的因缘都停止了,心境平静,众多的思虑也都消失了。
- “无端催曙鸟,底事厌宵长”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“催曙鸟”,催促黎明到来的鸟;“底事”,何事,为什么;“厌”,嫌弃。
- 句意:无缘无故的催曙鸟啊,为什么要嫌弃这漫漫长夜呢。
现代译文
山间的月亮斜斜地照在营帐上,
山间的微风轻轻拂动着我的衣裳。
寂静中山间的雾气平静又安详,
明亮的月光洒下阵阵的清凉。
环境寂静让尘世因缘都已止息,
心境如灰使万千思虑全部消亡。
无端的催曙鸟啊,你为何这样,
非要嫌弃这令人沉醉的漫漫长夜。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,他终身隐居不仕,这首诗可能是他隐居山间时所作。当时他远离尘世喧嚣,在山间的宁静环境中生活。在一个夜晚,他感受到山间的静谧氛围,内心获得了平静与超脱,从而写下了这首诗,表达自己对这种宁静生活的喜爱与留恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句写景,描绘了山月、山风、碧烟、白间等山间夜景,营造出一种宁静、清幽的氛围。后四句抒情,将诗人内心的平静与对长夜消逝的惋惜之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 对比衬托:用“境寂”衬托“心灰”,突出了环境的寂静对诗人心境的影响,使诗人能够摆脱尘世的纷扰,达到一种超脱的境界。同时,最后以催曙鸟“厌宵长”与诗人留恋长夜形成对比,更加强化了诗人对宁静氛围的喜爱。
- 语言特色:语言简洁自然,如“斜临”“细拂”“萧”“炯炯”等词语的运用,生动地描绘出山间夜晚的景色特点,给人以画面感。同时,用词精准,准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对山间夜景的细致描写,营造出一种空灵、静谧的意境。读者仿佛能跟随诗人的笔触,置身于山间的营帐之中,感受到那宁静的氛围和诗人内心的平静。整首诗充满了一种超脱尘世的禅意,让人在阅读中获得心灵的慰藉。
常见问题
《倦夜》的作者和朝代是什么?
《倦夜》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《倦夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山间夜晚的所见所感,通过描写宁静的夜景,展现出诗人内心的平静与超脱。最后借催曙鸟表达了对长夜消逝的惋惜,流露出一种对宁静氛围的留恋之情。
《倦夜》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,他终身隐居不仕,这首诗可能是他隐居山间时所作。当时他远离尘世喧嚣,在山间的宁静环境中生活。在一个夜晚,他感受到山间的静谧氛围,内心获得了平静与超脱,从而写下了这首诗,表达自己对这种宁静生活的喜爱与留恋。
《倦夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了山月、山风、碧烟、白间等山间夜景,营造出一种宁静、清幽的氛围。后四句抒情,将诗人内心的平静与对长夜消逝的惋惜之情融入其中,景中含情,情由景生。 对比衬托 :用“境寂”衬托“心灰”,突出了环境的寂静对诗人心境的影响,使诗人能够摆脱尘世的纷扰,达到一种超脱的境界。同时,最后以催曙鸟“厌宵长”与诗人留恋长夜形成对比,...