哭汪信民二首 其二

· 谢薖

徐穉生何陋,袁宏辈岂如。
谁知十斛水,中有百金鱼。
肘见贫非病,疽成愤不摅。
铭旌返南国,寥落正愁予。

简要说明

这首诗是谢薖为悼念汪信民而作。诗中高度赞扬了汪信民的高尚品质和卓越才华,感慨他虽贫困却坚守气节,因愤懑难抒而含恨离世,最后以其灵柩归乡、景象寥落表达出诗人的悲痛与愁绪。

逐句注释

  • “徐穉生何陋,袁宏辈岂如”:
    • 字词:“徐穉”,东汉隐士,品行高洁;“袁宏”,东晋文学家、史学家,才思敏捷。
    • 句意:像徐穉这样的人又怎会显得鄙陋呢,袁宏这辈人又哪里比得上汪信民。
  • “谁知十斛水,中有百金鱼”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位;“百金鱼”,比喻珍贵之物,这里指汪信民的才华和品质。
    • 句意:谁能想到在这看似平常的环境(十斛水)中,竟藏有像百金鱼般珍贵的汪信民。
  • “肘见贫非病,疽成愤不摅”:
    • 字词:“肘见”,拉一下衣襟就露出臂肘,形容衣服破烂,生活贫困;“疽”,毒疮;“摅”,抒发。
    • 句意:汪信民虽生活贫困,衣衫褴褛,但这并不是他的缺陷;他心中的愤懑如同毒疮般郁结,却无法抒发出来。
  • “铭旌返南国,寥落正愁予”:
    • 字词:“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡;“南国”,南方。
    • 句意:汪信民的灵柩返回南方,周围景象一片寥落,这让我满心哀愁。

现代译文

像徐穉这样的人怎会显得鄙陋,
袁宏这辈人又怎比得上汪信民。
谁能料到在平常环境之中,
藏着如百金鱼般珍贵的他。
他虽衣衫破旧生活贫困,
但这并非他的不足与缺陷。
心中愤懑如毒疮般郁结,
却始终无法抒发出来。
他的灵柩返回南方故土,
周围一片寥落让我哀愁满怀。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,汪信民是他的友人。汪信民去世后,谢薖写下这组悼念诗。具体的创作时间难以确切知晓,但可以推测是在汪信民离世后不久,诗人怀着悲痛的心情,用诗歌来表达对友人的哀悼和缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“徐穉”和“袁宏”的典故,通过将汪信民与这两位历史名人相比较,突出了汪信民的高尚品德和卓越才华,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 比喻:“十斛水”和“百金鱼”的比喻,形象地表达了汪信民虽身处平凡或贫困的环境,但却有着非凡的价值和才能,使读者更能深刻体会到诗人对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准地表达出诗人对友人的情感。如“肘见”生动地描绘出汪信民的贫困状态,“疽成愤不摅”则将其心中的愤懑刻画得入木三分。
  • 意境营造:诗的最后一句“铭旌返南国,寥落正愁予”,营造出一种凄凉、哀伤的意境。灵柩归乡,周围景象寥落,诗人的哀愁之情与这凄凉之景相互交融,使读者更能感受到诗人对友人离世的悲痛与不舍。

常见问题

《哭汪信民二首 其二》的作者和朝代是什么?

《哭汪信民二首 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《哭汪信民二首 其二》主要写了什么?

这首诗是谢薖为悼念汪信民而作。诗中高度赞扬了汪信民的高尚品质和卓越才华,感慨他虽贫困却坚守气节,因愤懑难抒而含恨离世,最后以其灵柩归乡、景象寥落表达出诗人的悲痛与愁绪。

《哭汪信民二首 其二》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,汪信民是他的友人。汪信民去世后,谢薖写下这组悼念诗。具体的创作时间难以确切知晓,但可以推测是在汪信民离世后不久,诗人怀着悲痛的心情,用诗歌来表达对友人的哀悼和缅怀。

《哭汪信民二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“徐穉”和“袁宏”的典故,通过将汪信民与这两位历史名人相比较,突出了汪信民的高尚品德和卓越才华,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 比喻 :“十斛水”和“百金鱼”的比喻,形象地表达了汪信民虽身处平凡或贫困的环境,但却有着非凡的价值和才能,使读者更能深刻体会到诗人对友人的赞赏。 语言特色 :语言质朴而深沉,用词精准地表达出诗人对友人...