这首诗是谢薖为悼念汪信民而作。诗中先写汪信民的生活追求与经历,接着描绘其容颜变化和所处环境的迷茫,最后以希望有人能评定谥号、请韩愈那样的大家撰写墓志铭,来表达对汪信民的深切哀悼与敬重。
哭汪信民二首 其一
竟欲游梁苑,聊甘食楚萍。
谈经谢纨袴,植髪愬槐庭。
着镜髩毛改,横空烟雾冥。
谁评贞曜谥,更谒退之铭。
谈经谢纨袴,植髪愬槐庭。
着镜髩毛改,横空烟雾冥。
谁评贞曜谥,更谒退之铭。
简要说明
逐句注释
- “竟欲游梁苑,聊甘食楚萍”:
- 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,这里代指繁华之地;“楚萍”,传说楚昭王渡江时得到一个大萍实,这里表示粗淡的食物。
- 句意:(汪信民)一直想要游历像梁苑那样的繁华之地,却也甘愿食用粗淡的食物。
- “谈经谢纨袴,植髪愬槐庭”:
- 字词:“谈经”,讲解经书;“纨袴”,指富贵子弟;“植髪”,头发直立,形容人情绪激动;“愬”,诉说;“槐庭”,古代三公之位或官府的庭院,这里可理解为庄重之地。
- 句意:(汪信民)讲解经书时拒绝与富贵子弟同流合污,情绪激动地在庄重之地诉说自己的见解。
- “着镜髩毛改,横空烟雾冥”:
- 字词:“着镜”,对着镜子;“髩毛改”,鬓发改变,指容颜衰老;“冥”,昏暗。
- 句意:(汪信民)对着镜子看到自己鬓发已变,天空中烟雾弥漫,一片昏暗。
- “谁评贞曜谥,更谒退之铭”:
- 字词:“贞曜”,是唐代诗人孟郊的谥号;“退之”,即韩愈,孟郊去世后韩愈为他撰写墓志铭。
- 句意:谁能像评定孟郊“贞曜”谥号那样来评定汪信民的谥号呢,又有谁能像韩愈为孟郊撰写墓志铭那样为汪信民撰写呢。
现代译文
(汪信民)一心想游历繁华之地,
却也甘愿忍受粗淡的饮食。
讲解经书时远离富贵子弟,
激动地在庄重之地倾诉心声。
对着镜子发现鬓发已改变,
天空中烟雾弥漫一片昏暗。
谁能为他评定恰当的谥号,
又有谁能为他撰写动人的铭文。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,与汪信民是友人。汪信民去世后,谢薖怀着悲痛的心情写下了这两首悼念诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在汪信民离世不久后,表达了谢薖对友人的缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“梁苑”“楚萍”“贞曜”“退之铭”等典故,以梁苑代指繁华,楚萍表示粗淡食物,形象地展现了汪信民的生活追求和境遇;以孟郊和韩愈之事,表达希望有人能给予汪信民应有的评价和纪念,深化了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“横空烟雾冥”一句,通过描绘天空中烟雾弥漫的景象,营造出一种迷茫、凄凉的氛围,借此抒发诗人对友人离世的悲痛和惋惜之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“植髪”生动地表现出汪信民情绪激动的状态;“着镜髩毛改”简洁地写出了岁月对人的改变,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从汪信民的生活追求到容颜变化,再到对他身后之事的感慨,层层递进,将诗人对友人的悼念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《哭汪信民二首 其一》的作者和朝代是什么?
《哭汪信民二首 其一》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《哭汪信民二首 其一》主要写了什么?
这首诗是谢薖为悼念汪信民而作。诗中先写汪信民的生活追求与经历,接着描绘其容颜变化和所处环境的迷茫,最后以希望有人能评定谥号、请韩愈那样的大家撰写墓志铭,来表达对汪信民的深切哀悼与敬重。
《哭汪信民二首 其一》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,与汪信民是友人。汪信民去世后,谢薖怀着悲痛的心情写下了这两首悼念诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在汪信民离世不久后,表达了谢薖对友人的缅怀之情。
《哭汪信民二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“梁苑”“楚萍”“贞曜”“退之铭”等典故,以梁苑代指繁华,楚萍表示粗淡食物,形象地展现了汪信民的生活追求和境遇;以孟郊和韩愈之事,表达希望有人能给予汪信民应有的评价和纪念,深化了诗歌的内涵。 借景抒情 :“横空烟雾冥”一句,通过描绘天空中烟雾弥漫的景象,营造出一种迷茫、凄凉的氛围,借此抒发诗人对友人离世的悲痛和惋惜之情。 语言...