这首挽词是诗人为朱濠州所作,高度赞扬了朱濠州的才能与品德,对其过早离世表示惋惜。诗中还通过描写其生前的生活场景和留下的书信,展现了他的高洁品质,最后提及他身后留下的官职印绶,表达了对他的肯定与敬意。
朱濠州挽词二首 其二
公才真霹雳,令德故从容。
未锡九环带,俄倾千丈松。
清香销燕寝,遗札陋登封。
身后累累印,纡青已二龙。
未锡九环带,俄倾千丈松。
清香销燕寝,遗札陋登封。
身后累累印,纡青已二龙。
简要说明
逐句注释
- “公才真霹雳,令德故从容”:
- 字词:“霹雳”,形容人的才能出众、迅猛有力;“令德”,美好的品德;“从容”,不慌不忙,安闲舒缓。
- 句意:您的才能就像霹雳一样惊人,您凭借美好的品德,为人处世总是那么从容不迫。
- “未锡九环带,俄倾千丈松”:
- 字词:“锡”,通“赐”,赏赐;“九环带”,古代高级官员所系的腰带,这里代表高官厚禄;“俄”,不久;“倾”,倒下。
- 句意:还没等到朝廷赏赐您九环带这样的高官待遇,您却像千丈巨松一样突然倒下离世了。
- “清香销燕寝,遗札陋登封”:
- 字词:“清香”,指焚香散发的香气,暗示其生活高雅;“燕寝”,闲居之室;“遗札”,留下的书信;“陋”,轻视,认为……浅薄;“登封”,指古代帝王登泰山封禅之事,这里代表追求功名利禄的行为。
- 句意:您闲居之室的清香渐渐消散,您留下的书信表明您轻视那些追求功名利禄的行为。
- “身后累累印,纡青已二龙”:
- 字词:“累累”,形容数量多;“印”,官印;“纡青”,系着青色的印绶,指高官;“二龙”,通常象征杰出的人才,这里指其两个杰出的成就或官职。
- 句意:您身后留下了许多官印,您已经拥有了两个高官的职位。
现代译文
您的才能如霹雳般惊人,
凭借美德为人从容淡定。
没等来高官厚禄的赏赐,
却像巨松般突然倒下了。
您居室的清香渐渐消散,
留下书信轻视功名利禄。
您身后留下众多的官印,
已然获得两个高官之位。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首挽词具体创作时间难以确定,但从诗题可知是为朱濠州而作。朱濠州可能是一位有才能、有品德的官员,过早离世,诗人通过这首挽词来表达对他的赞美与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“公才真霹雳”将朱濠州的才能比作霹雳,形象地突出了他才能的出众和迅猛,给人以强烈的震撼感。“俄倾千丈松”把朱濠州的离世比作千丈巨松的倒下,生动地表现出他的重要性以及离世带来的巨大损失。
- 对比:“未锡九环带,俄倾千丈松”形成对比,一方面是还未得到高官厚禄的待遇,另一方面却是生命的突然终结,强化了惋惜之情。“清香销燕寝,遗札陋登封”也形成对比,用高雅的生活场景与对功名利禄的轻视进行对比,突出了朱濠州的高洁品质。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“霹雳”“千丈松”等词汇,以简洁的表述展现出强烈的情感和鲜明的形象。同时,“累累”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:通过对朱濠州才能、品德、生活场景以及身后官职的描写,营造出一种既庄重又惋惜的意境。前半部分赞扬其才能品德,后半部分惋惜其过早离世,整体情感真挚深沉,使读者能深刻感受到诗人对朱濠州的敬意与怀念之情。
常见问题
《朱濠州挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《朱濠州挽词二首 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《朱濠州挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为朱濠州所作,高度赞扬了朱濠州的才能与品德,对其过早离世表示惋惜。诗中还通过描写其生前的生活场景和留下的书信,展现了他的高洁品质,最后提及他身后留下的官职印绶,表达了对他的肯定与敬意。
《朱濠州挽词二首 其二》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首挽词具体创作时间难以确定,但从诗题可知是为朱濠州而作。朱濠州可能是一位有才能、有品德的官员,过早离世,诗人通过这首挽词来表达对他的赞美与惋惜之情。
《朱濠州挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“公才真霹雳”将朱濠州的才能比作霹雳,形象地突出了他才能的出众和迅猛,给人以强烈的震撼感。“俄倾千丈松”把朱濠州的离世比作千丈巨松的倒下,生动地表现出他的重要性以及离世带来的巨大损失。 对比 :“未锡九环带,俄倾千丈松”形成对比,一方面是还未得到高官厚禄的待遇,另一方面却是生命的突然终结,强化了惋惜之情。“清香销燕寝,遗札陋登封”也形成...