这首挽词是为朱濠州所作,高度赞扬了朱濠州的才俊风流,突出其忧民情怀与卓越的治郡才能,表达了对他过早离世的惋惜之情,同时希望有人能将他的惠政载入史册。
朱濠州挽词二首 其一
俊轶金闺彦,风流粉署郎。
忧民形玉色,治郡辍鹓行。
籍甚闻前席,居然叹掩芒。
何人杀青简,惠政在濠梁。
忧民形玉色,治郡辍鹓行。
籍甚闻前席,居然叹掩芒。
何人杀青简,惠政在濠梁。
简要说明
逐句注释
- “俊轶金闺彦,风流粉署郎”:
- 字词:“俊轶”,才能出众超过;“金闺彦”,指朝廷中杰出的才俊;“粉署郎”,指尚书省的郎官,这里形容其风度翩翩。
- 句意:朱濠州才能出众超过朝廷里的杰出才俊,有着尚书郎般的风流潇洒。
- “忧民形玉色,治郡辍鹓行”:
- 字词:“形”,表现;“玉色”,指面容;“鹓行”,指官员上朝时整齐的行列。
- 句意:他忧心百姓的疾苦都表现在脸上,为了治理州郡而离开了朝廷官员的行列。
- “籍甚闻前席,居然叹掩芒”:
- 字词:“籍甚”,声名盛大;“前席”,汉文帝曾与贾谊交谈,因听得入神而不自觉地向前移动坐席,这里指朱濠州声名远播被重视;“掩芒”,指才华被掩盖,这里指离世。
- 句意:他声名盛大曾被重视,没想到竟然过早离世令人叹息。
- “何人杀青简,惠政在濠梁”:
- 字词:“杀青简”,指将事迹写在竹简上,即记录下来;“濠梁”,指濠州。
- 句意:有谁能把他在濠州施行的惠政记录下来呢。
现代译文
朱濠州才能出众远超朝中杰出才俊,
风度翩翩好似尚书省的潇洒郎官。
他忧心百姓疾苦都流露在面容上,
为治州郡离开那整齐的官员行列。
他声名盛大曾被重视令人多期许,
没想到竟过早离世实在让人叹息。
有谁能把他濠州惠政记录在简上?
创作背景
谢薖生活在北宋时期,这首挽词是为朱濠州而作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测,朱濠州应是一位有才能、有政绩且心怀百姓的官员,他过早离世,谢薖深感惋惜,于是创作此挽词来纪念他,表达对他的赞美与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“前席”这一典故,借汉文帝与贾谊的故事,生动地表现出朱濠州曾受到重视,增加了诗歌的文化内涵与表现力。
- 对比:将朱濠州的“籍甚”声名与“掩芒”离世形成对比,突出了他过早离世的遗憾,强化了惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“俊轶”“形玉色”等,生动地描绘出朱濠州的才能与情怀。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分赞扬朱濠州的才俊与政绩,后半部分抒发对他离世的惋惜以及希望记录其惠政的期盼,情真意切,感人至深。
常见问题
《朱濠州挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《朱濠州挽词二首 其一》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《朱濠州挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是为朱濠州所作,高度赞扬了朱濠州的才俊风流,突出其忧民情怀与卓越的治郡才能,表达了对他过早离世的惋惜之情,同时希望有人能将他的惠政载入史册。
《朱濠州挽词二首 其一》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,这首挽词是为朱濠州而作。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以推测,朱濠州应是一位有才能、有政绩且心怀百姓的官员,他过早离世,谢薖深感惋惜,于是创作此挽词来纪念他,表达对他的赞美与怀念。
《朱濠州挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“前席”这一典故,借汉文帝与贾谊的故事,生动地表现出朱濠州曾受到重视,增加了诗歌的文化内涵与表现力。 对比 :将朱濠州的“籍甚”声名与“掩芒”离世形成对比,突出了他过早离世的遗憾,强化了惋惜之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“俊轶”“形玉色”等,生动地描绘出朱濠州的才能与情怀。 情感表达 :整首诗情...