晚春书事二首 其一

· 谢薖

春来畏病不饮酒,孤负山南山北花。
有客款门惊剥啄,无人追韵得车斜。
独酬砌下二三子,岂忆城南韦杜家。
不畏诗穷嫌水厄,时时搜句煮新芽。

简要说明

这首诗主要围绕晚春时节展开,表达了诗人因生病未能尽情赏春饮酒的遗憾,描述了生活中的孤寂场景,同时也展现出诗人虽处境孤独但仍坚持搜句吟诗的创作热情与乐观态度。

逐句注释

  • “春来畏病不饮酒,孤负山南山北花”:
    • 字词:“孤负”,同“辜负”;“山南山北花”,泛指春天各处盛开的花朵。
    • 句意:春天来了,因为害怕病情加重所以不敢饮酒,白白辜负了山南山北盛开的春花。
  • “有客款门惊剥啄,无人追韵得车斜”:
    • 字词:“款门”,敲门;“剥啄”,象声词,形容敲门声;“追韵”,和韵作诗;“车斜”,指符合“车斜”韵部的诗作。
    • 句意:有客人敲门,那敲门声让人一惊,可惜没有人能和我一起吟诗对韵,写出符合韵部的好诗。
  • “独酬砌下二三子,岂忆城南韦杜家”:
    • 字词:“酬”,酬答、应对;“砌下二三子”,指台阶下的花草等;“城南韦杜家”,韦、杜是唐代长安城南的望族,这里可能代指富贵人家的春日雅集等热闹场景。
    • 句意:只能独自与台阶下的花草等作伴,哪里还会回忆起城南韦杜家族那样的富贵人家的热闹聚会呢。
  • “不畏诗穷嫌水厄,时时搜句煮新芽”:
    • 字词:“诗穷”,指作诗陷入困境;“水厄”,指喝茶,这里带有调侃意味;“新芽”,指新茶。
    • 句意:不害怕作诗陷入困境,也不嫌喝茶这种“水厄”之事,还时常煮着新茶构思诗句。

现代译文

春天到了,我怕病情加重不敢饮酒,
白白错过了山南山北盛开的繁花。
有客人敲门,那敲门声让我一惊,
可惜没人和我一起吟诗对韵呀。
只能独自与台阶下的花草作伴,
哪还会去回忆城南望族的热闹。
不怕作诗没灵感,也不嫌喝茶,
时常煮着新茶,构思美妙诗句。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,他一生不求仕进,过着隐居生活。这首诗创作于晚春时节,当时诗人可能正受疾病困扰,身体不适使他无法像往常一样尽情享受春日的美好,在这种相对孤寂的情境下,他有感而发创作了此诗,通过对生活琐事和心境的描写,展现自己独特的生活态度和精神世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将有客人敲门的小惊喜与无人追韵的孤独形成对比,突出了诗人在晚春时节的寂寞心境;又将自己与台阶下花草为伴的清幽生活和城南韦杜家的富贵热闹场景对比,进一步强调了诗人安于淡泊、不慕繁华的心态。
    • 借景抒情:虽未对晚春之景进行大量细致描写,但“山南山北花”“砌下二三子”等简单提及,将诗人辜负春花的遗憾、孤独的心境融入其中,借景传达出复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,如“有客款门惊剥啄”等语句,用直白的表述描绘生活场景,却又生动形象,给人一种亲切之感。同时,“水厄”等词语的运用带有一定的幽默调侃意味,增添了诗歌的趣味性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂却又不失闲适的意境。诗人在晚春的时光里,因生病而错过美景,无人相伴吟诗,但他仍能煮茶搜句,在平淡的生活中寻找诗意,使读者感受到他内心深处的那份宁静与豁达。

常见问题

《晚春书事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《晚春书事二首 其一》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《晚春书事二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕晚春时节展开,表达了诗人因生病未能尽情赏春饮酒的遗憾,描述了生活中的孤寂场景,同时也展现出诗人虽处境孤独但仍坚持搜句吟诗的创作热情与乐观态度。

《晚春书事二首 其一》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,他一生不求仕进,过着隐居生活。这首诗创作于晚春时节,当时诗人可能正受疾病困扰,身体不适使他无法像往常一样尽情享受春日的美好,在这种相对孤寂的情境下,他有感而发创作了此诗,通过对生活琐事和心境的描写,展现自己独特的生活态度和精神世界。

《晚春书事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将有客人敲门的小惊喜与无人追韵的孤独形成对比,突出了诗人在晚春时节的寂寞心境;又将自己与台阶下花草为伴的清幽生活和城南韦杜家的富贵热闹场景对比,进一步强调了诗人安于淡泊、不慕繁华的心态。 借景抒情 :虽未对晚春之景进行大量细致描写,但“山南山北花”“砌下二三子”等简单提及,将诗人辜负春花的遗憾、孤独的心境融入其中,借景传达出复杂的情...