暮春久雨

· 谢薖

季月何多雨,经旬不见山。
云师工蔽塞,羲驭久间关。
水已泽中满,寒应天际还。
坏墙忧盗入,只益髩毛斑。

简要说明

这首诗围绕暮春时节的连绵阴雨展开,描述了久雨带来的种种景象和影响,表达了诗人因久雨导致生活不便、担忧盗贼以及由此产生的内心焦虑和愁绪。

逐句注释

  • “季月何多雨,经旬不见山”:
    • 字词:“季月”,指暮春三月;“经旬”,经过一旬,即十天。
    • 句意:暮春三月为何如此多雨,已经连续十天都看不见山峦了。
  • “云师工蔽塞,羲驭久间关”:
    • 字词:“云师”,神话中掌管云的神,这里指云;“工”,擅长;“羲驭”,神话中羲和为日御,后以“羲驭”指代太阳;“间关”,形容道路崎岖难行,这里指太阳难以出现。
    • 句意:云朵擅长遮蔽天空,太阳很久都难以出现。
  • “水已泽中满,寒应天际还”:
    • 字词:“泽”,聚水的地方;“寒”,寒冷。
    • 句意:水已经在水泽中涨满了,寒意应该是从天边又回来了。
  • “坏墙忧盗入,只益髩毛斑”:
    • 字词:“坏墙”,破败的墙壁;“髩毛斑”,鬓发斑白。
    • 句意:担心破败的墙壁会让盗贼进入,这只让我的鬓发更加斑白了。

现代译文

暮春三月怎么这么多雨,
接连十天都看不见山峦。
云朵善于遮蔽整个天空,
太阳很久都难以露容颜。
水泽之中已经涨满了水,
寒意好像从天边又归还。
担忧破墙会让盗贼进来,
只令我的鬓发更加斑斑。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,他终身隐居不仕。这首《暮春久雨》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在暮春时节遭遇长时间降雨的背景下创作的。连绵的阴雨给诗人的生活带来了诸多不便和困扰,诗人由此有感而发,写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“云师工蔽塞”一句将云拟人化,赋予云“工蔽塞”的特点,生动形象地写出了云朵遮蔽天空、使太阳难以出现的情景,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗中通过描写暮春久雨的景象,如“季月何多雨,经旬不见山”“水已泽中满,寒应天际还”等,借雨景抒发了诗人内心的烦闷和忧虑。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“坏墙忧盗入,只益髩毛斑”,用直白的语言表达了诗人因久雨导致墙坏而担忧盗贼的心情以及这种担忧带来的愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、沉闷的意境。连绵的阴雨、看不见的山峦、涨满水的泽地以及寒意的回归,都让读者感受到诗人所处环境的不佳和内心的不安,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《暮春久雨》的作者和朝代是什么?

《暮春久雨》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《暮春久雨》主要写了什么?

这首诗围绕暮春时节的连绵阴雨展开,描述了久雨带来的种种景象和影响,表达了诗人因久雨导致生活不便、担忧盗贼以及由此产生的内心焦虑和愁绪。

《暮春久雨》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,他终身隐居不仕。这首《暮春久雨》具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在暮春时节遭遇长时间降雨的背景下创作的。连绵的阴雨给诗人的生活带来了诸多不便和困扰,诗人由此有感而发,写下此诗来表达自己的感受。

《暮春久雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“云师工蔽塞”一句将云拟人化,赋予云“工蔽塞”的特点,生动形象地写出了云朵遮蔽天空、使太阳难以出现的情景,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗中通过描写暮春久雨的景象,如“季月何多雨,经旬不见山”“水已泽中满,寒应天际还”等,借雨景抒发了诗人内心的烦闷和忧虑。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗...