这首诗围绕送香之事展开,前两句通过对“侯莎”“藿燥”等物品的描述形成对比,后两句点明所送之香“博山”不俗,表达了诗人将香分送给友人董彦速(被比作在家僧)的情谊。
送香与董彦速二首 其一
侯莎新补蔚宗传,藿燥詹粘疑可憎。
试炷博山元不俗,小奁分供在家僧。
试炷博山元不俗,小奁分供在家僧。
简要说明
逐句注释
- “侯莎新补蔚宗传,藿燥詹粘疑可憎”:
- 字词:“侯莎”,具体指代不明,可能是一种香草类植物;“蔚宗传”,范晔字蔚宗,这里可能是用相关典故,但确切含义待考;“藿燥”,干枯的豆叶;“詹粘”,黏糊、不干脆的样子。
- 句意:侯莎好像是新补充进蔚宗传里的东西,那干枯黏糊的豆叶看起来实在可憎。
- “试炷博山元不俗,小奁分供在家僧”:
- 字词:“炷”,点燃;“博山”,博山炉,这里代指博山炉所焚之香;“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣,这里指装香的小盒子;“在家僧”,指在家修行的居士,此处指董彦速。
- 句意:试着点燃博山香,原本就不俗气,从这小盒子里分出一部分香送给在家修行的董彦速。
现代译文
侯莎仿佛是新添入蔚宗传中的事物,
那干枯黏糊的豆叶实在让人嫌弃。
试着点燃博山香,它本就高雅不俗,
从这小盒子里分出些香送给在家修行的你。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他送香给友人董彦速时所作。当时可能是诗人得到了品质不错的博山香,出于对友人的情谊,便分了一部分香送给董彦速,并作诗以表赠香之意。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,前两句写“侯莎”“藿燥”等可能普通甚至可憎的事物,与后两句“博山”香的不俗形成鲜明对比,突出了所送之香的珍贵与高雅。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,化用了一些可能有特定含义的典故(如“蔚宗传”),增添了诗歌的文化底蕴。同时用词精准,如“可憎”生动地表达出对“藿燥詹粘”之物的厌恶,“不俗”简洁地凸显了博山香的特质。
- 意境营造:通过对物品的描述和送香行为的表达,营造出一种文雅、友好的氛围。诗人将友人比作“在家僧”,赋予了送香这一行为更多的禅意和情谊,使整首诗在平淡的叙事中蕴含着真挚的情感。
常见问题
《送香与董彦速二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送香与董彦速二首 其一》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《送香与董彦速二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕送香之事展开,前两句通过对“侯莎”“藿燥”等物品的描述形成对比,后两句点明所送之香“博山”不俗,表达了诗人将香分送给友人董彦速(被比作在家僧)的情谊。
《送香与董彦速二首 其一》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,是江西诗派的重要诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他送香给友人董彦速时所作。当时可能是诗人得到了品质不错的博山香,出于对友人的情谊,便分了一部分香送给董彦速,并作诗以表赠香之意。
《送香与董彦速二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比手法,前两句写“侯莎”“藿燥”等可能普通甚至可憎的事物,与后两句“博山”香的不俗形成鲜明对比,突出了所送之香的珍贵与高雅。 语言特色 :语言较为古朴典雅,化用了一些可能有特定含义的典故(如“蔚宗传”),增添了诗歌的文化底蕴。同时用词精准,如“可憎”生动地表达出对“藿燥詹粘”之物的厌恶,“不俗”简洁地凸显了博山香的特质。 意境营造 :通过对...