春寒

· 谢薖

冉冉云生岭,翻翻雨决渠。
畏寒成墐户,恶湿问生鱼。
始惬春衫薄,俄惊团扇疏。
天怜憔悴骨,莫遣峭风梳。

简要说明

这首诗描绘了春寒时节的景象和诗人的感受。通过描写阴云、春雨等春寒之景,展现了天气的变化无常,表达了诗人在春寒中的不适与对温暖的期盼,同时流露出对自身憔悴境况的感慨。

逐句注释

  • “冉冉云生岭,翻翻雨决渠”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“翻翻”,形容雨势迅猛的样子;“决渠”,使水渠决口,形容雨大。
    • 句意:山岭上慢慢地涌起阴云,迅猛的雨势仿佛要冲决水渠。
  • “畏寒成墐户,恶湿问生鱼”:
    • 字词:“墐户”,用泥涂抹门窗缝隙来御寒;“恶湿”,讨厌潮湿。
    • 句意:因为畏惧寒冷,用泥涂抹门窗缝隙;又讨厌潮湿,担忧雨水太多生出鱼来。
  • “始惬春衫薄,俄惊团扇疏”:
    • 字词:“惬”,惬意;“俄”,不久;“团扇疏”,指天气变冷,团扇已派不上用场。
    • 句意:刚刚还穿着薄春衫感到惬意,不久就惊讶于天气变冷,团扇都用不着了。
  • “天怜憔悴骨,莫遣峭风梳”:
    • 字词:“憔悴骨”,指诗人自己瘦弱疲惫的身体;“峭风”,寒风;“梳”,吹拂。
    • 句意:上天可怜我这憔悴的身体,不要让寒风吹拂我了。

现代译文

山岭上阴云缓缓涌起,
迅猛的雨势如决渠之水。
害怕寒冷用泥封好门窗,
讨厌潮湿担心生出鱼儿。
刚刚穿着薄衫还很惬意,
转眼团扇就被搁置一边。
上天可怜我这憔悴身躯,
别再让寒风吹拂我身体。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,一生隐居不仕。这首《春寒》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在春季天气变化无常、乍暖还寒之时所作。当时诗人可能因天气的变化而身体不适,又加上自身隐居生活或许也有一些寂寥之感,于是借春寒之景抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“始惬春衫薄,俄惊团扇疏”运用对比手法,将刚刚穿着春衫的惬意与不久后天气转冷团扇闲置的惊讶形成鲜明对比,突出了天气变化之快和诗人的意外之感。
    • 拟人:“天怜憔悴骨,莫遣峭风梳”一句将上天拟人化,赋予上天以情感,生动地表达出诗人希望得到上天怜悯、免受寒风侵袭的愿望。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又生动形象地描绘出春寒时节的景象和诗人的心境。如“翻翻雨决渠”,用简洁的语言描绘出雨势的凶猛。
  • 意境营造:诗中通过对阴云、春雨、春寒等景象的描写,营造出一种阴冷、潮湿、多变的氛围,这种氛围既反映了当时的天气状况,也烘托出诗人内心的不适与感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在春寒中的无奈与期盼。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《春寒》主要写了什么?

这首诗描绘了春寒时节的景象和诗人的感受。通过描写阴云、春雨等春寒之景,展现了天气的变化无常,表达了诗人在春寒中的不适与对温暖的期盼,同时流露出对自身憔悴境况的感慨。

《春寒》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,一生隐居不仕。这首《春寒》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在春季天气变化无常、乍暖还寒之时所作。当时诗人可能因天气的变化而身体不适,又加上自身隐居生活或许也有一些寂寥之感,于是借春寒之景抒发自己的感受。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“始惬春衫薄,俄惊团扇疏”运用对比手法,将刚刚穿着春衫的惬意与不久后天气转冷团扇闲置的惊讶形成鲜明对比,突出了天气变化之快和诗人的意外之感。 拟人 :“天怜憔悴骨,莫遣峭风梳”一句将上天拟人化,赋予上天以情感,生动地表达出诗人希望得到上天怜悯、免受寒风侵袭的愿望。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,却又生动形象地描绘出春寒时节的景象和...