和李智伯病中书事四首 其四

· 谢薖

老去惊诗笔退,愁生唯怕酒肠枯。
尊前学得新翻曲,早晚挥杯幸见呼。

简要说明

这首诗表达了诗人年老后对自身诗才减退的感慨,以及因愁绪而生对酒的依赖。同时提到在酒前学到新曲,期望能被友人早晚招呼一同举杯畅饮,流露出对友情陪伴和饮酒作乐生活的期盼。

逐句注释

  • “老去惊诗笔退”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐老;“诗笔”,写诗的才华与功力。
    • 句意:年纪大了,惊讶地发现自己写诗的水平退步了。
  • “愁生唯怕酒肠枯”:
    • 字词:“愁生”,忧愁产生;“酒肠”,指饮酒的量和兴致。
    • 句意:忧愁袭来的时候,只害怕自己没有喝酒的兴致了。
  • “尊前学得新翻曲”:
    • 字词:“尊前”,酒樽之前,指饮酒时;“新翻曲”,新创作或新改编的曲子。
    • 句意:在饮酒的时候学会了新创作的曲子。
  • “早晚挥杯幸见呼”:
    • 字词:“早晚”,何时;“挥杯”,举杯饮酒;“见呼”,被招呼。
    • 句意:什么时候能有幸被你招呼一起举杯畅饮就好了。

现代译文

年纪大了,我惊讶于自己写诗的能力大不如前,
忧愁产生时,只担心自己没了喝酒的兴致。
在酒桌上学会了新的曲子,
什么时候能有幸被你招呼一起举杯喝酒啊。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,一生隐居不仕。此诗创作于他生病期间,从诗中“老去”能看出他处于人生暮年。在年老体衰又生病的情况下,他感慨自身诗才减退,内心忧愁,便借酒消愁。或许是与友人李智伯有一定交流,由此写下此诗表达自己对饮酒作乐、与友人相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“老去惊诗笔退,愁生唯怕酒肠枯”直接抒发了诗人年老诗才减退的感慨和忧愁时对酒的依赖,情感表达直白真切。
    • 情感递进:前两句写自身年老诗才与酒兴的状态,后两句自然地递进,从个人状态过渡到对与友人一起饮酒的期盼,逻辑清晰,情感层层深入。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感,如“早晚挥杯幸见呼”,口语化的表达让诗句更显亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁但又充满期待的意境。诗人在年老体衰、诗才减退的忧愁中,期盼着与友人一起举杯畅饮、听曲作乐,这种心境通过诗句生动地展现出来,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《和李智伯病中书事四首 其四》的作者和朝代是什么?

《和李智伯病中书事四首 其四》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《和李智伯病中书事四首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人年老后对自身诗才减退的感慨,以及因愁绪而生对酒的依赖。同时提到在酒前学到新曲,期望能被友人早晚招呼一同举杯畅饮,流露出对友情陪伴和饮酒作乐生活的期盼。

《和李智伯病中书事四首 其四》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,一生隐居不仕。此诗创作于他生病期间,从诗中“老去”能看出他处于人生暮年。在年老体衰又生病的情况下,他感慨自身诗才减退,内心忧愁,便借酒消愁。或许是与友人李智伯有一定交流,由此写下此诗表达自己对饮酒作乐、与友人相聚的期待。

《和李智伯病中书事四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“老去惊诗笔退,愁生唯怕酒肠枯”直接抒发了诗人年老诗才减退的感慨和忧愁时对酒的依赖,情感表达直白真切。 情感递进 :前两句写自身年老诗才与酒兴的状态,后两句自然地递进,从个人状态过渡到对与友人一起饮酒的期盼,逻辑清晰,情感层层深入。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感,如“早晚挥杯...