煎罂粟汤二首 其二

· 谢薖

松黄浮椀色蒸栗,初味余甘如苦荼。
粉粟为汤两奇绝,甚甘纯白胜醍醐。

简要说明

这首诗围绕煎罂粟汤展开,诗人描绘了罂粟汤的色泽、味道等特点,表达了对罂粟汤的高度赞赏,认为其甘美纯净远超醍醐。

逐句注释

  • “松黄浮椀色蒸栗”:
    • 字词:“松黄”,指松树花粉,这里形容罂粟汤的颜色像松黄一样;“椀”,同“碗”;“蒸栗”,蒸熟的栗子,形容汤的颜色如同蒸栗般黄润。
    • 句意:罂粟汤在碗中,汤面上泛起像松黄一样的色泽,整体颜色如同蒸栗般黄润。
  • “初味余甘如苦荼”:
    • 字词:“初味”,刚开始品尝的味道;“余甘”,回味甘甜;“苦荼”,即苦茶。
    • 句意:刚开始喝的时候味道有些像苦茶,但回味起来却是甘甜的。
  • “粉粟为汤两奇绝”:
    • 字词:“粉粟”,指罂粟磨成的粉;“奇绝”,极其奇妙。
    • 句意:用罂粟粉煮成的汤,在色泽和味道两方面都极其奇妙。
  • “甚甘纯白胜醍醐”:
    • 字词:“甚甘”,非常甘甜;“纯白”,纯净洁白;“醍醐”,酥酪上凝聚的油,在佛教中被视为最上等的美味。
    • 句意:这汤非常甘甜,纯净洁白,味道胜过了醍醐。

现代译文

罂粟汤在碗里泛起像松黄一样的色泽,颜色如同蒸栗般黄润。
刚开始喝时味道像苦茶,回味起来却甘甜无比。
用罂粟粉煮成的汤,色泽和味道都极其奇妙。
它非常甘甜,纯净洁白,味道远胜那醍醐。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,当时文人雅士之间有品饮各种茶汤的雅趣。这首诗具体创作时间不详,但应是谢薖在品尝罂粟汤后有感而发。他以诗记录下自己品尝罂粟汤的独特感受,展现出他对这种特别茶汤的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“松黄浮椀色蒸栗”将罂粟汤的色泽比作松黄和蒸栗,形象地描绘出汤的颜色特点;“初味余甘如苦荼”把汤的初味比作苦茶,让读者更能体会到汤味的独特变化。
    • 对比:“甚甘纯白胜醍醐”将罂粟汤与醍醐进行对比,突出了罂粟汤味道的甘美和纯净,更加强化了诗人对罂粟汤的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字生动地描绘出罂粟汤的特点。如“粉粟为汤两奇绝”直接表达出对汤的高度评价,通俗易懂又极具表现力。
  • 意境营造:整首诗虽然没有宏大的场景描写,但通过对罂粟汤的细致刻画,营造出一种闲适、雅致的品茶意境。读者能从诗中感受到诗人在品味罂粟汤时的惬意与满足。

常见问题

《煎罂粟汤二首 其二》的作者和朝代是什么?

《煎罂粟汤二首 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《煎罂粟汤二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕煎罂粟汤展开,诗人描绘了罂粟汤的色泽、味道等特点,表达了对罂粟汤的高度赞赏,认为其甘美纯净远超醍醐。

《煎罂粟汤二首 其二》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,当时文人雅士之间有品饮各种茶汤的雅趣。这首诗具体创作时间不详,但应是谢薖在品尝罂粟汤后有感而发。他以诗记录下自己品尝罂粟汤的独特感受,展现出他对这种特别茶汤的喜爱。

《煎罂粟汤二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“松黄浮椀色蒸栗”将罂粟汤的色泽比作松黄和蒸栗,形象地描绘出汤的颜色特点;“初味余甘如苦荼”把汤的初味比作苦茶,让读者更能体会到汤味的独特变化。 对比 :“甚甘纯白胜醍醐”将罂粟汤与醍醐进行对比,突出了罂粟汤味道的甘美和纯净,更加强化了诗人对罂粟汤的赞美之情。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字生动地描绘出罂粟汤...