这首诗围绕友人董彦速从仙岩归来展开,先描述董彦速在仙岩的清苦修行生活,接着想象他在仙岩的活动,最后写自己要整理诗箧并让人抄录诗作,表达了诗人对友人的关切和友情。
喜董彦速自仙岩归
钵囊高挂同僧夏,远寄岩门一把茅。
地僻狙猴长作伴,食贫蕨笋不充庖。
瘦藤拄下万峰顶,野鹤来归千岁巢。
点检箧中诗几首,苍头时遣为君抄。
地僻狙猴长作伴,食贫蕨笋不充庖。
瘦藤拄下万峰顶,野鹤来归千岁巢。
点检箧中诗几首,苍头时遣为君抄。
简要说明
逐句注释
- “钵囊高挂同僧夏,远寄岩门一把茅”:
- 字词:“钵囊”,僧人盛放钵盂的袋子;“同僧夏”,和僧人一样度过夏天;“一把茅”,指代简陋的居所。
- 句意:你像僧人一样把钵囊高挂,在仙岩度过夏天,还从远方的仙岩寄来简陋居所的消息。
- “地僻狙猴长作伴,食贫蕨笋不充庖”:
- 字词:“狙猴”,猴子;“食贫”,饮食匮乏;“充庖”,满足厨房(饮食需求)。
- 句意:仙岩那个地方偏僻,只有猴子长久地陪伴着你,你饮食匮乏,蕨菜和竹笋都不够填饱肚子。
- “瘦藤拄下万峰顶,野鹤来归千岁巢”:
- 字词:“瘦藤”,指拐杖;“千岁巢”,夸张说法,形容巢的古老。
- 句意:你拄着拐杖从万峰顶上下来,就像野鹤回到古老的巢穴一样。
- “点检箧中诗几首,苍头时遣为君抄”:
- 字词:“点检”,检查、整理;“箧”,箱子;“苍头”,指仆人。
- 句意:我整理箱子里的几首诗,时常派仆人抄录下来给你。
现代译文
你把钵囊高挂,像僧人一样在仙岩度夏,
还从远方寄来仙岩居所的消息。
仙岩地处偏僻,只有猴子常伴你身旁,
饮食匮乏,蕨菜竹笋都难填饱肚肠。
你拄着拐杖从万峰顶上悠然走下,
好似野鹤飞回那古老的巢房。
我整理箱中几首诗作,
不时让仆人抄录给你寄上。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,他是江西诗派诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人董彦速从仙岩归来后所作。仙岩一般环境清幽、人迹罕至,董彦速或许是去仙岩清修。谢薖在诗中通过对友人在仙岩生活的描述,展现出他们之间深厚的友情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗中对董彦速在仙岩生活的描写多为想象之词,如“地僻狙猴长作伴,食贫蕨笋不充庖”“瘦藤拄下万峰顶,野鹤来归千岁巢”,通过想象丰富了诗歌内容,展现出友人在仙岩的独特经历和生活状态。
- 比喻:“野鹤来归千岁巢”将董彦速比作野鹤,形象地写出友人如同野鹤般自在、高雅,回到仙岩有回归自然、回归本真之感。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出友人的生活场景。如“钵囊高挂”“食贫蕨笋”等表述,简洁明了地展现出生活的清苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的仙岩的偏僻、猴子相伴、万峰之巅等场景,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时也体现出友人董彦速超脱的心境,以及诗人与友人之间真挚的情谊。
常见问题
《喜董彦速自仙岩归》的作者和朝代是什么?
《喜董彦速自仙岩归》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《喜董彦速自仙岩归》主要写了什么?
这首诗围绕友人董彦速从仙岩归来展开,先描述董彦速在仙岩的清苦修行生活,接着想象他在仙岩的活动,最后写自己要整理诗箧并让人抄录诗作,表达了诗人对友人的关切和友情。
《喜董彦速自仙岩归》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,他是江西诗派诗人。此诗具体创作时间不详,但从内容可知是友人董彦速从仙岩归来后所作。仙岩一般环境清幽、人迹罕至,董彦速或许是去仙岩清修。谢薖在诗中通过对友人在仙岩生活的描述,展现出他们之间深厚的友情。
《喜董彦速自仙岩归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗中对董彦速在仙岩生活的描写多为想象之词,如“地僻狙猴长作伴,食贫蕨笋不充庖”“瘦藤拄下万峰顶,野鹤来归千岁巢”,通过想象丰富了诗歌内容,展现出友人在仙岩的独特经历和生活状态。 比喻 :“野鹤来归千岁巢”将董彦速比作野鹤,形象地写出友人如同野鹤般自在、高雅,回到仙岩有回归自然、回归本真之感。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的...