隐居

· 谢薖

清时甘小隐,卜筑在山阿。
家有传蚕室,机如凌行婆。
闲看斩猫话,羞作扣牛歌。
不出又三月,柴门生薜萝。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人甘愿在清平之世选择隐居生活。描绘了隐居的居住环境、家中事务,表达了自己对隐居生活的坚守,体现出不追逐名利、安于闲适的心境。

逐句注释

  • “清时甘小隐,卜筑在山阿”:
    • 字词:“清时”,清平的时代;“甘”,甘愿;“小隐”,隐居不仕;“卜筑”,择地建筑住宅;“山阿”,山的曲折处。
    • 句意:在清平的时代甘愿隐居,选择在山的曲折处建造居所。
  • “家有传蚕室,机如凌行婆”:
    • 字词:“传蚕室”,指养蚕的屋子;“凌行婆”,禅宗史上一位善于参禅的老妇人,此处比喻织布机像凌行婆一样不停运作。
    • 句意:家里有养蚕的屋子,织布机像凌行婆一样不停地工作。
  • “闲看斩猫话,羞作扣牛歌”:
    • 字词:“斩猫话”,禅宗公案中关于斩猫的故事,体现禅机;“扣牛歌”,相传宁戚喂牛时敲着牛角唱歌,得到齐桓公赏识而被任用,后指自荐求官。
    • 句意:闲暇时看看禅宗斩猫的公案,以自荐求官为羞耻之事。
  • “不出又三月,柴门生薜萝”:
    • 字词:“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀附于他物而生。
    • 句意:又有三个月没出门了,柴门上都长满了薜荔和女萝。

现代译文

在清平之世甘愿隐居,
在山的曲折处建起房舍。
家中有养蚕的屋子,
织布机像凌行婆般劳作。
闲暇时看禅宗斩猫的故事,
羞于像宁戚那样扣牛唱歌求官。
又有三个月未曾出门,
柴门上已长满薜荔女萝。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,他一生不求仕进,刻意隐居。这首诗正是他隐居生活的写照,创作时间虽难以确切知晓,但应是他隐居期间,通过对自己日常隐居生活的描写,来表达其淡泊名利、追求内心宁静的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“凌行婆”“斩猫话”“扣牛歌”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对隐居生活的态度和对禅宗思想的喜好,以及不慕名利的志向。
    • 以景结情:最后一句“柴门生薜萝”,通过描写柴门上长满薜荔女萝这一景象,形象地表现出诗人长时间不出门、隐居生活的清幽孤寂,含蓄地抒发了诗人坚守隐居生活的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,但却生动地描绘出隐居生活的场景和诗人的心境,体现出一种质朴之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。从居住的山阿、家中的蚕室和织布机,到诗人闲看禅宗故事的场景,再到柴门上的薜萝,构成了一幅完整的隐居生活画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、安于淡泊的心境。

常见问题

《隐居》的作者和朝代是什么?

《隐居》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《隐居》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人甘愿在清平之世选择隐居生活。描绘了隐居的居住环境、家中事务,表达了自己对隐居生活的坚守,体现出不追逐名利、安于闲适的心境。

《隐居》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,他一生不求仕进,刻意隐居。这首诗正是他隐居生活的写照,创作时间虽难以确切知晓,但应是他隐居期间,通过对自己日常隐居生活的描写,来表达其淡泊名利、追求内心宁静的心境。

《隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“凌行婆”“斩猫话”“扣牛歌”等典故,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对隐居生活的态度和对禅宗思想的喜好,以及不慕名利的志向。 以景结情 :最后一句“柴门生薜萝”,通过描写柴门上长满薜荔女萝这一景象,形象地表现出诗人长时间不出门、隐居生活的清幽孤寂,含蓄地抒发了诗人坚守隐居生活的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻,但...