观渔二首 其二

· 谢薖

活我波间双鲤鱼,待传千里故人书。
娇蛾莫道留君扫,怕卷珠帘总不如。

简要说明

这首诗围绕观渔所见引发联想,以鲤鱼传书为切入点,通过女子挽留男子的话语,表达了女子对男子的深情眷恋,主题是爱情与离别之情。

逐句注释

  • “活我波间双鲤鱼,待传千里故人书”:
    • 字词:“活我”,使我所获之鱼存活;“双鲤鱼”,在古代诗词中常指代书信,汉乐府诗有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。
    • 句意:让我捕获的这两条鲤鱼存活下来吧,它们可是要为我传递千里之外故人书信的使者。
  • “娇蛾莫道留君扫,怕卷珠帘总不如”:
    • 字词:“娇蛾”,代指女子美丽的眉毛,这里指女子;“扫”,描画,古时女子有画眉的习惯;“珠帘”,珍珠串成的帘子,常用来形容女子居住环境的华美。
    • 句意:美人啊,不要说为了挽留你而梳妆打扮了,只怕卷起珠帘之后见到的人都比不上你。

现代译文

让这波间的两条鲤鱼活下去吧,
它们还要为我传递千里外故人的书信。
美人啊,别说为挽留你而精心梳妆,
只怕卷起珠帘后所见之人都不如你。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,这首诗的具体创作背景难以精确知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在观渔时,联想到鲤鱼传书的典故,进而以一个女子的口吻创作了此诗,或许当时诗人身边有类似场景触发了他的灵感,或者是他听闻了一段男女间的情感故事而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“双鲤鱼”传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达情感上更加含蓄深沉,引发读者的联想。
    • 借景抒情(此处景为观渔之景):诗人从观渔的场景展开,以鲤鱼传书为线索,进而借女子之口表达情感,将观渔这一现实场景与情感抒发巧妙联系起来,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“娇蛾莫道留君扫,怕卷珠帘总不如”,以直白又深情的话语,生动地展现出女子对男子的爱慕之情,同时又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带哀伤与眷恋的意境。通过女子挽留男子的话语,让读者感受到一种即将离别的惆怅,以及女子对男子深深的不舍之情,使读者能够沉浸在这种细腻的情感氛围之中。

常见问题

《观渔二首 其二》的作者和朝代是什么?

《观渔二首 其二》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《观渔二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕观渔所见引发联想,以鲤鱼传书为切入点,通过女子挽留男子的话语,表达了女子对男子的深情眷恋,主题是爱情与离别之情。

《观渔二首 其二》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,这首诗的具体创作背景难以精确知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在观渔时,联想到鲤鱼传书的典故,进而以一个女子的口吻创作了此诗,或许当时诗人身边有类似场景触发了他的灵感,或者是他听闻了一段男女间的情感故事而有感而发。

《观渔二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“双鲤鱼”传书的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达情感上更加含蓄深沉,引发读者的联想。 借景抒情(此处景为观渔之景) :诗人从观渔的场景展开,以鲤鱼传书为线索,进而借女子之口表达情感,将观渔这一现实场景与情感抒发巧妙联系起来,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“娇蛾莫道留君扫,怕卷珠帘总不如”,以直白又深情的话...