招李成德

· 谢薖

妙年英伟定楩柟,老大如樗百不堪。
黍饭奠孤元伯约,山夫岂有德公谈。
棋无多算愧三北,诗要重论窥二南。
只恐寻芳嗟较晚,夜来风蘂落毵毵。

简要说明

这首诗是谢薖邀请李成德的诗作。诗中诗人自谦老大无用,与夸赞李成德年少英伟形成对比,表达对李成德的欣赏;还提及一些典故,如祭奠范式、棋艺惭愧等,最后以担心寻芳已晚暗示希望李成德能尽快赴约,整体情感诚恳,充满邀约的期待。

逐句注释

  • “妙年英伟定楩柟,老大如樗百不堪”:
    • 字词:“妙年”,年少;“楩柟”,南方大木,比喻栋梁之材;“樗”,一种质劣的树,古人认为它不能成材。
    • 句意:你年少英伟,必定是栋梁之材,而我年老如樗树,百无一用。
  • “黍饭奠孤元伯约,山夫岂有德公谈”:
    • 字词:“黍饭奠孤”,范式和张劭约定两年后相见,到期范式果然赴约,张劭去世后,范式带着鸡黍前往祭奠,这里用此典;“元伯”,张劭的字;“德公”,庞德公,东汉末年隐士,与司马徽、诸葛亮等人交往密切。
    • 句意:我只能像范式那样用黍饭祭奠亡友,像我这样的山野之人哪里有像庞德公那样的高谈阔论呢。
  • “棋无多算愧三北,诗要重论窥二南”:
    • 字词:“三北”,多次败北;“二南”,《诗经》中的《周南》《召南》。
    • 句意:我下棋没有多少谋略,惭愧多次战败;对于诗歌,我想要重新探讨,期望能领悟《二南》的真谛。
  • “只恐寻芳嗟较晚,夜来风蘂落毵毵”:
    • 字词:“寻芳”,寻找美好的事物,这里可能指一起赏景等活动;“毵毵”,形容毛发、枝条等细长的样子,这里形容花蕊飘落的样子。
    • 句意:只担心去寻芳赏花的时候太晚了,昨夜的风已经吹落了许多细长的花蕊。

现代译文

你年少英伟,定是栋梁之材,
我年老体衰,如樗树般无用。
我只能像范式祭奠亡友,
我这山野之人哪有高谈阔论。
下棋我谋略不足惭愧多次战败,
诗歌我想重新探讨领悟《二南》。
只害怕去寻芳时已太晚,
昨夜风吹得花蕊纷纷飘落。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕,以诗文自娱。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在与李成德有一定交往后,想要邀请李成德相聚而作。当时或许正值花开时节,谢薖期待与李成德一起赏景、谈诗、下棋等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将李成德的“妙年英伟定楩柟”与自己的“老大如樗百不堪”进行对比,突出对李成德的夸赞和自身的自谦,增强了情感表达的力度。
    • 用典:运用范式祭奠张劭、庞德公高谈阔论等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借典故委婉地表达自己的心境和想法。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感,没有过多的华丽辞藻修饰,但用词精准,如“楩柟”“樗”等词形象地展现出两人不同的状态。
  • 意境营造:结尾“只恐寻芳嗟较晚,夜来风蘂落毵毵”营造出一种时不我待的意境,以风吹落花蕊暗示时光流逝,从而传达出希望李成德尽快赴约的急切心情,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《招李成德》的作者和朝代是什么?

《招李成德》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《招李成德》主要写了什么?

这首诗是谢薖邀请李成德的诗作。诗中诗人自谦老大无用,与夸赞李成德年少英伟形成对比,表达对李成德的欣赏;还提及一些典故,如祭奠范式、棋艺惭愧等,最后以担心寻芳已晚暗示希望李成德能尽快赴约,整体情感诚恳,充满邀约的期待。

《招李成德》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,他一生隐居不仕,以诗文自娱。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是他在与李成德有一定交往后,想要邀请李成德相聚而作。当时或许正值花开时节,谢薖期待与李成德一起赏景、谈诗、下棋等。

《招李成德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将李成德的“妙年英伟定楩柟”与自己的“老大如樗百不堪”进行对比,突出对李成德的夸赞和自身的自谦,增强了情感表达的力度。 用典 :运用范式祭奠张劭、庞德公高谈阔论等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借典故委婉地表达自己的心境和想法。 语言特色 :语言较为质朴自然,以平实的语句表达真挚的情感,没有过多的华丽辞藻修饰,但用...