寄李商老

这首诗是谢薖写给李商老的寄赠之作，表达了对友人的深切思念。诗中回忆了与李商老昔日相聚的美好时光，如在元真馆饮酒论文、雪中相访等场景。同时提及听闻友人遭遇丧子之痛且生活困苦，流露出对友人的担忧与关切之情。

• “所思定何方，渺然羌山麓”：
  • 字词：“所思”，所思念的人，指李商老；“渺然”，遥远的样子；“羌山”，山名。
  • 句意：所思念的人究竟在何方呢，大概在那遥远的羌山山麓吧。
• “别来经一年，不寄书一幅”：
  • 字词：“经”，经过。
  • 句意：分别已经过了一年，你却连一封信都没有寄给我。
• “忆在元真馆，与君同饮缸”：
  • 字词：“元真馆”，馆名；“饮缸”，指饮酒。
  • 句意：回忆起在元真馆的时候，我和你一起开怀畅饮。
• “论文久未去，夜雪打寒窗”：
  • 字词：“论文”，谈论文章学问；“寒窗”，寒冷的窗户。
  • 句意：我们谈论文章学问很久都没有离去，夜晚的雪敲打着寒冷的窗户。
• “明朝款君门，箯舆踏残雪”：
  • 字词：“明朝”，第二天早晨；“款”，叩、敲；“箯舆”，竹轿。
  • 句意：第二天早晨我坐着竹轿踏着残雪去拜访你。
• “尊前听君谈，意气排凛冽”：
  • 字词：“尊前”，酒杯前；“排”，排遣；“凛冽”，寒冷。
  • 句意：在酒杯前听你畅谈，你的意气风发足以排遣冬日的寒冷。
• “雪中两相过，把酒俱留连”：
  • 字词：“过”，拜访；“留连”，留恋不舍。
  • 句意：我们在雪中相互拜访，手持酒杯都留恋不舍。
• “岂同剡溪去，兴尽回酒船”：
  • 字词：“剡溪”，水名，此处用王子猷雪夜访戴逵，兴尽而返的典故。
  • 句意：我们的相聚可不像王子猷那样兴尽就返回，而是真心留恋。
• “今年走东吴，无复相邂逅”：
  • 字词：“东吴”，泛指江南地区；“邂逅”，偶然相遇。
  • 句意：今年我到东吴去了，没能再和你偶然相遇。
• “遭回行路难，归已三月后”：
  • 字词：“遭回”，同“逡回”，曲折难行；“归”，回来。
  • 句意：路途曲折难行，我回来的时候已经过了三个月。
• “逢君所知人，颇尝问君安”：
  • 字词：“所知人”，认识的人；“颇尝”，经常。
  • 句意：遇到你认识的人，我经常打听你的安好。
• “犹闻卧苫块，毁棘今栾栾”：
  • 字词：“卧苫块”，古代居丧的礼节，睡草席，枕土块；“毁棘”，因居丧过度哀伤而消瘦；“栾栾”，瘦瘠的样子。
  • 句意：还听说你在居丧，因哀伤过度如今已经十分消瘦。
• “君家所娇儿，闻已去怀抱”：
  • 字词：“娇儿”，心爱的儿子；“去怀抱”，指去世。
  • 句意：听说你心爱的儿子已经去世了。
• “昔我尝见之，瑶环实娟好”：
  • 字词：“瑶环”，比喻美好的容貌；“娟好”，秀丽美好。
  • 句意：过去我曾经见过他，容貌实在是秀丽美好。
• “我归卧衡门，愁君亦如君”：
  • 字词：“衡门”，横木为门，指简陋的房屋；“愁君”，为你忧愁。
  • 句意：我回来后住在简陋的房屋里，为你忧愁的程度就像你忧愁的样子。
• “淋雨子桑病，敝冠原宪贫”：
  • 字词：“淋雨子桑病”，用子桑在淋雨（连绵雨）中生病的典故，形容生活困厄；“敝冠原宪贫”，用原宪戴破帽子安贫乐道的典故，指生活贫穷。
  • 句意：你如今就像子桑在雨中生病一样困厄，像原宪一样贫穷。
• “此怀其谁语，思君何能已”：
  • 字词：“此怀”，这种情怀；“已”，停止。
  • 句意：我这种情怀能和谁诉说呢，思念你之情怎么能停止呢。
• “寄声劳苦君，兼问两季子”：
  • 字词：“寄声”，托人传话；“劳苦”，慰问；“季子”，指李商老的两个儿子。
  • 句意：托人传话慰问你，同时问候你的两个儿子。

我所思念的人究竟在何方？
大概在那遥远的羌山山麓旁。
分别已经过去整整一年啦，
你却连一封书信都没寄给我。
回忆起在元真馆的那段时光，
我和你一同开怀把酒畅饮。
我们谈论文章学问久久不散，
夜晚的雪敲打着寒冷的窗棂。
第二天早晨我乘竹轿踏残雪，
到你家敲门把你前来拜访。
在酒杯前听你畅谈意气风发，
足以排遣冬日的凛冽寒凉。
我们在雪中相互拜访相聚，
手持酒杯都留恋不舍时光。
这可不像王子猷兴尽就回返，
我们是真心留恋情谊悠长。
今年我前往东吴四处奔波，
没能和你再有偶然的相遇。
路途曲折难行实在太艰难，
回来的时候已经过了三月。
遇到你认识的人我常打听，
他们告诉我你的生活状况。
听说你居丧睡草席枕土块，
因哀伤过度如今十分瘦瘠。
还听闻你心爱的儿子去世，
过去我见过他容貌很秀丽。
我回来后住在简陋的屋里，
为你忧愁就像你忧愁一样。
你如今困厄贫穷生活艰难，
我这种情怀能向谁去诉说。
思念你的心情怎么能停止，
托人传话慰问你和两小儿。

谢薖与李商老为好友，二人有过不少交往。此诗创作时间难以精确确定，但从诗中可知分别一年，且谢薖去了东吴经历一番波折归来，又听闻李商老遭遇丧子之痛且生活困厄，在这样的情境下创作此诗以表达对友人的思念与关切。

• 表现手法：
  • 对比：诗中回忆昔日与李商老相聚时的欢乐场景，如在元真馆饮酒论文、雪中相访等，与如今听闻友人遭遇不幸的状况形成鲜明对比，更突出了对友人的同情与担忧。
  • 用典：运用了“剡溪”“子桑病”“原宪贫”等典故，使诗歌的内涵更加丰富，委婉地表达了诗人对友人生活困境的感慨。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。如“别来经一年，不寄书一幅”直白地表达出分别后的思念与对友人未寄书信的牵挂；“愁君亦如君”简单的几个字却深刻地体现出诗人对友人的感同身受。
• 意境营造：通过回忆相聚时的场景营造出温馨、欢快的氛围，而听闻友人现状后又营造出一种哀伤、忧虑的氛围。前后意境的转换，生动地展现了诗人情感的变化，使读者能深刻感受到诗人对友人的深情厚谊。