这首诗围绕“亦爱轩”展开,诗人先以庄子、陶渊明两位贤人的事迹引出对达道境界的探讨,接着感慨陶渊明之道的寥落,赞赏轩主人能以陶诗为友,最后既肯定轩可作为避世之所,又担忧主人会步入仕途。
亦爱轩
漆园游濠梁,得意鯈鱼乐。
渊明爱吾庐,感彼众鸟托。
两贤俱达道,妙处要商略。
夫子谁与归,潜也如可作。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
世路多艰险,君轩可槃礴。
但恐君出游,萧朱绶若若。
渊明爱吾庐,感彼众鸟托。
两贤俱达道,妙处要商略。
夫子谁与归,潜也如可作。
柴桑久无人,兹道竟寥落。
颇能诵其诗,尚友亦不恶。
世路多艰险,君轩可槃礴。
但恐君出游,萧朱绶若若。
简要说明
逐句注释
- “漆园游濠梁,得意鯈鱼乐”:
- 字词:“漆园”,指庄子,庄子曾为漆园吏;“濠梁”,濠水上的桥,《庄子·秋水》中记载庄子和惠子曾在此辩论;“鯈鱼”,一种淡水鱼。
- 句意:庄子在濠梁之上游玩,体会到了鯈鱼自由游动的快乐。
- “渊明爱吾庐,感彼众鸟托”:
- 字词:“渊明”,即陶渊明;“吾庐”,出自陶渊明《读山海经·其一》“众鸟欣有托,吾亦爱吾庐”。
- 句意:陶渊明喜爱自己的草庐,有感于众鸟有所依托。
- “两贤俱达道,妙处要商略”:
- 字词:“两贤”,指庄子和陶渊明;“达道”,通达大道;“商略”,商讨、探究。
- 句意:这两位贤人都通达大道,其中的妙处值得探讨。
- “夫子谁与归,潜也如可作”:
- 字词:“夫子”,指轩主人;“潜”,陶渊明,名潜;“作”,起,这里指复活。
- 句意:先生你将归依谁呢,如果陶渊明能复活就好了。
- “柴桑久无人,兹道竟寥落”:
- 字词:“柴桑”,陶渊明的故乡;“兹道”,指陶渊明所代表的道。
- 句意:柴桑之地很久没有像陶渊明这样的人了,这种道竟然变得冷落寂寞。
- “颇能诵其诗,尚友亦不恶”:
- 字词:“尚友”,上与古人为友。
- 句意:你很能诵读陶渊明的诗,能与古人为友也不错。
- “世路多艰险,君轩可槃礴”:
- 字词:“槃礴”,指箕踞而坐,引申为自由自在、不受拘束。
- 句意:世间的道路多艰险,你的“亦爱轩”可以让你自由自在地生活。
- “但恐君出游,萧朱绶若若”:
- 字词:“萧朱”,指西汉的萧育和朱博,二人起初交好,后有嫌隙;“绶”,丝带,古代常用来系官印,“若若”,下垂的样子。
- 句意:只是担心你外出游历,会像萧育、朱博那样身佩官印步入仕途。
现代译文
庄子在濠梁游玩,领悟到鯈鱼的快乐;
陶渊明喜爱自己的草庐,有感于众鸟有栖息之所。
这两位贤人都通达大道,其中的妙处值得探讨。
先生你将归依谁呢,要是陶渊明能复活就好了。
柴桑之地很久没有那样的人了,这种道竟然如此冷落。
你很能诵读陶渊明的诗,与古人为友也挺好。
世间道路充满艰险,你的轩中可以自由自在。
只是担心你外出游历,会身佩官印步入仕途。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,文人在仕途与归隐之间常有抉择。这首诗是谢薖为“亦爱轩”的主人所作,诗中通过引用庄子、陶渊明的典故,结合当时的社会状况,表达了对轩主人人生选择的思考与担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如庄子濠梁之辩、陶渊明爱吾庐、萧朱的故事等,使诗歌内容丰富,富有文化内涵,以古人之事来表达对轩主人的期望与担忧。
- 对比衬托:以庄子、陶渊明的达道境界与当时社会“兹道竟寥落”形成对比,突出了陶渊明之道的珍贵,也为后文对轩主人的态度做铺垫。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“槃礴”“若若”等词的使用,既形象地描绘出状态,又增添了诗歌的古雅之气。
- 意境营造:通过对古人境界的描述和对世路艰险的感慨,营造出一种深沉、忧虑的意境,表达了诗人对轩主人未来选择的关注与思考。
常见问题
《亦爱轩》的作者和朝代是什么?
《亦爱轩》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《亦爱轩》主要写了什么?
这首诗围绕“亦爱轩”展开,诗人先以庄子、陶渊明两位贤人的事迹引出对达道境界的探讨,接着感慨陶渊明之道的寥落,赞赏轩主人能以陶诗为友,最后既肯定轩可作为避世之所,又担忧主人会步入仕途。
《亦爱轩》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,文人在仕途与归隐之间常有抉择。这首诗是谢薖为“亦爱轩”的主人所作,诗中通过引用庄子、陶渊明的典故,结合当时的社会状况,表达了对轩主人人生选择的思考与担忧。
《亦爱轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如庄子濠梁之辩、陶渊明爱吾庐、萧朱的故事等,使诗歌内容丰富,富有文化内涵,以古人之事来表达对轩主人的期望与担忧。 对比衬托 :以庄子、陶渊明的达道境界与当时社会“兹道竟寥落”形成对比,突出了陶渊明之道的珍贵,也为后文对轩主人的态度做铺垫。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“槃礴”“若若”等词的使用,既形象地描...