喜雨

· 谢薖

涉冬无一雨,玄冥阻骄阳。
上田尘沙飞,下田蒲稗荒。
锄犁不入土,龙具挂壁墙。
村居巷无井,抱瓮汲长江。
汲多恐流绝,无以饮牛羊。
昨宵天意动,浮云霾月光。
洒然润物功,洗苏及枯杨。
先帝剑弓冷,小臣涕泪滂。
属闻建中号,讴歌腾路傍。
雨从膏泽沛,风与和气翔。
山林独何幸,预喜沾稻粱。
尚能赋时雨,激烈歌阜康。

简要说明

这首诗围绕久旱喜雨展开。诗的前半部分描述了冬季无雨导致田地干旱、农事停滞、村民取水困难的严重旱情;后半部分写昨夜降雨,滋润万物,同时联系时政,提到先帝离世,新帝改元,表达对新朝带来新气象的期待,以及自己能因这场雨预喜丰收、歌颂太平的喜悦之情。

逐句注释

  • “涉冬无一雨,玄冥阻骄阳”:
    • 字词:“涉冬”,进入冬季;“玄冥”,古代神话中的水神,这里指掌管冬季和水的神;“阻”,未能阻挡;“骄阳”,烈日。
    • 句意:进入冬季以来没有下过一场雨,掌管冬季和水的神没能阻挡住烈日的肆虐。
  • “上田尘沙飞,下田蒲稗荒”:
    • 字词:“上田”,地势较高的田地;“下田”,地势较低的田地;“蒲稗”,蒲草和稗草,泛指杂草。
    • 句意:地势高的田地里尘土飞扬,地势低的田地里长满了杂草。
  • “锄犁不入土,龙具挂壁墙”:
    • 字词:“锄犁”,农具;“龙具”,指农具。
    • 句意:锄头和犁都无法插入土地,农具都挂在了墙壁上。
  • “村居巷无井,抱瓮汲长江”:
    • 字词:“村居”,村庄;“瓮”,水缸、瓮。
    • 句意:村庄里的街巷没有水井,村民只能抱着瓮到长江去取水。
  • “汲多恐流绝,无以饮牛羊”:
    • 字词:“汲”,打水;“流绝”,水流断绝。
    • 句意:担心打水太多会使长江水流断绝,那样就没有水来喂养牛羊了。
  • “昨宵天意动,浮云霾月光”:
    • 字词:“昨宵”,昨夜;“霾”,遮蔽。
    • 句意:昨夜上天心意有所改变,浮云遮蔽了月光。
  • “洒然润物功,洗苏及枯杨”:
    • 字词:“洒然”,畅快的样子;“润物”,滋润万物;“洗苏”,使枯萎的草木复苏。
    • 句意:畅快地施展滋润万物的功效,连枯萎的杨树都得到了复苏。
  • “先帝剑弓冷,小臣涕泪滂”:
    • 字词:“先帝”,指已故的皇帝;“剑弓”,象征皇帝的权力;“小臣”,诗人自谦之词;“滂”,形容流泪很多。
    • 句意:先帝已经离世,他的剑和弓都已冰冷,我这个小臣泪水滂沱。
  • “属闻建中号,讴歌腾路傍”:
    • 字词:“属闻”,刚刚听说;“建中”,这里可能是新皇帝的年号;“讴歌”,歌唱。
    • 句意:刚刚听说新帝改元为建中,路边都洋溢着人们的歌颂之声。
  • “雨从膏泽沛,风与和气翔”:
    • 字词:“膏泽”,滋润土地的雨水;“和气”,祥和之气。
    • 句意:雨水像膏泽一样充沛,风里都带着祥和之气在飘荡。
  • “山林独何幸,预喜沾稻粱”:
    • 字词:“山林”,诗人自指居住在山林间;“沾”,沾润。
    • 句意:我居住在山林间是多么幸运啊,提前为庄稼能得到雨水滋润而欢喜。
  • “尚能赋时雨,激烈歌阜康”:
    • 字词:“赋”,创作诗歌;“时雨”,及时雨;“阜康”,富足安康。
    • 句意:我还能创作诗歌来赞美这场及时雨,激昂地歌颂太平富足的景象。

现代译文

进入冬季以来没下过一场雨,掌管冬季和水的神没能阻挡烈日。
地势高的田地尘土飞扬,地势低的田地杂草丛生。
锄头和犁都无法入土,农具都挂在了墙上。
村庄里没有水井,村民只能抱着瓮到长江取水。
担心打水多会使江水断绝,没法给牛羊饮水。
昨夜上天心意转变,浮云遮住了月光。
雨水畅快地滋润万物,连枯萎的杨树都复苏了。
先帝已逝,他的剑弓已冰冷,我这个小臣泪水滂沱。
刚刚听说新帝改元为建中,路边都是人们的歌颂声。
雨水像膏泽般充沛,风里带着祥和之气飘荡。
我居住在山林多么幸运,提前为庄稼沾润雨水而欢喜。
我还能写诗赞美这及时雨,激昂地歌颂太平富足。

创作背景

谢薖生活在北宋时期。此诗创作时间应是在冬季久旱之后下了一场雨的时候。诗中提到“先帝”,表明当时可能是新帝即位并改元。结合北宋末年的政治情况,王朝内部面临诸多问题,新帝即位往往被人们寄予改变现状的期望。诗人借这场及时雨,既表达了对久旱缓解的欣喜,也融入了对新朝新气象的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前半部分极力描绘久旱的严重状况,如田地干旱、农事停滞、村民取水艰难等,后半部分则描写喜雨降临、万物复苏的景象,通过前后对比,突出了这场雨的及时和珍贵,也更加强烈地表达了诗人的喜悦之情。
    • 借景抒情:通过对干旱之景和喜雨之景的描写,抒发了诗人对百姓生活的关切以及对新朝带来希望的期待。如描写久旱时的田地荒芜、村民取水困难,流露出对百姓困境的忧虑;而描写喜雨时滋润万物的景象,则表达了内心的喜悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的语言描述了旱情和降雨的情景,如“抱瓮汲长江”“汲多恐流绝”等,生动地展现了村民在干旱时的艰难生活,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:诗中营造出了两种截然不同的意境。前半部分描绘了一幅干旱、荒芜、艰难的景象,给人一种压抑、沉重的感觉;后半部分则描绘了雨水滋润万物、风和气畅的景象,营造出一种生机勃勃、祥和美好的意境,体现了诗人心境从忧虑到喜悦的转变。同时,诗中还将自然景象与政治时事相结合,使意境更加丰富和深沉。

常见问题

《喜雨》的作者和朝代是什么?

《喜雨》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕久旱喜雨展开。诗的前半部分描述了冬季无雨导致田地干旱、农事停滞、村民取水困难的严重旱情;后半部分写昨夜降雨,滋润万物,同时联系时政,提到先帝离世,新帝改元,表达对新朝带来新气象的期待,以及自己能因这场雨预喜丰收、歌颂太平的喜悦之情。

《喜雨》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期。此诗创作时间应是在冬季久旱之后下了一场雨的时候。诗中提到“先帝”,表明当时可能是新帝即位并改元。结合北宋末年的政治情况,王朝内部面临诸多问题,新帝即位往往被人们寄予改变现状的期望。诗人借这场及时雨,既表达了对久旱缓解的欣喜,也融入了对新朝新气象的期待。

《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描绘久旱的严重状况,如田地干旱、农事停滞、村民取水艰难等,后半部分则描写喜雨降临、万物复苏的景象,通过前后对比,突出了这场雨的及时和珍贵,也更加强烈地表达了诗人的喜悦之情。 借景抒情 :通过对干旱之景和喜雨之景的描写,抒发了诗人对百姓生活的关切以及对新朝带来希望的期待。如描写久旱时的田地荒芜、村民取水困难,流露出对百姓困...