这首诗是谢薖约人同游罗坊观所作。诗人先以古人的风流韵事为引,表达自己虽为后人但有爱山之趣能继承先辈遗风。接着描绘了罗坊观周边清幽宁静的自然景色与道观环境,最后写到约友人清秋同游,饮酒抚琴以排遣愁绪,还调侃了观中的道士。整体表达了诗人对自然山水的喜爱和渴望摆脱尘世束缚的心境。
约诸人游罗坊观
间携东山妓,文靖极风流。
屐齿步飞磴,快哉康乐游。
耳孙牛马走,阘惰无匹俦。
但有爱山趣,尚能继前修。
颇厌城市尘,拘絷如楚囚。
朅来龙泉上,杖履随沙鸥。
幽寻风露静,江月动金虬。
青山带长江,佳气日夕浮。
旁有列仙家,丹楼连飞楼。
琴书静无华,竹树烦更幽。
约我云霞交,兹游及清秋。
朱弦荡尘襟,芳尊写牢愁。
道士如弥明,长颈高结喉。
初无石鼎句,崄怪压刘侯。
从渠倚壁睡,吾属足冥搜。
简要说明
逐句注释
- “阳夏吾鼻祖,人物倾九州”:
- 字词:“阳夏”,古地名,今河南太康,谢氏家族发源地;“鼻祖”,始祖;“倾”,使……倾倒。
- 句意:我的始祖出自阳夏,家族人物名动九州。
- “间携东山妓,文靖极风流”:
- 字词:“间”,偶尔;“东山妓”,东晋谢安曾隐居东山,常携歌妓游玩;“文靖”,谢安谥号。
- 句意:谢安偶尔会带着歌妓出游,他极为风流潇洒。
- “屐齿步飞磴,快哉康乐游”:
- 字词:“屐齿”,木屐的齿;“飞磴”,陡峭的石阶;“康乐”,谢灵运袭封康乐公,他喜欢登山,常着特制木屐。
- 句意:穿着带齿的木屐在陡峭石阶上行走,就像谢灵运的游玩一样畅快。
- “耳孙牛马走,阘惰无匹俦”:
- 字词:“耳孙”,远代子孙;“牛马走”,自谦之辞,意为像牛马一样供人驱使的仆人;“阘惰”,懒散;“匹俦”,匹敌。
- 句意:我作为远代子孙如牛马般供人驱使,又懒散得无人可比。
- “但有爱山趣,尚能继前修”:
- 字词:“前修”,前代的贤人。
- 句意:但我有喜爱山水的情趣,还能够继承前代贤人的遗风。
- “颇厌城市尘,拘絷如楚囚”:
- 字词:“城市尘”,指城市的喧嚣和尘世的污浊;“拘絷”,束缚;“楚囚”,本指被俘的楚人,后用以形容处境窘迫、失去自由的人。
- 句意:我很厌烦城市的喧嚣污浊,被束缚得如同楚囚一般。
- “朅来龙泉上,杖履随沙鸥”:
- 字词:“朅来”,来到;“龙泉”,指罗坊观附近的龙泉;“杖履”,拄着拐杖,穿着鞋子,指出行。
- 句意:来到龙泉边上,拄着拐杖像沙鸥一样自在地游玩。
- “幽寻风露静,江月动金虬”:
- 字词:“幽寻”,探寻幽静之处;“金虬”,传说中的龙,这里形容江月倒映在水中如金蛇游动。
- 句意:在幽静中探寻,风轻露静,江中的月影如金蛇游动。
- “青山带长江,佳气日夕浮”:
- 字词:“佳气”,美好的气象。
- 句意:青山环绕着长江,美好的气象在早晚间浮动。
- “旁有列仙家,丹楼连飞楼”:
- 字词:“列仙家”,指道观;“丹楼”“飞楼”,华丽的楼阁。
- 句意:旁边是道观,红色的楼阁相连。
- “琴书静无华,竹树烦更幽”:
- 字词:“无华”,不浮华;“烦”,繁多。
- 句意:琴和书安静不浮华,竹子和树木繁多更显幽静。
- “约我云霞交,兹游及清秋”:
- 字词:“云霞交”,与云霞为伴的朋友,指志同道合者;“兹游”,这次游玩。
- 句意:我邀约志同道合的朋友,在这清秋时节一同游玩。
- “朱弦荡尘襟,芳尊写牢愁”:
- 字词:“朱弦”,红色的琴弦,代指琴;“尘襟”,尘世的胸怀;“芳尊”,美酒;“牢愁”,忧愁。
- 句意:弹奏琴弦荡涤尘世胸怀,饮下美酒排解心中忧愁。
- “道士如弥明,长颈高结喉”:
- 字词:“弥明”,唐代衡山道士轩辕弥明,以能诗闻名。
- 句意:观中的道士像轩辕弥明一样,长脖子高喉结。
- “初无石鼎句,崄怪压刘侯”:
- 字词:“石鼎句”,指轩辕弥明与刘师服等人以石鼎联诗之事;“崄怪”,险怪,指诗风奇特;“刘侯”,指刘师服。
- 句意:但这个道士却没有像轩辕弥明那样写出险怪的诗句来压倒刘侯。
- “从渠倚壁睡,吾属足冥搜”:
- 字词:“从渠”,任凭他;“冥搜”,深入思考、探寻。
- 句意:任凭他靠着墙壁睡觉,我们这些人足以深入探寻美景与诗意。
现代译文
我的始祖出自阳夏,家族人物名震九州。
谢安偶尔带着歌妓出游,尽显风流潇洒。
穿着带齿木屐走上陡峭石阶,如谢灵运游玩般畅快。
我作为远代子孙像牛马般供人驱使,又懒散无比。
但我有喜爱山水的情趣,还能继承先辈遗风。
我厌烦城市的喧嚣污浊,被束缚得像楚囚一样。
来到龙泉边上,拄着拐杖如沙鸥般自在。
在幽静中探寻,风轻露静,江月如金蛇游动。
青山环绕长江,美好气象早晚浮动。
旁边是道观,楼阁相连。
琴和书安静不浮华,竹树繁多更显幽静。
我邀约志同道合的朋友,在清秋时节一同游玩。
弹奏琴弦荡涤尘世胸怀,饮下美酒排解心中忧愁。
观中的道士像轩辕弥明,长脖子高喉结。
却没有写出险怪诗句压倒刘侯。
任凭他靠着墙壁睡觉,我们足以深入探寻美景诗意。
创作背景
谢薖生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。谢薖一生未仕,隐居山林,寄情山水。这首诗具体创作时间不详,从内容来看,是他在约友人游览罗坊观时所作,表达了他对城市生活的厌倦和对自然山水的向往,以及与友人一同享受山水之乐、排遣心中忧愁的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如谢安携东山妓、谢灵运着屐登山、轩辕弥明石鼎联诗等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对先辈的追慕和自己的情怀。
- 情景交融:先写景,描绘了罗坊观周边的山水、道观等清幽景色,后抒情,表达自己对城市的厌弃、对自然的喜爱以及与友人同游的愉悦和排遣愁绪的心情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,既有“青山带长江,佳气日夕浮”这样简洁优美的写景之句,也有对道士调侃的幽默之语,使诗歌在庄重中又带有活泼的气息。
- 意境营造:通过对自然景色和道观环境的描写,营造出一种清幽宁静、远离尘世的意境,让读者感受到诗人追求自然、摆脱束缚的心境,同时也展现了一种闲适自在的游赏氛围。
常见问题
《约诸人游罗坊观》的作者和朝代是什么?
《约诸人游罗坊观》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。
《约诸人游罗坊观》主要写了什么?
这首诗是谢薖约人同游罗坊观所作。诗人先以古人的风流韵事为引,表达自己虽为后人但有爱山之趣能继承先辈遗风。接着描绘了罗坊观周边清幽宁静的自然景色与道观环境,最后写到约友人清秋同游,饮酒抚琴以排遣愁绪,还调侃了观中的道士。整体表达了诗人对自然山水的喜爱和渴望摆脱尘世束缚的心境。
《约诸人游罗坊观》的创作背景是什么?
谢薖生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。谢薖一生未仕,隐居山林,寄情山水。这首诗具体创作时间不详,从内容来看,是他在约友人游览罗坊观时所作,表达了他对城市生活的厌倦和对自然山水的向往,以及与友人一同享受山水之乐、排遣心中忧愁的心境。
《约诸人游罗坊观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如谢安携东山妓、谢灵运着屐登山、轩辕弥明石鼎联诗等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对先辈的追慕和自己的情怀。 情景交融 :先写景,描绘了罗坊观周边的山水、道观等清幽景色,后抒情,表达自己对城市的厌弃、对自然的喜爱以及与友人同游的愉悦和排遣愁绪的心情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言较为古朴典雅,...