𣃁苓轩

· 谢薖

万钟辞屠羊,五鼎贪主父。
是间多毒腊,可茹亦可吐。
缅怀陶隐居,朝服挂神武。
饵苓期却老,旷荡适林莾。
我家城西偏,有地一廛许。
开轩俛长松,倒影荫庭庑。
嵌空宿龙蛇,晻暧藏雾雨。
流脂入地脉,凝结岁月古。
长镵白木柄,生事聊付汝。
想彼尘外人,迟暮肯同煮。
但当稍兔丝,敢望擘麟脯。

简要说明

这首诗围绕“𣃁苓轩”展开,诗人先通过对比两种不同的名利追求,表达对其的批判,接着缅怀陶弘景隐居求仙的生活,随后描述自家轩前的环境,最后表明自己以𣃁苓为事,虽不奢望如仙人般享受,但求能有类似尘外之人的淡泊生活。

逐句注释

  • “万钟辞屠羊,五鼎贪主父”:
    • 字词:“万钟”,指优厚的俸禄;“屠羊”,指屠羊说,春秋时楚国人,楚昭王复国后欲赏赐他,他辞而不受;“五鼎”,古代列五鼎以烹羊、豕等,是贵族的排场,这里指主父偃,汉武帝时人,渴望富贵,后官至齐相;“贪”,贪恋。
    • 句意:屠羊说能辞去优厚的俸禄,而主父偃却贪恋富贵。
  • “是间多毒腊,可茹亦可吐”:
    • 字词:“毒腊”,指有毒的干肉,这里比喻追求名利带来的危害;“茹”,吃;“吐”,舍弃。
    • 句意:在这名利场中多有危害,既可以沉溺其中,也可以舍弃它。
  • “缅怀陶隐居,朝服挂神武”:
    • 字词:“陶隐居”,即陶弘景,南朝齐梁时道士、炼丹家、医药学家,他曾脱下朝服挂在神武门上辞官隐居;“神武”,指神武门。
    • 句意:缅怀陶弘景,他毅然脱下朝服挂在神武门上,选择隐居。
  • “饵苓期却老,旷荡适林莾”:
    • 字词:“饵苓”,服食茯苓,古人认为茯苓有延年益寿的功效;“却老”,延缓衰老;“旷荡”,旷达自在;“林莽”,山林。
    • 句意:服食茯苓期望能延缓衰老,自由自在地生活在山林之中。
  • “我家城西偏,有地一廛许”:
    • 字词:“城西偏”,城的西边;“一廛”,古代一夫所居之地,泛指一块土地。
    • 句意:我家在城的西边,有一块不大的土地。
  • “开轩俛长松,倒影荫庭庑”:
    • 字词:“轩”,窗户;“俛”,同“俯”,俯视;“荫”,遮盖;“庭庑”,堂下四周的廊屋。
    • 句意:打开窗户俯视着高大的松树,松树的倒影遮盖着廊屋。
  • “嵌空宿龙蛇,晻暧藏雾雨”:
    • 字词:“嵌空”,形容松树树干中空;“宿”,栖息;“晻暧”,昏暗的样子。
    • 句意:松树树干中空好像是龙蛇栖息的地方,它枝叶茂密昏暗,仿佛藏着云雾和雨气。
  • “流脂入地脉,凝结岁月古”:
    • 字词:“流脂”,松脂;“地脉”,土地的脉络,这里指土地。
    • 句意:松脂流入土地,经过岁月的沉淀凝结。
  • “长镵白木柄,生事聊付汝”:
    • 字词:“长镵”,长的掘土工具;“生事”,生计。
    • 句意:拿着白木柄的长镵,就把这挖掘茯苓的生计托付给它了。
  • “想彼尘外人,迟暮肯同煮”:
    • 字词:“尘外人”,指超脱尘世的人;“迟暮”,傍晚,这里指晚年。
    • 句意:想着那些超脱尘世的人,晚年是否愿意和我一起煮茯苓。
  • “但当稍兔丝,敢望擘麟脯”:
    • 字词:“兔丝”,一种中药材;“擘”,分开;“麟脯”,麒麟肉,传说中仙人的食物。
    • 句意:只希望能有一些兔丝这样的药材就好,哪敢奢望能吃到麒麟肉啊。

现代译文

屠羊说能推辞掉优厚的俸禄,主父偃却贪恋富贵。
这名利场中多有危害,既可沉溺也可舍弃。
缅怀陶弘景,他脱下朝服挂在神武门隐居。
服食茯苓期望延缓衰老,自由自在地生活在山林。
我家在城的西边,有一块不大的土地。
打开窗户俯视高大的松树,它的倒影遮盖着廊屋。
松树树干中空像龙蛇栖息之所,枝叶间藏着云雾雨气。
松脂流入土地,历经岁月沉淀凝结。
拿着白木柄的长镵,把挖掘茯苓的生计托付给它。
想着那些超脱尘世的人,晚年是否愿和我一起煮茯苓。
只希望能有一些兔丝药材,哪敢奢望吃到麒麟肉。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,当时社会政治局势复杂,官场中名利纷争不断。谢薖一生不求仕进,隐居于山林之间。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但应是他隐居生活中的作品。他通过此诗表达自己对名利的淡泊和对隐居生活的喜爱,以𣃁苓轩为切入点,抒发自己追求超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇用屠羊说辞万钟和主父偃贪五鼎进行对比,鲜明地展现出两种不同的人生态度,批判了贪恋名利的行为,同时为后文表达自己的追求做铺垫。
    • 用典:多处运用典故,如“屠羊说”“主父偃”“陶隐居挂朝服于神武门”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的观点和情感,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:在描述自家轩前环境时,如“开轩俛长松,倒影荫庭庑。嵌空宿龙蛇,晻暧藏雾雨”等句,通过描绘松树的高大、神秘等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景抒发自己对隐居生活的喜爱和对尘世的超脱之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“嵌空”“晻暧”等词生动地描绘出松树的形态和环境的特点。同时,诗歌整体风格自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,体现了诗人质朴的文风。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。从对名利场的批判,到对陶弘景隐居生活的缅怀,再到自家轩前环境的描写,最后表达自己的生活期望,逐步构建出一个远离尘世喧嚣、追求自然和精神自由的境界,让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。

常见问题

《𣃁苓轩》的作者和朝代是什么?

《𣃁苓轩》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《𣃁苓轩》主要写了什么?

这首诗围绕“𣃁苓轩”展开,诗人先通过对比两种不同的名利追求,表达对其的批判,接着缅怀陶弘景隐居求仙的生活,随后描述自家轩前的环境,最后表明自己以𣃁苓为事,虽不奢望如仙人般享受,但求能有类似尘外之人的淡泊生活。

《𣃁苓轩》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,当时社会政治局势复杂,官场中名利纷争不断。谢薖一生不求仕进,隐居于山林之间。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但应是他隐居生活中的作品。他通过此诗表达自己对名利的淡泊和对隐居生活的喜爱,以𣃁苓轩为切入点,抒发自己追求超脱尘世的心境。

《𣃁苓轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇用屠羊说辞万钟和主父偃贪五鼎进行对比,鲜明地展现出两种不同的人生态度,批判了贪恋名利的行为,同时为后文表达自己的追求做铺垫。 用典 :多处运用典故,如“屠羊说”“主父偃”“陶隐居挂朝服于神武门”等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的观点和情感,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :在描述自家轩前环境时,如“开轩俛长松,倒影荫庭庑...