陈循中求赋高丽墨诗为作长句

· 谢薖

老松收烟琢玄玉,可试洮州鸭头绿。
来从万里古乐浪,传到麻源第三谷。
要须岱郡鹿角胶,捣成方解土炭嘲。
请君摩硏写新作,一弄潺湲吊康乐。

简要说明

这首诗围绕高丽墨展开,先描述了墨的制作原料和外观,接着说明其来源,又提及制作所需的其他材料,最后鼓励友人用此墨书写新作,抒发吊唁谢康乐之情,展现了对高丽墨的欣赏。

逐句注释

  • “老松收烟琢玄玉,可试洮州鸭头绿”:
    • 字词:“收烟”,指松烟,制墨的原料;“玄玉”,黑色的玉,这里比喻墨;“洮州鸭头绿”,洮州所产的绿色洮砚。
    • 句意:用老松的松烟制成的墨如同雕琢过的黑玉,正好可以在洮州产的鸭头绿砚台上试用。
  • “来从万里古乐浪,传到麻源第三谷”:
    • 字词:“古乐浪”,汉代郡名,在今朝鲜境内;“麻源第三谷”,具体地点不详,可能是谢薖所在之处。
    • 句意:这墨从万里之外的古乐浪传来,传到了麻源第三谷。
  • “要须岱郡鹿角胶,捣成方解土炭嘲”:
    • 字词:“岱郡”,泰山郡;“鹿角胶”,制墨的辅料;“土炭嘲”,可能指对普通制墨材料(土和炭)的不屑。
    • 句意:制作这种好墨还需要岱郡的鹿角胶,加入后捣成墨才能摆脱普通土炭制墨的不足。
  • “请君摩硏写新作,一弄潺湲吊康乐”:
    • 字词:“摩研”,研磨;“潺湲”,形容水流声,这里比喻书写时流畅的感觉;“康乐”,指谢灵运,他袭封康乐公。
    • 句意:请您研磨此墨书写新的作品,在流畅的书写中吊唁谢康乐。

现代译文

用老松的松烟制成的墨如黑玉般精致,
正好能在洮州那鸭头绿的砚台上一试。
它来自万里之外古老的乐浪郡,
如今传到了这麻源第三谷。
制作它还需要岱郡的鹿角胶,
加入捣成墨才能摆脱土炭制墨的平庸。
请您研磨这墨写下新的篇章,
在流畅的书写中去吊唁谢康乐。

创作背景

谢薖生活在北宋时期,当时文化交流频繁,高丽的物品也传入中国。友人陈循中请求谢薖为高丽墨赋诗,谢薖便创作了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他对高丽墨的喜爱和重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“老松收烟琢玄玉”将墨比作玄玉,形象地写出了墨的色泽和质地,给人以直观的美感。
    • 用典:“一弄潺湲吊康乐”运用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对谢灵运文学成就的追慕,也提升了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“老松收烟”“万古风浪”等表述,简洁地说明了墨的原料和来源。同时,用词精准,“琢”“试”等动词生动地展现了制墨和用墨的过程。
  • 意境营造:通过对高丽墨的介绍和对用墨书写的想象,营造出一种文雅、闲适的意境。整首诗既有对墨的物质层面的描述,又有对文化层面的联想,使读者感受到一种浓厚的文化氛围。

常见问题

《陈循中求赋高丽墨诗为作长句》的作者和朝代是什么?

《陈循中求赋高丽墨诗为作长句》的作者是谢薖,页面按宋作品展示。

《陈循中求赋高丽墨诗为作长句》主要写了什么?

这首诗围绕高丽墨展开,先描述了墨的制作原料和外观,接着说明其来源,又提及制作所需的其他材料,最后鼓励友人用此墨书写新作,抒发吊唁谢康乐之情,展现了对高丽墨的欣赏。

《陈循中求赋高丽墨诗为作长句》的创作背景是什么?

谢薖生活在北宋时期,当时文化交流频繁,高丽的物品也传入中国。友人陈循中请求谢薖为高丽墨赋诗,谢薖便创作了这首诗。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他对高丽墨的喜爱和重视。

《陈循中求赋高丽墨诗为作长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“老松收烟琢玄玉”将墨比作玄玉,形象地写出了墨的色泽和质地,给人以直观的美感。 用典 :“一弄潺湲吊康乐”运用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对谢灵运文学成就的追慕,也提升了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“老松收烟”“万古风浪”等表述,简洁地说明了墨的原料和来源。同时,用词精准,“琢”“试”等动词生动地展现...